ترجمة "لا يحسد عليها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عليها - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : لا يحسد عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Found Over Find Should Take Envies Envied Envy Begrudge Validity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذا استمر هذا الوضع إلى بعد عام 2013، فإن الحزب الديمقراطي الاجتماعي سوف يجد نفسه في مواجهة تحديات لا يحسد عليها.
It will have to manage a realignment that includes a possible coalition with the Left at the federal level, but without moving too far to the left in policy terms.
فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.
فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
والى أعضائها، وبشكل خاص إلى رئيسها، نيجيريا، نقول لقد أنجزتم عملكم جيدا، إن مهمتكم لم تكن مهمة يحسد عليها .
To its members, but more so to its Chairman, Nigeria, we say quot Well done! Yours has not been an enviable task. quot
و ينتهي به الأمر حرفيا في وضع لا يحسد عليه، حيث يسود قانون حيوي فيزيائي جديد،
Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.
(لا ينبغي أن يحسد الأوروبيون روسيا على هذا فالنمو يكون أكثر سرعة حين يبدأ منخفضا ولنتذكر قصة الجراء).
(Europeans need not be envious growth is quicker when it begins low think again about puppies.)
في ظل ظروف كهذه سيضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى سلوك مسار مستقيم ضيق ـ وهـو موقف لا يحسد عليه بالتأكيد.
In these circumstances, straight is the gait and narrow is the path that the Federal Reserve will have to walk hardly an enviable position.
فلأعوام طويلة كان العالم يحسد الشعب الفلسطيني على نسيجه الاجتماعي القوي الذي ظل متماسكا على الرغم من الاحتلال.
For years, the world envied the Palestinian people s strong social fiber, as they held together despite the occupation.
لا ،لا ،لم يغشى عليها
She fainted. No. No, she didn't.
الخلاصة هي أنه قد تم إدخالنا في حالة سبات ونحن قبلنا بذلك تماما كما يحسد أطفالنا لنجوم الرياضة اليوم
This again is typifying the end of an empire where things we're so great we have this last oomph of momentum that we used to be great, we felt great, we dont feel that anymore so everyone is out searching for it.
لا تقلق عليها
Do not fear.
لا علامات عليها
No brand.
لا اوافقك عليها
I don't like it, Captain.
معذرة . و تتغير حالته و ينتهي به الأمر حرفيا في وضع لا يحسد عليه، حيث يسود قانون حيوي فيزيائي جديد، و تسود أنواع جديدة، و يغلق النظام على ذلك.
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.
x2 لا تنطبق عليها
x2 doesn't apply to it.
لا داع للقلق عليها
She has no need to worry.
لا ، ولكن اتصلت عليها
No, but I phoned her.
لا أستطيع الحكم عليها
I can't tell.
لا أمان ي خط ط ، لا سيطرة عليها البيئة.
No safety lines, no controlled environment.
وإذا ما علمنا أن ما يقرب من ثلث الناخبين لا يعتقدون أن النصر الذي حققه كالديرون في الانتخابات كان نزيها ، ونظرا لاهتزاز وتقلب حكم القانون في البلاد، فلابد وأن ندرك أن كالديرون في موقف لا يحسد عليه.
Given that roughly a third of the electorate does not think he won fairly, and in view of the precariousness of the rule of law in the country, Calderón s position is even less enviable.
مارتين ، لا تضع هذا عليها
Martin, don't put that on her.
هذا لا يؤثر عليها البتة.
That does nothing to it.
لا ، لقد أجهزت عليها بالأمس
No, only I finished yours yesterday.
لا يهم ما تطلق عليها
It doesn't matter what you call her.
التى يرتكز عليها المعبد لا..
Upon which the temple stands.
لا، سوف أكون مفروضة عليها .
No, I'd be imposing on her.
هل يمكنني الحصول عليها لا .
Do I get it?
بشرط ان لا تلهثوا عليها
Just don't drool on it.
لماذا لا استطيع الحصول عليها
Why can't I have it?
لا, لقد حصلت عليها حقا
No, I got it. You did?
أنادي عليها , لا تسمعنى حتى
I call to her, she doesn't even hear me.
لا أعتقد أنك حصلت عليها بدون مقابل بالطبع لا
I don't expect to get this for nothing. Of course not.
يا سحابة، لا تبخلى بالمياه عليها !
Pour, cloud, don't hold back your water!
لا ينبغي أن نركز عليها فقط.
We're not just concentrating on resistance.
آشياء لا يمكن آن آعتاد عليها
Things you can never get used to...
.لكن ي لا أطيق عليها تفكير كهذا
Watch over her. Take care of her. See if she's really seeing someone.
أنت لا تاخدها, أنت تضيف عليها
You don't take away the self image. You add to it.
و لا يوجد عقود لنتفاوض عليها.
There is no contract to negotiate.
لا ، تعتاد عليها سريعا يا أبى
No, it's fine when you get in, Pa.
ـ لا تقلق الصناديق مؤمن عليها
You're insured.
لا اريد الضغط عليها وتعقيد الامر
But pestering her could ruin everything.
سوف نبقيه عليها لا يا سموك
We'll hold him to it. No, Your Highness.
لا , أنا دائما أصعب عليها الوقت
Nah, I always give her such a hard time.
أنا لا أعرف كيف أرد عليها.
I don't know what to answer.
لا اريد ان ي عثر عليها اطلاقا
I don't want her found at all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهمة لا يحسد عليها - موقف لا يحسد عليه - موقف لا يحسد عليه - أن يحسد - لا تسيطر عليها - لا المتنازع عليها - لا المتنازع عليها - لا يمكن الاعتماد عليها - لا يمكن السكوت عليها - لا يمكن الحصول عليها - لا يمكن المتنازع عليها - لا يمكن التعويل عليها - لا يتم الحصول عليها - لا يمكن الحصول عليها