ترجمة "لا يمكن إجراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : لا - ترجمة : إجراء - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يمكن - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : لا يمكن إجراء - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 44 وإذ لا يمكن إجراء إصلاحات جذرية، تحكمها مراجعة لميثاق الأمم المتحدة، يمكن اليوم تنفيذ تدابير ملموسة. | In the absence of any radical reforms, which would require amendments to the Charter of the United Nations, certain concrete measures can be taken immediately. |
| في الحقيقة يمكن للطبيب فعل الكثير، ولكنه لا يستطيع إجراء عملية كبيرة لك. | The doctor is basically.. he is able to do a lot, but he is not able to do major, major surgery on you. |
| يمكن إجراء الكثير من التضخيم عليه. | You can make lots of amplifications to it. |
| وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص. | At this point, a diagnosis can be made. |
| لا يمكن إجراء مقارنات بين القياسات المختلفة بلا وجود معلومات عن الكمية الوسطية المستخدمة. | Without information about the averaging volume used, comparisons between different measurements cannot be made. |
| أنه لا يمكن الحكم على فاعلية اتخاذ إجراء للتجميد فقط من ناحية المبالغ المجم دة. | But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen. |
| 20 وأضاف أنه لا يمكن توطيد السلام ولا إجراء الانتخابات بدون تخصيص موارد ملائمة. | Without appropriate resources, peace could not be consolidated nor elections held. |
| وبالنظر إلى تعقد أنشطة بناء السلام لا يمكن أن توجد طريقة إجراء تناسب جميع الحالات. | Considering the complexity of peacebuilding activities, there can be no one size fits all recipe. |
| فإن وافقوا، يمكن إجراء المسح بعد ذلك. | If they agree, then the survey would be conducted. |
| إجراء لا الرد | Action Not Responding |
| يمكن أخذ واحد من المليار يمكن إجراء الكثير من التضخيم عليه. | But basically you can pull one out of a billion, and make lots of amplifications to it. |
| ولكنه لا يمكن إجراء مناقشة سليمة لهذه المسألة الخطيرة للغاية بدون الاعتراف بالسياق الذي حصلت فيه. | But there can be no sound discussion of this most serious issue without acknowledging the context in which it occurred. |
| البحر. يمكن هير الكسندر إجراء مثل الفذ ذلك | Can Herr Alexander perform a feat like that? |
| لا، على إجراء إتصال . | No, I've a call to make. |
| )ب( يمكن إجراء استعراض لمفهوم المحيط الهندي كمنطقة سلم | (b) A conceptual review of the Indian Ocean as a Zone of Peace exercise could be undertaken |
| وركضت طلبا للمساعدة حتى يمكن إجراء تنفس صناعي لها | I ran out to get help so that I could make artificial respiration. |
| كذلك يمكن في هذه الفترة إجراء العلاج الإشعاعي وتنقية الدم. | Radiation therapy and blood salvage may also be performed during this time. |
| وقد تم إجراء عدة تحقيقات بشأن الهياكل الداعمة للجماعات المتطرفة إلا أن تفاصيلها ونتائجها لا يمكن الكشف عنها بعد. | Several investigations have been carried out on the supportive structures of extremists groups, but details and results cannot yet be disclosed. |
| لا تظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات | Do not show the window while running tests |
| لذا لا نريد إجراء تجربة كهذه. | So, we don't want to run an experiment like that. |
| بل إن استخدام عقاقير جديدة في بيئة حيث لا يمكن ضمان الالتزام بالبرنامج العلاجي وحيث لا يمكن إجراء اختبارات الحساسية للعقاقير من المرجح أن يساهم في نشوء المزيد من الكائنات المقاومة للعقاقير. | On the contrary, introducing them into settings where treatment compliance is not assured and where drug susceptibility testing is not available would likely contribute to even more resistant organisms. |
| وتتفق على ذلك بلدان أخرى مشاركة في هذه المحادثات وهو أنه لا يمكن إجراء محادثات الأطراف الستة بدون مشاركة اليابان. | Other countries participating in the talks concur on this point that the six party talks cannot take place without Japan's participation. |
| زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. | Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. |
| ولا بد من اتخاذ إجراء فوري ولا يمكن تبرير أي إبطاء. | Immediate action is required, and no delay can be excused. |
| وهناك إجراء توفيقي واحد يمكن أن نقوم به، لأننا في مأزق. | There is only one accommodation we can make, because we are in a hole. |
| وقدم اقتراح مفاده أنه يمكن إدخال إجراء التصويت المرجح في المجلس. | A suggestion was made that the procedure of weighted voting might be introduced in the Council. |
| ومع نفي روميو شنق فلسفة! فلسفة ما لم يمكن إجراء جولييت ، | ROMEO Yet banished? Hang up philosophy! Unless philosophy can make a Juliet, |
| لا ،، لا يمكن | This can't be it! |
| لا، لا يمكن. | No, not possible. |
| لا, لا يمكن. | No, he couldn't have. |
| لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| لا تعيرها أي اهتمام مطلقا لاتتخذأي إجراء. | Pay no attention to her at all! Take no notice. |
| لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص. | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| لا ، لا يمكن ذلك | It isn't. It can't be. |
| لا ,لا يمكن ذلك | I won't! Help! Help! |
| لا ، لا يمكن هذا | No, we mustn't. |
| لا يمكن..... | No ways... |
| لا يمكن | Completely unbelievable. |
| لا يمكن | Ashley will be coming home. |
| لا يمكن | It can't? |
| لا يمكن ! | It can't be mine! |
| لا يمكن . | No. It can't be! |
| لا يمكن. | They couldn't. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن إجراء - لا إجراء - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن - لا يمكن - لا يمكن - قد لا إجراء - إجراء لا يتجزأ - لا إجراء مطلوب - لا يجوز إجراء - لا يمكن الوصول
