ترجمة "لجميع الظروف الجوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الظروف - ترجمة : لجميع - ترجمة : الظروف - ترجمة : لجميع الظروف الجوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهي مسؤولة لضمان والحفاظ على الظروف التشغيلية لجميع فروع القوات الجوية الآن وفي المستقبل. | It is responsible for ensuring and to maintain the operational condition of all branches of the air force now and for the future. |
الظروف الجوية منذ افتتاحه سنة 1937، تم إغلاق جسر البوابة الذهبية بسبب الظروف الجوية ثلاث مرات 1 ديسمبر 1951، بسبب رياح سرعتها 69 ميلا في الساعة (111 كم ساعة). | Wind Since its completion, the Golden Gate Bridge has been closed because of weather conditions only three times on December 1, 1951, because of gusts of on December 23, 1982, because of winds of and on December 3, 1983, because of wind gusts of . |
ويسمح الطيران اﻵلي للبعثات باستعادة اﻷفراد في الظﻻم وفي الظروف الجوية الصعبة. | The feature would enable missions to recover personnel in darkness and marginal weather conditions. |
وتشير التوقعات إلى أن الظروف الجوية البالغة الحـدة ستكون أكثر شيوعا في المستقبل. | Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future. |
لكن في الظروف الجوية الماطرة والموحلة فإنها قصة مختلفة حيث هنا يأتي دور التجاويف | But in rainy and muddy conditions, it's a different story, and here's where treads come into play. |
فقد أعقب حظر الرحﻻت الجوية لشركة النقل الجوي اليوغوسﻻفية حظر لجميع وسائط النقل اﻷخرى. | The ban on the flights of the Yugoslav Air Transport company was followed by the blockade of all other modes of transport. |
وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy. | They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. |
٣٣ ونظرا الى أن الظروف ليس متماثلة بالنسبة لجميع الحاﻻت فﻻ يوجد ثمة حل عالمي. | 33. Since not all circumstances were alike, there was no universal solution. |
ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع. | Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week. |
وقد أدى فشل السياسات الزراعية وانتقال المزارعين من الزراعة إلى العمل الصناعي وربما الظروف الجوية إلى حدوث مجاعة حادة. | Consequences The failure of agricultural policies, the movement of farmers from agricultural to industrial work, and possibly weather conditions led to millions of deaths from severe famine. |
٨٢ يعمل في غوام عدد من الخطوط الجوية الدولية هي شركة كونتيننتال، وخطوط ميكرونيزيا الجوية، والخطوط الجوية نورث ويست، والخطوط الجوية اليابانية، والخطوط الجوية أول نيبون، والخطوط الجوية لهاواي، وخطوط ناورو الجوية، والخطوط الجوية الكورية، والخطوط الجوية الفلبينية. | 82. Guam is serviced by a number of international airlines Continental, Air Micronesia, Northwest Airlines, Japan Airlines, All Nippon Airlines, Hawaiian Airlines, Air Nauru, Korean Air and Philippine Airlines. |
٨٣ تعمل في غوام حاليا ٩ من الخطوط الجوية الدولية هي شركة كونتيننتال، وخطوط ميكرونيزيا الجوية، والخطوط الجوية نورث ويست، والخطوط الجوية اليابانية، والخطوط الجوية أول نيبون، والخطوط الجوية لهواي، وخطوط ناورو الجوية، والخطوط الجوية الكورية، والخطوط الجوية الفلبينية. | 83. Guam is currently serviced by nine international airlines Air Nauru, All Nippon Airways, Continental Air Micronesia, Japan Airlines, Korean Airlines, Northwest Airlines, Philippine Airlines, Thai International Airways and Japan Asia Airways. |
بحاجة لمصدر في ديسمبر 2008 ، أرادت القوة الجوية التشيكية لتدريب الطيارين على طائرات الهليكوبتر الظروف الصحراوية للمهمة المقبلة في أفغانستان. | In December 2008, the Czech Air Force wanted to train helicopter pilots for desert conditions for the upcoming mission in Afghanistan. |
قبل هذا الحادث، كانت هناك عدة حوادث أخرى لأشتعال المحرك سواء كان محرك واحد أو المحركان بسبب مثل هذه الظروف الجوية. | Prior to this accident, there were several other incidents of single or dual flameouts due to these weather conditions. |
القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. | The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. |
(ط) تحديد وتطبيق جميع التدابير اللازمة لتهيئة الظروف المواتية للعودة الطوعية لجميع اللاجئين والمشردين، وكفالة معاملتهم بإنصاف ووفقا للقانون | (i) To define and implement all measures necessary to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their fair and lawful treatment |
ولا يوجد مخطط للإصلاح الناجح للمناظر الطبيعية للغابات يصلح لجميع الحالات، إذ أن كل حالة ستنبثق عن الظروف المحلية. | There is no blueprint for successful forest landscape restoration, since each situation will develop from local circumstances. |
اعتبارات السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية | Air safety considerations in procuring air services |
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى خدمات المراقبة الجوية | Air traffic control services 2 050.0 2 050.0 |
يتم تحقيق تخزين الحرارة لإنتاج الطاقة أثناء الظروف الجوية الغائمة وخلال الليل، في الغالب بواسطة صهريج تخزين تحت الأرض من السوائل الساخنة. | Heat storage for power production during cloudy and overnight conditions can be accomplished, often by underground tank storage of heated fluids. |
ولذا يشكل تغير المناخ تحديات حقيقية للمزارعين فيما يتعلق بتكييف أساليب الزراعة لتتواءم مع الظروف الجوية الجديدة، وخفض انبعاث غازات الاحتباس الحراري. | Climate change therefore poses real challenges to farmers in terms of adapting farming methods to new weather conditions and reducing greenhouse gas emissions. |
(ح) اتخاذ خطوات فعالة لتحسين الظروف المادية في السجون، والحد من الاكتظاظ وضمان تلبية الاحتياجات الأساسية لجميع المحتجزين بالشكل اللائق | (h) Take effective steps to improve physical conditions in prisons, reduce the existing overcrowding and properly guarantee the fundamental needs of all persons in custody |
ووفدي يوافق تماما على قوله بأن علوم وتكنولوجيا الفضاء أدوات حيوية لتحسين الظروف اﻻقتصادية واﻻجتماعية لجميع البلدان، وحل المشاكل العالمية. | My delegation fully agrees with his statement that space science and technology are vital instruments for improving the economic and social conditions of all countries and for resolving global problems. |
الخطوط الجوية() | Airlines |
القوة الجوية | Air Force |
الملاحة الجوية | Aeronautics |
العمليات الجوية | 4. Air operations |
العمليات الجوية | Air operations 142.8 |
الوحدة الجوية | Air Unit |
العمليات الجوية | 7. Air operations |
العمليات الجوية | Air operations 147 000 |
الوحدة الجوية | AIR UNIT |
العمليات الجوية | 6. Air operations |
العمليات الجوية | 4. Air operations 16 252 |
العمليات الجوية | 4. Air operations |
الوحدة الجوية | Air unit |
العمليات الجوية | Air operations |
العمليات الجوية | 6. Air operations . 621 200 |
العمليات الجوية | Air operations |
الخطوط الجوية | Airlines |
الخطوط الجوية | Airways. |
القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة . | The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces. |
21 والمسألة الأهم هي الحد من الآثار غير المتكافئة للعولمة، وتهيئة الظروف التي تتيح لجميع البلدان الاستفادة منها وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | The major challenge was to manage the unequal impact of globalization and create conditions permitting all nations to benefit from it and attain the Millennium Development Goals (MDGs). |
القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية. | The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces. |
وكلتا الوظيفتان جوهريتان في إدارة العمليات الجوية والسلامة الجوية على المدارج. | Both positions are key to the management of air operations and air safety on the ramp. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت الظروف الجوية - الظروف الجوية الصعبة - جميع الظروف الجوية - تحدي الظروف الجوية - الظروف الجوية المتغيرة - الظروف الجوية الجافة - الظروف الجوية القياسية - الظروف الجوية المعتدلة - الظروف الجوية الصعبة - الظروف الجوية الباردة - أقسى الظروف الجوية - متوسط الظروف الجوية - الظروف الجوية غير الطبيعية - الظروف الجوية غير الاعتيادية