ترجمة "لا يبلغ عنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير أن هذه المشكلة لن تختفي لمجرد أنه لم يبلغ عنها. | This problem, however, is not going to disappear because it is not reported on. |
لا شيء يبلغ عنه. | Cambodia |
لا شيء يبلغ عنه. | Ecuador |
لا شيء يبلغ عنه. | NIL report. |
لا شيء يبلغ عنه. | New Zealand |
حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت. | Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. |
لا يهم كم يبلغ ثراءه | l don't care how rich he is. |
لا تتغيبى عنها | Don't miss it. |
لا تعفوا عنها! | Don't spare him! |
لا تبتعد عنها. | Don't lose her. |
لا، لا اعرف شيء عنها | No, I don't know a thing about them. |
وستعتبر أي أسلحة أو ذخيرة ي عثر عليها أو يبلغ عنها بعد ذلك التاريخ منتهكة للحظر. | Any arms and munitions found or reported after that date would be regarded as a violation of the embargo. |
انا لا اعرف كم يبلغ عددهم | I don't know how many. |
لا نعرف شيئا عنها. | We know almost nothing about it. |
لا نعرف شيئا عنها. | I want to find out what's in this zone we know almost nothing about it. |
لا تتحدث هكذا عنها | 2 bits. |
لا يمكننا الخروج عنها | We cannot escape it. |
لماذا لا تخبرنى عنها | Why don't you tell me about it? |
دعينا لا نتحدث عنها | Let's not talk about Anne Morton. |
التي لا غنى عنها | I thought of you earlier |
لا أعرف الكثير عنها | I never knew much about the game. |
ابتعد عنها لا بأس. | Get away from her. |
! لا تتحدث عنها حسنا. | Don't you dare talk of her! |
لا الجميع يتحدث عنها | Everybody's talking about her. |
إنني لا أتحد ث عنها | I'm not talking about it |
لماذا لا تتحدث عنها | Why don't you talk about it? |
فقد تكرر وقوع حوادث لم يبلغ عنها للعنف العرقي والجريمة التي تؤثر على الأمن وحرية الحركة. | Frequent unreported incidents of inter ethnic violence and crime affect security and freedom of movement. |
25 وغالبية حالات الاغتصاب لا يبلغ عنها، إما لخوف الضحايا من أعمال الانتقام، أو للموانع الثقافية، والخوف من وصمة العار، وعدم الثقة في نظام العدالة. | Most of the rape cases are not reported, either because victims fear reprisals, or because of cultural reticence, fear of stigmatization and lack of confidence in the justice system. |
قالت أننا لا يمكننا التحدث عنها نحن لا يمكننا التحدث عنها علنا على أي حال | President Joo's aunt forbid us from mentioning Gong Shil's name around him. |
لا أ ريد أن أتحدث عنها. | I don't want to speak about her. |
نحن لا نستطيع الخروج عنها | We cannot escape it. |
لا أريد أن أبلغ عنها | I don't want it reported! |
أه، لماذا لا تتخلى عنها | oh, why don't you drop it? |
لا (ستانلي)، لم أسمع عنها | I haven't heard of the Napoleonic Code. All right. Okay, then. |
لا جدوى من الحديث عنها | There's no point in even talking about it. |
l لا اريد الت ح د ث عنها. | I don't want to talk about it. |
لا أعرف أين أبحث عنها | I don't even know where to look! |
بعض الناس لا يريدون الحديث عنها . أنا هنا لأتحدث عنها الليلة . | Some people don't want to talk about them. I'm here to talk about them tonight. |
ويبدو أيضا أن رحلة جوية أخرى جرت في ٢٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ ولم يبلغ عنها من قبل. | Additionally, there appears to have been one flight on 28 October 1993 not previously reported. |
لا تظنوا للحظة أنني لا أعرف شئ عنها | Don't think for one minute that I don't know about it. |
الأمم المتحدة التي لا غنى عنها | The Indispensable UN |
تركيا أمة جديدة لا غنى عنها | Turkey The New Indispensable Nation |
الكتابة كالهواء لا يمكن الاستغناء عنها . | Writing is like air, we cannot live without it. |
لا توجد معلومات أخرى عنها بعد. | No further information is known yet. |
وهذه حقيقة لا يمكن التغاضي عنها. | That is a fact that cannot be wished away. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يبلغ عنها - لا غنى عنها - لا الإبلاغ عنها - لا غنى عنها - يبلغ الدخل - يبلغ قمته - يبلغ عرضه - يبلغ حوالي - يبلغ طوله - أنه يبلغ - كم يبلغ - يبلغ فورا - يبلغ ارتفاعه - يبلغ فورا