ترجمة "لحد ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لحد ما كيلو اللحمة وصل | لحد ما كيلو اللحمة وصل |
| أعتقد أنه بدا ودودا لحد ما | He just craved a little affection. |
| إنه غريب لحد ما ، أليس كذلك | He's kinda strange, isn't he? |
| لحد ما السعر ينزل ويرجع للخمسين تاني | Until it reached 30 EGP per kilogram, then 40 and 50 EGP. |
| لحد من الملعب blende النهاية ما يقرب . | Reduction of pitch blende nearly finish. |
| لست مجنون ولكنى فقط عاطفى لحد ما الآن | I am not crazy. I'm just a little emotional right now, okay? |
| لحد ما يحتضر بس من حقه انه يفتخر | To someone who isn't dying in agony, but of his rights he is proud. |
| إيماني بصحة الإعلانات الأمريكية قد عادت لحد ما | My faith in the integrity of advertising is restored. |
| كل ما رأيناه لحد الآن كان حول الآلات وقدراتها. | Everything we have seen so far has been about the machines and their capabilities. |
| حسنا يا آنسة (فينتش) ا ر ق ني ما قلناه لحد الآن | Type up what we got so far. |
| كل منهم لهم نفس الحجم والشكل لحد ما يصعب الوصف . | They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. |
| انه لحد كبير زميل حلو بطريقة ما لم اكترث باخباره | He's such a sweet fellow, somehow I didn't mind telling him. |
| أخشى أنني كنت صارما لحد ما معكما في بعض الأحيان | I'm afraid I was rather strict with you sometimes. |
| المهمات لحد الآن | Tasks so far |
| وتصل لحد الذروة. | And you peak out. |
| لحد آلان ..آتعلمي | Up 'til now, do you know... |
| لحد الان, لا | So far, not yet. |
| متأخرين لحد بعيد | Far, far too late. |
| مللت لحد الموت | I'm bored to death. |
| _BAR_ ! لحد الساقطات | More like a slut! |
| بس في ناس متعرفش تعيش من غير ما تبقى بتطبل لحد . | May be the council didn't ask them to do so, but some people can't live without praising someone. |
| لحد الان, ما عدا بعض واردات الاعلانات, فهو يتبرع بوقته ومعداته | Reporter So far, except for a little advertising revenue, he is donating his time and equipment. |
| ذلك غامض لحد كبير . | That's pretty ambiguous. |
| ...لحد الآن، تحت رعايتكم | Until now, under your supervision... |
| لا نعرف لحد الآن | We don't know yet. |
| وصلنا لحد اللا شئ. | We drop down to nothing. |
| الا تزال لحد الآن | Haven't they still? |
| إنه يعشقني لحد الجنون | Trouble? He's insane about me. |
| أفضل سباق لحد الآن | The best race yet. |
| لم أتعشى لحد الآن | Sure, sure. |
| العالم كله حيعاملنا بقرف لحد ما نخلص على الجهل والتعصب اللي فينا. | The whole world will despise us until we get rid of the ignorance and fundamentalism we are in. |
| اذا ما قد فعلناه للتو، هو اننا اوجدنا لحد الاعلى لقدرة المصعد | So what we've done so far, we've just figured out the maximum capacity of the elevator. |
| هؤلاء الناس يعيشون حياة بائسة لحد ما. ويتمنون لو كانت الأمور مختلفة | These people DO live these lives of quiet desperation. They WlSH things were different. |
| شيء ما احنا ما عندناش أي تفسير طبيعي لحد الآن لكن من المحتمل سيكون عندنا يوما ما | Something we don't have any natural explanation for right now... but probably will have some day. |
| الشرطة تعذب طفل لحد الموت | The Shaha Boy |
| ضحك ذلك غامض لحد كبير . | That's pretty ambiguous. |
| عدد الكلمات المطبوعة لحد الآن. | The number of words typed so far. |
| هذا يبدو متزنا لحد الان | That looks balanced so far. |
| لحد الآن كان شعورا مملا | So far it's been boring. |
| لا أ ع رف لحد الآن،سيدي | Very well, undress her |
| هل استمتعتم لحد الآن (ضحك) | Enjoying it so far? |
| لم أرى (ليلا) لحد الآن | I haven't seen Lila yet. |
| كم هو قلق لحد الجنون | It's worrying us like mad. |
| الشرطة لا تعرف لحد الآن . | The cops don't yet. |
| كلاي، أل م تنتهي لحد الآن | Clay, aren't you finished yet? |
عمليات البحث ذات الصلة : معروف لحد ما - لحد من - لحد تمديد - لحد من القلق - لحد من الغش - لحد من انخفاض - لحد من تعرضهم - لحد من تدفق - لحد من المسؤولية - لحد من الإحباط - لحد شيء ل - لحد العام القادم - لحد من مشكلة
