ترجمة "لا يعلى عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن من قد يلومهم فالجمال الفني الفرنسي لا يعلى عليه. | French artistic beauty is second to none. |
| ابني ليس من الموهوبين في الخطابة لكن أصوله النبيلة وكونه محارب لا يعلى عليه | Granted my son is not gifted in speech or manners... but he is of noble birth, and as a warrior, second to none. |
| صوت هذه الفتاة .يعلى كثير عندما تغضب | The child's voice is very shrill when she gets upset. |
| إذا رأيت السفينة الثأر في الميناء عندما يعلى المد سأقودها بنفسي | If I see the Revenge in port when the tide's running. I'll board her myself. |
| لم احصل عليه لا يمكنني الحصول عليه | I'm not. I could not get. |
| لا تردي عليه | Don't answer it. |
| .لا تضغط عليه | Don't push this too far. |
| لا تتأسف عليه | Don't be so sorry for him. |
| لا تقسي عليه | Don't be so tough on him. |
| لا تقلقى عليه | Your mind can be at rest for him. |
| لا تبك عليه | Don't cry over him. |
| لا, انا لا استطيع العثور عليه | I can't find it. |
| لا تهدرها عليه انه لا يساويها | Don't throw it away on him. He's not worth it. |
| انه لا يعتمد عليه | He's a liability. |
| لا يمكن الإعتماد عليه | He's unreliable. |
| لا, هذا مانحصل عليه | No, it's all we chaps get. |
| لا يجب عليه ذلك | He doesn't have to. |
| لا تقلق سأعثر عليه | Oh, don't worry. I'll find him. |
| سأعثر عليه، لا تقلق | I'll get him, don't worry. |
| أنا لا احكم عليه | I judge him not. |
| لا ترد عليه واجلس | Don't answer him and sit down. |
| الزوج لا ي عو ل عليه. | The husband doesn't count. |
| حسنا ، لا تتعودى عليه | It wouldn't do to make a habit of it. |
| لا يمكن الإعتماد عليه. | Not to be counted on. |
| لا تعتدي عليه انه لا يآذي ذبابة | Don't pick on him. He wouldn't hurt a fly. |
| لا، لا أحب الشرطي أطلق عليه الشريف | No, I never did like policemen. I have to call them sheriffs. |
| لا لا، أنا أعلم ما هو عليه | No. No, I know what it is. |
| كنت لا تحصل عليه من المال ، تحصل عليه من الاتصال. | You don't get it from money, you get it from connection. |
| لا يستطيع أحد التفوق عليه. | Nobody can surpass him. |
| لماذا لا نجغلها اصعب عليه | Why don't we make it harder for 'em. |
| لا يسعني طفا pityin' عليه. | I can't help kinder pityin' on him. |
| لا يوجد شيء تتأسف عليه | There's no need to be sorry. |
| أنا لا أعرف ما عليه. | I don't know what it is. |
| الشئ الذي لا تحسدوني عليه. | Not something you'd envy or want to do. |
| .لا تفعل شيئا ستندم عليه | Come here, come. Come. Why don't you come over here for a second? |
| لا أحد يفهم عليه الآن. | No one understands it now. |
| والعشاء هنا لا ي على عليه | Be our guest |
| لا يوجد ما نأسف عليه | It's nothing to be unfortunate about. |
| لا يزال مغمى عليه بالمستشفى | Well,He's In A Robin's Egg Blue Hospital Gown |
| لا تلمسيه أنه مقبوض عليه | Don't touch him, he's under arrest! Now, Tom. |
| لا ادرى اين تعرفت عليه | I don't know where she met him. |
| لماذا لا تعرض عليه خمسة | Why don't you offer him five? |
| أنا لا أحصل عليه تماما. | I don't quite get it. |
| لا، أعنى لماذا نأكل عليه | No, I mean why are we eating off it? |
| لا بأس عليه، إنه يلعب | He's playing. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا قطع عليه - لا غبار عليه - عليه - لا شيء لأندم عليه - موقف لا يحسد عليه - لا يمكن الحفاظ عليه - موقف لا يحسد عليه - لا يتم الإشراف عليه - لا يمكن الاعتراض عليه - لا يمكن الحصول عليه
