ترجمة "يبلغ قمته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبلغ قمته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حيث ان قمته، تكون الاصل | Where its minimum point, or its vertex, is at the origin. |
و الضوء من قمته يضيؤنى | And a light from its summit Doth illumine me |
هلموا بنا نبني برجا تصل قمته إلى النجوم | Come! Let us build a tower whose zenith shall reach unto the stars! |
ماذا تفعلين !! , على كل حال كل ما قمته به مثل الأن ! | Hey, what are you doing?! Everything you do is like this anyway. |
شخص ما كتب ، عندما أفوز ، سأشتري جبلي الصغير و سأمتلك منزلا في قمته | One person wrote in, When I win, I'm going to buy my own little mountain and have a little house on top. |
عندما تصعد سلما وتصل الى قمته وتدرك حينها انك تتكئ على الحائط الخطأ | When you're climbing the ladder and you get to the top and you realize you have it leaned up against the wrong wall. |
لكن حتى على قمته ، يبدو وجود ميزة بسيطة لكونه فى صورة أكثر عدالة إجتماعية . | But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society. |
وت حدد قمته من أول ظهور لثلاثية الفصوص في السجل الطبقي الجيولوجي منذ حوالي مليون سنة. | Its top is defined as the first appearance of trilobites in the stratigraphic record around million years ago. |
يصل قمته في الثلاثينات من القرن الماضي, والأربعينات والخمسينات, وثم يبدأ في التباطؤ, وهنا ملاحظة تحذيرية. | It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note. |
ولكن لديه رافعة وحبل على قمته وما يحاول فعله هو تعين أفضل موقع لكي يضع قدمه عليه | It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot. |
في حين أن الساق الفعالة ستظل موازية لأعلى جزء في الحاجز وستظل على مقربة من قمته قدر المستطاع. | An effective trail leg will be parallel to the top of the hurdle and will be as close to the top of the hurdle as possible. |
وقد كان هيكل التكوين العمري للسكان في عام 1991 من النوع الثابت المتناقص الجانبين ، مشكلا هرما قمته ضيقة. | The age structure of the population in the year 1991 was of a border static regression type, with a narrow peaked pyramid. |
وتشارك تايلند أيضا في الحوار بين الأديان الذي بدأته الفلبين، والذي عقدت قمته في الجمعية العامة في أيلول سبتمبر. | Thailand is also part of the interfaith dialogue initiated by the Philippines, which held its summit at the General Assembly in September. |
ولهذا اﻻعفاء من الدين قمته ليس فقط من حيث مستواه العالي بل أيضا من حيث مديونية البلدان اﻷخرى لﻷرجنتين. | This debt forgiveness has an absolute value in terms of its high level and also a relative one with respect to the indebtedness of other countries vis à vis Argentina. |
لن يبلغ | He won't. |
قد يبلغ قياسها | I would say it probably measures ... |
كم يبلغ ارتفاعه | What is its height? |
كم يبلغ عمرك | How old are you? |
كم يبلغ عمريهما | How old are they? |
يبلغ عن من | Report who? |
يبلغ 1,000 قدم | That's a thousand foot deep. |
وعلى مر السنين جذبت العديد من السكان المحليين والأجانب لتسلق الجبل حتى الوصول إلى قمته في الفيديوهات القليلة التالية نشاهد تجربتين مختلفتين. | Throughout the years, it has drawn many locals and foreigners to climb up to the summit these next few videos bring us two very different experiences. |
وترحب مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء بأن الاتحاد الأفريقي قرر في مؤتمر قمته السعي إلى المفاوضات والدعم المتبادل من المجموعات الأخرى. | The Uniting for Consensus group welcomes the fact that the African Union at its summit decided to seek negotiations and reciprocal support from other groups. |
كما أكد مجلس اﻷمن في اجتماع قمته في عام ١٩٩٢، وكما كرر اﻷمين العام باﻷمس هنا، فإن عدم اﻻنتشار حيوي لﻷمن الدولي. | As the Security Council affirmed at its summit meeting in 1992, and as the Secretary General repeated yesterday here, non proliferation is vital to international security. |
وتنمو الهند بمعدل سنوي يبلغ نحو 9 وتنمو الصين بمعدل يبلغ نحو 10 . | India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . |
كم يبلغ سن ابنك | How old is your son? |
يبلغ طوله 110 كم. | It is long. |
لا شيء يبلغ عنه. | Cambodia |
لا شيء يبلغ عنه. | Ecuador |
لا شيء يبلغ عنه. | NIL report. |
لا شيء يبلغ عنه. | New Zealand |
يبلغ طولها 22 قدم | And this is 22 feet long. |
لنرى كم يبلغ صغره | Let's just see how small it is. |
طوله يبلغ حوالي السنتيمتر. | It's about a centimeter on the side. |
لنشره أ ن يبلغ المرض | To spread him is to communicate disease. |
كم يبلغ حجمه الان | How big is he now? |
إنه يبلغ 25 عاما . | He's 25 years old! |
إرتفاعه يبلغ 19600 قدم | Elevation 19,600 feet. |
أتساءل كم يبلغ ثمنها. | How much land would they be worth, eh? |
إذا فالتغيير النسبي الذي تقوم به تكنلوجيا التعليم ستفعل، ستكون أعظم بكثير في أسفل الهرم بدلا من قمته، لكننا أننا نفعلها بطريقة أخرى. | So the relative change that ET, Educational Technology, would make, would be far greater at the bottom of the pyramid than at the top, but we seem to be doing it the other way about. |
مقدار بياض أرييل منخفض جدا حيث يبلغ حوالي 10 مقارنة بأرييل الذي يبلغ 23 . | Umbriel has a very low Bond albedo of only about 10 as compared to 23 for Ariel. |
يبلغ عرض كل منفذ ثمانية بت باستثناء D الذي يبلغ عرضه ستة بت (في أنواع مختلفة من الشرائح يبلغ عرض المنفذ D ثمانية بت). | Each port is eight bits wide except for D, which is six bits (in some variations of the chip, D also has eight bits). |
وفي الصين يبلغ المعامل 0,47. | China s coefficient is 0.47. |
يبلغ طول النهر 52 كم. | The river is long. |
يبلغ تعداد السكان حوالي 17,000. | It has a population of approximately 17,000. |
عمليات البحث ذات الصلة : في قمته - على قمته - يبلغ الدخل - يبلغ عرضه - يبلغ حوالي - يبلغ طوله - أنه يبلغ - كم يبلغ - يبلغ فورا - يبلغ ارتفاعه - يبلغ فورا - يبلغ حسب الأصول - يبلغ من ل - يبلغ رأس المال