Translation of "second to none" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

None - translation :

Second - translation :

Keywords : أيا شأني أياً شأنك منكم الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

French artistic beauty is second to none.	ولكن من قد يلومهم فالجمال الفني الفرنسي لا يعلى عليه.
The serene call for prayers resonating across Amman.. and definitely the weather..second to none!	الآذان الهادئ وكيف يرجع صداه عبر عمان .
As the economist Marco Fortis points out, Italian family wealth is still, if not for long, second to none in Europe.	وكما يشير رجل الاقتصاد ماركو فورتيس فإن ثروة الأسرة الإيطالية لا تزال، وإن لم يكن من المرجح أن يستمر هذا لفترة طويلة، بلا منافس في أوروبا.
Second, the State should promote interaction among the different communities and ethnic groups in order to ensure that none are isolated.	وثانيا، يجب على الدولة تشجيع التفاعل بين مختلف الطوائف والأعراق والجماعات والحيلولة دون انعزالها.
Since the second intifada, 70 Palestinians had been shot dead by settlers, but none of them was arrested by the Israeli authorities and brought to justice.	ومنذ الانتفاضة الثانية، قتل المستوطنون 70 فلسطينيا بإطلاق النار عليهم، ومع ذلك فإن السلطات الإسرائيلية لم تعتقل، ولم ت حاكم، أي ا منهم.
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.	وثانية مثلها هي تحب قريبك كنفسك. ليس وصية اخرى اعظم من هاتين.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
The fact is that the industry s safety record is second to none when measured against those of its rivals. Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.	ان بامكاننا ان نقول الشيء نفسه فيما يتعلق بحوالي 450 مفاعل نووي حول العالم ففي واقع الامر ان سجل السلامة لهذه السلامة هو الافضل لو قمنا بقياس ذلك مقارنة بمنافساتها ومثل الطائرات فإن المفاعلات النووية مصممة ومبنية بشكل مبهر للغاية.
None knew how to read.	لا أحد يعلم القراءة.
Instead of Him they supplicate to none but females , and indeed they supplicate to none except the rebellious satan ,	إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
Instead of Him they supplicate to none but females , and indeed they supplicate to none except the rebellious satan ,	ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
there is none to avert it .	ماله من دافع عنه .
and none is comparable to Him .	ولم يكن له كفوا أحد أي مكافئ ا ومماثلا ، وله متعلق بكفو ا ، وق د م عليه لأنه م حط القصد بالنفي وأ خ ر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة .
there is none to prevent it .	ماله من دافع عنه .
there is none to avert it .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
and none is comparable to Him .	ولم يكن له مماثلا ولا مشابه ا أحد من خلقه ، لا في أسمائه ولا في صفاته ، ولا في أفعاله ، تبارك وتعالى وتقد س .
there is none to prevent it .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
none	لاشيء
(none)	(لاشيء)
None.	لا شيء.
None	لا شيئ
None	لا احد
But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune .	وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم .
None wanted me to use their names.	لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه.
None tried to seize a leadership role.	فلم تحاول أي جهة الانفراد بأي دور قيادي.
None of this was peculiar to Tibet.	لم يكن أي من هذا مقتصرا على التيبت.
And there is none equal to Him .	ولم يكن له كفوا أحد أي مكافئ ا ومماثلا ، وله متعلق بكفو ا ، وق د م عليه لأنه م حط القصد بالنفي وأ خ ر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة .
and there is none equal to Him '	ولم يكن له كفوا أحد أي مكافئ ا ومماثلا ، وله متعلق بكفو ا ، وق د م عليه لأنه م حط القصد بالنفي وأ خ ر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة .
There shall be none to avert it	ماله من دافع عنه .
And there is none equal to Him .	ولم يكن له مماثلا ولا مشابه ا أحد من خلقه ، لا في أسمائه ولا في صفاته ، ولا في أفعاله ، تبارك وتعالى وتقد س .
and there is none equal to Him '	ولم يكن له مماثلا ولا مشابه ا أحد من خلقه ، لا في أسمائه ولا في صفاته ، ولا في أفعاله ، تبارك وتعالى وتقد س .
There shall be none to avert it	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Basically none.	مبدئيا لا شيئ.
Select None	لا تنتق أي شيئ
Against None	المعارضون لا أحد
Abstentions None	الممتنعون لا أحد
Abstentions None	الممتنمعون لا أحد
Against None.	المعارضون لا أحد
Against none	المعارضون لا أحد
Abstaining None	الممتنعون لا أحد
Unfortunately none.	للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية.
Select None	لا شيء
Against None.	الممتنعون
Abstaining None.	الممتنعون لا أحد.
Abstaining None.	لا أحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية