ترجمة "لا عادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أعامل النساء بقسوة عادة لا أكون مضطرا إلى هذه عادة | I don't usually get rough with my women. Generally don't have to. |
عادة لا نلاحظها حتى. | We often won't even notice them. |
لا,عادة يوجد بالطائرة الكثير | Haven't you got enough? This is just junk compared to what's inside the plane. |
وهي عادة لا تعيق بعضها البعض | And they somehow don't get in the way of each other. |
عادة لا نقود و النوافذ مفتوحة . | We don't fucking ride with the goddam windows down. |
إننى لا أتحدث عادة عن زوجتى | I don't usually talk about my wife. |
إنهم لا يأتون عادة سيدات كهذه. | They don't usually come that ladylike. |
عادة لا يقترض أن تتسارع عند النهاية. | Normally, you are not supposed to accelerate at the end. |
و هذه القوى لا يراها المحللون عادة. | And this is a dynamic that analysts normally don't see. |
نعم, اشياء مثل هذه لا تحدث عادة . | Yes. Things like that just don't happen. |
عادة, النبيذ لا يتفق معه يا سيدى | It usually didn't agree with him... |
فأنا عادة لا اتناول الطعام مع سيدة | I don't usually eat here with a dame. |
لا أحمل النقود أبدا تلك عادة سيئة | That's a bad habit. All right, I'll drop you off. Come on. |
لا يا سيدى, لا اتذكر هل هو يشرب النبيذ عادة | No sir, not that I can remember. Did he usually drink burgundy? |
و لكن هنا في (باريس), من لا يريدون الزواج هم عادة من الرجال و من لا يتزوجون هن عادة النساء | But here in Paris, those who will not are usually men and those who do not are usually women. |
وجزر ساموا لا تقع عادة في مسار العواصف. | Normally the islands are not on the storm track. |
وهذه الأخيرة لا تكون عادة موضع خلاف رسمي. | Normally the latter are not officially disputable. |
ولكن هناك جانب آخر لأفغانستان لا تشاهدونه عادة. | But there is another side of Afghanistan that you don't normally see. |
أه أجل , محار . أنا عادة لا أكل هذا . | Ah yes, oyster. I usually don't eat this. |
عادة ضباط الشرطة لا يرغبون بتعيين في السجن. | Normally police officers don't want to do prison. |
عادة، أنا لا أفعل أي بحث على الإطلاق. | So, normally, I never do any research at all. |
ونحن لا نعتمد عادة على ن ظم غير مكتملة | What we rely on is not an incomplete system. |
أنا آسفة. عادة لا أقرأ علب السيجارات الخاصة. | I'm sorry, I don't usually read private cigarette cases. |
عادة لا أقوم بهذا لكن تنقصنا العمالة قليلا | Usually, I don't work broncs, but we're a little shorthanded. This here's the roping' kid. |
عند استئجار الرجل أنا لا ابدأ عادة بإهانته | When I hire a man, I don't generally start out by insulting him. |
عادة، لا يتابع أغلب المواطنين القضايا المتعلقة بحوكمة الشركات. | Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens. |
وهي عادة لا تحب المياه المعتمة على أي حال | They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway. |
الآن، مجددا ، نحن لا نتعامل مع المرحلة الأولى عادة. | Now, again, we don't often deal with Stage One. |
أنا عادة لا أسأل هذا النوع من الأسئلة، ولكن | I don't usually ask these questions. |
لقد أحببت التحدث معك عادة محادثة النساء لا أ طيقها. | Women's conversation usually wears me out but I really like yours! |
هذا النوع من الشيء لا يأتمنه عادة إلا لأمه | The kind of thing he usually entrusts to his mother. |
إن الزواج نفسه عادة عادة سيئة | Marriage itself is merely a habit, a very bad habit. |
انه ليس حيوان نرسمه عادة .. في الحقيقة لا نرسمه ابدا | It's not an animal we draw cartoons of or draw at all. |
عادة عندما ارى الظلم فان قبضة يدي تتحرك لا إراديا | When I see teeth, it is a natural reaction for my fist to come up. |
ومثالي المفضل لذلك .. وهو مثال لا يصنف عادة كاسطورة تقنية .. | And my favorite example of that which is not really widely known as a technological miracle, but it may be one of the greatest of all times, was the scaling up of penicillin in the Second World War. |
وما لا نعيه عادة هو حقيقة ان الصين متنوعة جدا | What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized. |
كايتريا أونيل إن الأعاصير لا تحدث عادة في ولاية ماساشوستس. | CO |
هل انتي عادة تكوني هنا عندما لا يكون لديك افلام | I said how much? Are you usually here when you're not filming? |
أقارنها عادة بالحب القوي عندما لا يرى الحب لون البشر. | I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
أنا عادة لا أدعوك مجنونة ولكن قول هذا الشيء جنون | I usually don't call you crazy, but that's a crazy thing to say. |
لكنك لا تموت منه و عادة ما يمر و ينتهي | But you don't even die of it, and usually it passes. |
قروض تعتمد شروطها على العقود لا على الضمانات لان النساء عادة لا تملك الأراضي | loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land. |
عادة | Always. |
في الواقع .. هذه القضايا الجنونية هي نادرة .. وهي عادة لا تربح | But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win. |
ولكن احتمالات النمو الضخمة لا تتجلى عادة إلا في قطاع التصنيع. | But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector. |
عمليات البحث ذات الصلة : عادة لا - عادة لا - عادة لا - عادة لا - لا عادة لا - لا تستخدم عادة - لا توزع عادة - عادة لا تتدفق - هم عادة لا - عادة لا تتجاوز