ترجمة "لتكون في مأمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا في مأمن في المنطقة الروسية فقط في مأمن طالما يستفيدون مني | I'm only safe in the Russian zone. I'm only safe as long as they can use me. |
نحن في مأمن الآن | We're clear now. |
أي امرأة ليست في مأمن. | No woman is safe. |
سيكون في مأمن منكم جميعا حينها | He would be safe from all of you, then. |
أعرف أنه في مأمن حيث هو | I know he's safe where he is. |
ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد. | Erdoğan seems immune to criticism. |
لقد ذهب, نحن فى مأمن. | He's gone, and we're safe. |
لما،عندمايقعالرجلفيالحب، إنـه في مأمن من أي شيء | Why, when a man's in love, he's safe from anything. |
قبل أن أدرك كم أنني في مأمن هنا | ... howaltogethersafeIamhere. |
اليوم، لم يعد أحد في مأمن من تغير المناخ. | Today, no one is immune from climate change. |
بدء، ليس عندي هاتف جوال، لذا فأنا في مأمن. | First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side. |
ومن ثم ربما ، فقط ربما ستكونين في مأمن مني | And then maybe... just maybe... you're gonna be safe from me. |
بدء، أنا لا أملك هاتفا جوالا، لذا فأنا في مأمن. | First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side. |
وإذا كانت هذه هي المدن التي تحكمها قواعد جيدة ، يمكن أن تكون المدن حيث الناس في مأمن من الجريمة ، في مأمن من المرض وسوء الصرف الصحي ، | And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job. |
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها. | First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. |
لتكون في مثل عمرك | No, green ones, at your age |
بصراحة أشعر كأني أحمل فنزويلا وأغطيها ببطانية من الحب وأضعها في مأمن. | To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place. |
لا توجد دولة متقدمة النمو أو نامية في مأمن عن تهديد الإرهاب. | No State, whether developed or developing, is exempt from the threat of terrorism. |
و ربما فقط ربما تكون في مأمن مني هل اعرف طبيعة البشر | just maybe... you might be safe from me. |
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية. | Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved. |
وأضاف أنه لا توجد منطقة في العالم في مأمن من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان. | Sadly, no region of the world was free from serious human rights violations, of which women, children and minorities were often the first victims. |
بشأن حق الفرد في الحياة والأمن، ولا في حق ا لعيش في مأمن من التمييز. | But there is nothing new or special about the right to life and security of person, the right to freedom from discrimination. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة | It wouldn't have made a bad story at that. No, great. |
وإذا كانت هذه هي المدن التي تحكمها قواعد جيدة ، يمكن أن تكون المدن حيث الناس في مأمن من الجريمة ، في مأمن من المرض وسوء الصرف الصحي ، حيث الناس لديهم فرصة للحصول على وظيفة. | And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job. |
على أى حال, يجب أن أشعر أن السر فى مأمن معك. | However, I must feel that the secret is safe with you. |
الإرهاب مشكل يعم المجتمع الدولي بأكمله، فلا أمة يمكن أن تعتبر نفسها في مأمن منه. | Terrorism is the common problem of the whole international community no nation can consider itself immune. |
خلقت لتكون شاعر ا. | You are made to be a poet. |
لتكون جهازا معقدا | And he makes this complicated thing. |
لتكون فتاة تيرنستايل | ...to be Miss Turnstiles. |
سأساعدك لتكون واضحا | I'll help you make it clear. |
أي شبك عم تحكي وكأنو مأمن رجعتك بالمرسيدس أنت والشباب يلي وراك | But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? |
مالامر لتكون في نفس فريق سيونغ جوو | What's up with being on the same side as Seung Jo? |
وأنا أسألها الآن في وجودك، لتكون زوجتي | And I ask her now, in your presence, to be my wife. |
خادمتي ع رضة لتكون بالبيت في اي وقت | My maid is liable to be home anytime. |
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات | In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks. |
وما من منطقة اليوم في مأمن كامل من الكوارث الطبيعية أو الدمار الذي من صنع اﻻنسان. | No region today is totally immune to natural disasters or man made devastation. |
كانت لتكون الميدالية الثانية في تاريخ مشاركات لوكسيمبرورج في الألعاب الأولمبية كانت لتكون الميدالية الثانية في تاريخ مشاركات لوكسيمبرورج في الألعاب الأولمبية | It would have been the second medal ever for Luxembrourg at the Olympic games. |
ويوجد الخيط الركامي,و السوطي الشكل وهي الغدد التي تتجمع ملتصقة لتكون لتكون الحلزون في الشبكة الفلكية الشكل | There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web. |
فقط لتكون النتائج اوضح | So just so that we have a slightly cleaner result. |
لتكون القسمة على ستين | I'm going to be dividing by sixty. |
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة, | I'll write it in white so it's very clear. |
لتكون الخبرة أكثر واقعية | We need to capture that up close to establish that what it's like type experience. |
لتكون 3a1 زائد 3b1. | So it's 3a1 plus 3b1. |
وهل تتطوع لتكون البابا | Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مأمن من - في مأمن التنظيمية - في مأمن خطأ - في مأمن نشطة - لتكون في - في مأمن من التدخل - في مأمن من الفشل - في مأمن من الخطر - في مأمن من الأذى - يبقي لكم في مأمن - لتكون في متناول - لتكون في مهب - لتكون في متناول - في مأمن من الملاحقة القضائية