Translation of "cannot be made" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cannot - translation : Cannot be made - translation : Made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. | إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج. |
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. |
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. | احذف أي منها تحذير. Name |
It cannot be bought or arranged or made with bombs. | لا يمكن شراؤه، أو ترتيبه أو صنعه بالقنابل. |
It must work, since 5 cannot be made up of a repeating pattern, because 5 cannot be broken into equal parts. | كي يجد بأنه بإمكانه أن يجعلها تنجح حيث أنه لا يمكن أن يبني 5 من أنماط متكررة لأن 5 لا يمكن أن تقسم إلى أجزاء متساوية |
They cannot help them , though they be hosts made ready for them . | لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم . |
They cannot help them , though they be hosts made ready for them . | لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض . |
The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated. | الدرس الأول هو أن الأهداف الإنمائية للألفية وضعت افتراضات لا يمكن إثبات صحتها. |
Without information about the averaging volume used, comparisons between different measurements cannot be made. | لا يمكن إجراء مقارنات بين القياسات المختلفة بلا وجود معلومات عن الكمية الوسطية المستخدمة. |
Man cannot be beaten, man cannot be sweared. | لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب . |
It cannot be zero and it cannot be negative. | لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب |
The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | الـ ملف تم التحميل الإيطالية. |
Decentralized forest management should be based not only on controls but also incentives rules that cannot be enforced should not be made. | وينبغي أن تقوم الإدارة اللامركزية للغابات ليس على الضوابط وحدها، بل على الحوافز كذلك ولا ينبغي أن توضع أي قوانين لا يمكن إنفاذها. |
Well, that's true if it's a depressing world in which this pie cannot be made any bigger. | حسنا . هذا صحيح اذا كان هذا عالم محبط حيث ان هذه الفطيرة لا يمكن جعلها اكبر |
Cannot be deleted | لا يمكن حذفه |
This cannot be. | لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات, |
This cannot be. | هذا لا يجوز. |
That cannot be. | مستحيل |
That cannot be. | لا يمكن ذلك |
Lt cannot be. | ميلورد انه لا يمكن أن يكون |
This cannot be. | هذا لا يمكن ان يحدث |
Appeal cannot be made against the grounds for the judgement and is exceptional and confined strictly to form. | ولا يجوز تقديم طلب استئناف اعتراضا على الأسباب التي استندت إليها المحكمة في إصدار حكمها، وهو طلب استثنائي ويقتصر على الشكل تحديدا . |
The progress made since then cannot be gauged from the information contained in the current series of reports. | ولا تمك ن المعلومات الواردة في هذه السلسلة من التقارير من تقييم مدى التقدم المحرز منذ ذلك الحين. |
Central America is an example that cannot be cast aside. It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside. | إن أمريكا الوسطى مثال ﻻ يمكن التغاضي عنه، وﻻ يمكن تجاهله ﻷن أفضــل اﻷمثلـة ﻻ يمكن التغاضي عنها. |
In spite of the many face saving efforts being made, the Secretary General apos s conclusion cannot be questioned. | وعلى الرغم من الجهود الكثــيرة المبذولة لحفظ ماء الوجه، فإن استنتاج اﻷمين العام ﻻ يمكن التشكيك فيه. |
You cannot be serious. | لا يمكن أن تكون جادا . |
Provides cannot be broken | توف ر لا يمكن أن تعطب |
Women cannot be pastors | المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية |
That cannot be overlooked. | ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر. |
That cannot be tolerated. | وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه. |
Indifference cannot be countenanced. | ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى. |
Torrent cannot be enqueued. | السيل. |
Torrent cannot be started | السيل |
Nepomuk cannot be started | تعذر بدء نبومك |
Path cannot be used | لا يمكن استعمال المسار |
Mixer cannot be found | لا يمكن العثور على المازج |
Styles cannot be loaded. | لا يمكن تحميل الأساليب. |
Name cannot be empty | الاسم ليس فارغ |
Filename cannot be empty. | لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغا ! |
Certificate cannot be empty. | الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! |
PSK cannot be empty. | لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغا ! |
It cannot be imposed. | كما أنه ﻻ يمكن فرضه. |
Attacks cannot be tolerated. | فاﻻعتداء عليهم أمر ﻻ يمكن السكوت عليه. |
They cannot be avoided. | فﻻ مهرب من هـذه المشــاكل. |
Trauma cannot be remembered. | الصدمة لايمكن تذكرها. |
Related searches : Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted - Cannot Be Stopped - Cannot Be Effected - Cannot Be Shared - Cannot Be Managed - Cannot Be Terminated - Cannot Be Revoked