ترجمة "لدينا العديد من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا العديد من بطولات البيلياردو. | We have a lot of billiards tournaments. |
لدينا مجموع مليوني موضوع حول العديد، العديد من اللغات. | We've got two million total articles across many, many different languages. |
لدينا العديد من المشاكل في واشنطن | We're having trouble enough in Washington. |
لا يزال لدينا العديد من القضايا لطرحها | We still have alot of issues that we have to address |
لدينا هذا العديد من العملاء مثلما قلنا. | We talk about our gross numbers like hey, we have this many customers just like we said. |
و اصبح لدينا العديد من المشاريع هنا | But when he was killed in Okinawa, well, we made a lot of plans for the future here. |
أتمنى أن يكون لدينا العديد من الأولاد | I hope we have a lot of boys. |
لدينا العديد من المعلومات الهامة حول مفهوم التعقيد. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
الأخ مصنوع من الطباشير لدينا آخرون , العديد منهم | The fellow's made of chalk. We have others. Many others! |
لدينا العديد من الأفكار في حياتنا، والفكرة هي أن العديد من هذه الأفكار خاطئة. | We have many intuitions in our life, and the point is that many of these intuitions are wrong. |
خارج البلاد، لدينا العديد من الأشرار الذين يتمتعون تشغيل من خلال الجدران مع العديد من الأسلحة. | Outside the country, we have many bad guys who enjoy running through walls with many weapons. |
وكان لدينا العديد من المصممين المشاركين من شتى أنحاء العالم. | We also have designers from around the world that participate. |
لدينا العديد من اﻹسهامات الفكرية الصالحة لوضع خطة للتنمية. | We have many intellectual contributions to make to the agenda for development. |
إن لدينا العديد بل موكب من الأفكار الرائعة هنا, | We've had a lot of a parade of amazing ideas here. |
لكن بالنسبة لنا فنحن عالميين. لدينا العديد من اللغات | We're in many, many languages. |
لماذا يمكن أن يكون لدينا الكثير والسبب أن العصبية واحد يمكن تشكل في الواقع العديد من, العديد من, العديد من, العديد من نقاط الاشتباك العصبي. | The reason why we can have so many is that one neuron can actually form many, many, many, many synapses. |
انتقلنا من خلال نشر قائمة لدينا كمية البيانات التي لدينا لذلك، يمكننا تقدير أن هناك العديد من | Number one, if you haven't noticed, you should notice that results estimates are only accurate to about three significant digits. |
ولكن لا يكفي أن يكون لدينا العديد من البنوك الصغيرة. | But it is not enough to have many small banks. |
جودة التعليم والرياضيات لدينا علم تتخلف العديد من الدول الأخرى. | The quality of our math and science education lags behind many other nations. |
لقد كان لدينا العديد من التحذيرات التي قد تكون محاولة عليه. | We have had several warnings that an attempt might be made upon it. |
هذا فقط كيف العديد من الكربونات هي في لدينا أطول سلسلة. | So this is just how many carbons are in our longest chain. |
لدينا العديد من القوانين، الآلاف والألاف منها ولكنها ت خترق على الدوام. | We have many laws, thousands upon thousands of them but they are constantly being broken. |
،لدينا شقة لطيفة تطل على الساحة يمكنك من خلالها رؤية العديد من الأشياء | Will have nice apartment. Can look out, see many things. |
والحقيقة أننا لدينا العديد من الفرص لتحقيق هذه الغاية في أوروبا وكوبا. | We have many opportunities to do so in Europe and Cuba. |
العديد من المترجمين لدينا يمتهنون الطب ولديهم معرفة متعمقة في لغاتهم الأصلية. | Many of our translators are medical professionals and have in depth knowledge in their native languages. |
بالحقيقة، الشمال المغناطيسي يتحرك لأن لدينا العديد من الموائع المتحركة في الأرض. | And actually, magnetic north moves around because we have all of this moving fluid inside of the earth. |
انه مناسب لى, لدينا العديد من الطلبيات التى لاحصر لها لهذا الموديل | It's OK with me. We have more orders than we can fill on this number. |
مع ذلك، من الطقس. لذا، تشاهد في الصورة أسفل الحظيرة وكانت التكاليف المشتركة على العديد من الدواجن لدينا مزارع في هذه الدولة، في الواقع، العديد لدينا معظم الدواجن لدينا مزارع الآن قد ذهبت من خلال هذه العملية وتحديثها | So, in the bottom picture you see a barn that has been costs shared on many of our poultry farms in this state, In fact, many of our most of our poultry farms now have gone through this process and updated the technology that they have to protect and compost poultry manure. |
حسنا ، لدينا العديد من الأمور التي نعرفها عن الزوايا العمودية وزوايا المتقاطعات أكثرها وضوحا هو هذه الزاوية المتقاطـ... لدينا | So, there's a bunch of things we know about vertical angles and angles of transversals the most obvious one is that we have this vertical we have we know that angle AEB is going to be congruent or it's measure is going to be equal to the measure of angle CED |
وكانت تلك أحد النتائج المبكرة. وكما قلت، الآن هناك العديد، العديد من الحكايات وصلت، لأن لدينا المئات من المنظمات الخيرية هناك، | And as I said, now there have been many, many stories that have come in, because we do have hundreds of charities in there, and the Google Foundation will be an even broader endeavor. |
ولحسن الحظ, لدينا هذا الشخص فى الواقع, العديد منهم | Fortunately, we already have such a person... in fact, several of them. |
لدينا في السودان العديد من الجمعيات التطوعية والمنظمات التي تقوم بعمل عظيم جدا | We have in Sudan many voluntary organizations which are doing a great job. |
وأعتقد، هنا في مجموعة تيد ، لدينا العديد من الناس الذي يحققون هذا بالفعل . | And, I think, here in the TED group, we have many people who are already pursuing this. |
لأن لدي حدسا أن العديد من الابتكارات التكنولوجية لدينا، الأجهزة التي نحلم بها، | Because I have a hunch that many of our technological innovations, the devices we dream about, can inspire us to be better humans. |
وظننت انه من العيب ان يقيم فى فندق بينما لدينا العديد من الغرق الخالية هنا | It's silly for him to stay at a hotel when we have empty rooms. |
و لكن في العالم الأكاديمي لدينا المسميات الوظيفية، العديد منها. | See, in academia, we get titles, lots of titles. |
ولكن الشك في أنه كان لدينا عدد كبير جدا من الفيلة الآن لقد فعلت البحوث وأن ثبت أن كان لدينا أيضا العديد من | But suspecting that we had too many elephants now, I did the research, and I proved we had too many. |
حسنا العديد من أصدقائي المبرمجين الجزيئيين وأنا, لدينا مخطط مبني على نظرة حيوية جزيئية. | So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach. |
على طول الطريق وأضاف لدينا العديد من الميزات الجديدة والتحسينات، بحيث يتيح البدء مقدمتنا | Along the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction |
ومن الواضح أن لدينا ابدأ فهم ما يسبب التصحر، الذي دمر العديد من الحضارات | Clearly, we have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally. |
وبما اننا لدينا العديد من المشاكل مع استخدام الشرطة للاسلحة غير القاتالة بصور مختلفة | And since we've already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways, |
وبناء على هذا السؤال, كان لدينا العديد من المشاريع المختلفة التي كنا نعمل عليها | So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on. |
اعني ان هذا سوف يجعل العديد من الاشخاص يعملون كمدرسين .. وسيصبح لدينا عدد كبير من المدرسين | I mean, that would take more teachers than we've ever had. |
بدون نظام وقت، سيكون لدينا العديد من التحديات في الزراعة، والهياكل الاجتماعية والاتصالات والأعمال التجارية. | Without a time system, we would have many challenges in farming, social structures, communication, and business. |
حسنا في الواقع نحن لدينا العديد من النجاحات في الحصول على معلومات جيدة من دون التعذيب الآن . | Well actually we are having a lot of success extracting good information without torture at the moment. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا العديد من الفرص - لدينا العديد من الوجوه - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - العديد العديد - العديد من التجارب - العديد من الاختلافات - العديد من الشركات - العديد من المجالات - العديد من الخيارات