ترجمة "لحد العام القادم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحد العام القادم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العام القادم ، الشهر القادم ، الإسبوع القادم لن أصبح كما أنا اليوم | Next year, next month, next week, by thunder, won't be the man I'm today. |
ر ب ما في العام القادم. | (Flostre) I may go next year. |
وماذا عن العام القادم | Will they still come back? |
ـ ماذا عن العام القادم | What about next year? That's all settled. |
سأصنع شيئ ا منه، ربما العام القادم.. | I'm going to make something out of it, and maybe next year ... |
ثم في العام القادم نعيد الكر ة. | And then the next year, we start again. |
لا يوجد تخطيط لك العام القادم | There's nothing lined up for you next year. |
سوف تفتقدنى عندما اتقاعد العام القادم | If it's not too much out of character for you to get going. You're going to miss me, Cal, when I retire next year. |
ستظل الطائرة هناك حتى العام القادم | The plane'll still be there next year. |
هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم | Is opening night next year? |
ويبدأ تنفيذ هذه الخطة في العام القادم. | The implementation of this Plan will begin next year. |
ما هي توجهات التقنية في العام القادم | What are the tech trends for next year? |
سأردهم لك من محصول القطن العام القادم | I'd pay you back out of next year's cotton. Not good enough. |
و ربما العام القادم ننتقل الى المدينة | Maybe next year we can moving in a good neighborhood. |
ستكون أفضل العام القادم هيا يا أولاد | We'll do better next year. Come on, children. |
المهمات لحد الآن | Tasks so far |
وتصل لحد الذروة. | And you peak out. |
لحد آلان ..آتعلمي | Up 'til now, do you know... |
لحد الان, لا | So far, not yet. |
متأخرين لحد بعيد | Far, far too late. |
مللت لحد الموت | I'm bored to death. |
_BAR_ ! لحد الساقطات | More like a slut! |
سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم. | Tom is going to boarding school next year. |
وستقدم حصيلة هذا المشروع إلى المؤتمر العام القادم | The outcomes of the project will be presented at the next General Conference |
ستحتفل اﻷمم المتحدة بعيدها الخمسيني في العام القادم. | The United Nations will celebrate its fiftieth anniversary next year. |
في العام القادم ستبلغ اﻷمم المتحدة عامها الخمسين. | Next year the United Nations will be marking its fiftieth anniversary. |
آلم تقل آننا سنبدء فى م نتصف العام القادم | You said I was up for middle of next year? |
. أفكر في العودة للـ الدراسة في العام القادم | I'm thinking about going back to school next year. |
بعد قليل .. العام القادم هل يهم ذلك الآن | Two minutes, next year what's it matter now? |
وهم سيرسلون فريقا آخر العام القادم فى الربيع | It will all be there next year, they'll send another party up in the spring. |
ذلك غامض لحد كبير . | That's pretty ambiguous. |
...لحد الآن، تحت رعايتكم | Until now, under your supervision... |
لا نعرف لحد الآن | We don't know yet. |
وصلنا لحد اللا شئ. | We drop down to nothing. |
الا تزال لحد الآن | Haven't they still? |
إنه يعشقني لحد الجنون | Trouble? He's insane about me. |
أفضل سباق لحد الآن | The best race yet. |
لم أتعشى لحد الآن | Sure, sure. |
أنا ذاهب إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم. | I'm going to Mainz and then to Cologne next year. |
أنا ذاهبة إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم. | I'm going to Mainz and then to Cologne next year. |
تحل علـــى منظمتنــــا في العام القادم الذكرى الخمسون لتأسيسها. | Our Organization will celebrate next year its fiftieth anniversary. |
سنحتفل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة في العام القادم. | We will commemorate the fiftieth anniversary of the Organization next year. |
ففي العام القادم سنحتقل بالذكرى الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة. | Next year we will be commemorating the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations. |
وفي العام القادم سوف اتحدث عن مناديل دورات المياه | And next year, toilet paper. (Laughter) |
كما تعلم, بأنه لدى عمل لـ منتصف العام القادم | As you know, I got the line up for next year's second half. |
عمليات البحث ذات الصلة : العام القادم - العام الدراسي القادم - بحلول العام القادم - العام الجديد القادم - اجتماع العام القادم - ربما في العام القادم - لحد من - لحد ما - لحد تمديد - لحد ما - لحد من القلق - لحد من الغش - لحد من انخفاض - لحد من تعرضهم