ترجمة "اجتماع العام القادم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجتماع العام القادم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتجري المفوضية مشاورات مع الحكومات والمنظمات ذات الصلة بشأن اﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع دولي في العام القادم.
My Office is consulting with the relevant Governments and organizations on preparations for an international meeting next year.
العام القادم ، الشهر القادم ، الإسبوع القادم لن أصبح كما أنا اليوم
Next year, next month, next week, by thunder, won't be the man I'm today.
وستعقد ندوة في اجتماع اللجنة القادم عن الفضاء والغابات.
At the Committee's next session, a symposium on space and forests would be held.
وسيتم إجراء مناقشة أكثر تفصيلا في اجتماع اللجنـة القادم.
A fuller discussion will be held at future meetings of the Committee.
ر ب ما في العام القادم.
(Flostre) I may go next year.
وماذا عن العام القادم
Will they still come back?
وسيدرس رؤساء أمريكا الوسطى هذا اﻻقتراح في اجتماع القمة القادم.
This proposal will be studied at the next Summit of Central American Presidents.
وقوبل اقتراحي بالموافقة، وسأعقد أول اجتماع لمنتدى كوسوفو في الأسبوع القادم.
My proposal was met with agreement, and I will convene the first meeting of the Kosovo Forum next week.
ـ ماذا عن العام القادم
What about next year? That's all settled.
سأصنع شيئ ا منه، ربما العام القادم..
I'm going to make something out of it, and maybe next year ...
ثم في العام القادم نعيد الكر ة.
And then the next year, we start again.
لا يوجد تخطيط لك العام القادم
There's nothing lined up for you next year.
سوف تفتقدنى عندما اتقاعد العام القادم
If it's not too much out of character for you to get going. You're going to miss me, Cal, when I retire next year.
ستظل الطائرة هناك حتى العام القادم
The plane'll still be there next year.
هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم
Is opening night next year?
ويبدأ تنفيذ هذه الخطة في العام القادم.
The implementation of this Plan will begin next year.
ما هي توجهات التقنية في العام القادم
What are the tech trends for next year?
سأردهم لك من محصول القطن العام القادم
I'd pay you back out of next year's cotton. Not good enough.
و ربما العام القادم ننتقل الى المدينة
Maybe next year we can moving in a good neighborhood.
ستكون أفضل العام القادم هيا يا أولاد
We'll do better next year. Come on, children.
ويدعو النص إلى عقد اجتماع خاص لهذه الهيئة يوم ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر القادم.
The text calls for a special meeting of this body on 18 October next.
سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
Tom is going to boarding school next year.
وستقدم حصيلة هذا المشروع إلى المؤتمر العام القادم
The outcomes of the project will be presented at the next General Conference
ستحتفل اﻷمم المتحدة بعيدها الخمسيني في العام القادم.
The United Nations will celebrate its fiftieth anniversary next year.
في العام القادم ستبلغ اﻷمم المتحدة عامها الخمسين.
Next year the United Nations will be marking its fiftieth anniversary.
آلم تقل آننا سنبدء فى م نتصف العام القادم
You said I was up for middle of next year?
. أفكر في العودة للـ الدراسة في العام القادم
I'm thinking about going back to school next year.
بعد قليل .. العام القادم هل يهم ذلك الآن
Two minutes, next year what's it matter now?
وهم سيرسلون فريقا آخر العام القادم فى الربيع
It will all be there next year, they'll send another party up in the spring.
أنا ذاهب إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year.
أنا ذاهبة إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year.
تحل علـــى منظمتنــــا في العام القادم الذكرى الخمسون لتأسيسها.
Our Organization will celebrate next year its fiftieth anniversary.
سنحتفل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة في العام القادم.
We will commemorate the fiftieth anniversary of the Organization next year.
ففي العام القادم سنحتقل بالذكرى الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة.
Next year we will be commemorating the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.
وفي العام القادم سوف اتحدث عن مناديل دورات المياه
And next year, toilet paper. (Laughter)
كما تعلم, بأنه لدى عمل لـ منتصف العام القادم
As you know, I got the line up for next year's second half.
سمعت السيد بتلر يقول، أنه يريد إبنا العام القادم
I heard Mr. Rhett say that he'll be wanting a son next year.
(ـ وداعا ، يا (إرنست ـ حظا موفقا العام القادم
Bye, Ernst. Bye, Ernst. Come back next year.
إذا لم أفعله من أجلها هذا العام, فيمكنني دائما أن أفعله العام القادم
If I don't do it for her this year, I can always do it next year.
وتتاح لأصحاب المصلحة المهتمين بعملية الاستعراض أيضا فرصة حضور اجتماع المجلس التنفيذي القادم أو الاجتماع التالي له
The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the next and the subsequent Executive Board meetings at which the request for review shall be considered.
سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
نرنو إلى ملاقاتكم في مدينة سيبو في مطلع العام القادم!
Looking forward to seeing you in Cebu City in January!
ويجدر بنا أن نبذل المزيد من الجهود في العام القادم.
It is worth our while to make further efforts next year.
ولن ترد هذه الألغام في تبادل المعلومات في العام القادم.
These mines will not appear in next year's exchange of information.
سيعقد في العام القادم مؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم اﻻنتشار.
Next year the Non Proliferation Treaty review and extension Conference will be held.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العام القادم - العام الدراسي القادم - بحلول العام القادم - لحد العام القادم - العام الجديد القادم - منتصف العام اجتماع - اجتماع تشاوري العام - اجتماع عضوية العام - اجتماع نهاية العام - اجتماع للمساهمين العام - محضر اجتماع العام - ربما في العام القادم - العرض القادم - الاثنين القادم