ترجمة "لا توزع عادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣٣ يحدد عدد نسخ المنشورات التي توزع عادة على المستفيدين، وفقا لجدول توزيع يعده مجلس المنشورات. | 33. The number of copies of publications that are normally distributed to recipients is determined in accordance with a distribution chart established by the Publications Board. |
لا أعامل النساء بقسوة عادة لا أكون مضطرا إلى هذه عادة | I don't usually get rough with my women. Generally don't have to. |
إن الحكومات التي توزع المنافع كه بات لا تجعل مواطنيها أكثر ثراء من خلال توليد ثروات جديدة بل إنها توزع الثروة الموجودة أساسا . | Governments that hand out benefits are not making their citizens richer by generating new wealth they are simply redistributing existing wealth. |
هل توزع الهدايا هنا | You give goingaway presents here? |
عادة لا نلاحظها حتى. | We often won't even notice them. |
3 10 1 6 4 تصنيف منتجات الأيروسول والرذاذ توزع عادة منتجات الأيروسول والرذاذ في حاويات مثل الحاويات المضغوطة ذاتيا، والمرشات المضخة والزنادية. | A4.3.10.1.1 Describe the reactivity hazards of the substance or mixture in this section. Provide specific test data for the substance or mixture as a whole, where available. However, the information may also be based on general data for the class or family of chemical if such data adequately represent the anticipated hazard of the substance or mixture. |
لا,عادة يوجد بالطائرة الكثير | Haven't you got enough? This is just junk compared to what's inside the plane. |
ألفا تعبر عن توزع أحجام الهجمات الذي هو في الحقيقة توزع قوات الجماعة التي تنفذ الهجمات | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
وهي عادة لا تعيق بعضها البعض | And they somehow don't get in the way of each other. |
عادة لا نقود و النوافذ مفتوحة . | We don't fucking ride with the goddam windows down. |
إننى لا أتحدث عادة عن زوجتى | I don't usually talk about my wife. |
إنهم لا يأتون عادة سيدات كهذه. | They don't usually come that ladylike. |
فمخلفات الأسماك لدينا توزع ... ولا يتم تركيزها | We're so far out, the waste from our fish gets distributed, not concentrated. |
عادة لا يقترض أن تتسارع عند النهاية. | Normally, you are not supposed to accelerate at the end. |
و هذه القوى لا يراها المحللون عادة. | And this is a dynamic that analysts normally don't see. |
نعم, اشياء مثل هذه لا تحدث عادة . | Yes. Things like that just don't happen. |
عادة, النبيذ لا يتفق معه يا سيدى | It usually didn't agree with him... |
فأنا عادة لا اتناول الطعام مع سيدة | I don't usually eat here with a dame. |
لا أحمل النقود أبدا تلك عادة سيئة | That's a bad habit. All right, I'll drop you off. Come on. |
لا يا سيدى, لا اتذكر هل هو يشرب النبيذ عادة | No sir, not that I can remember. Did he usually drink burgundy? |
و لكن هنا في (باريس), من لا يريدون الزواج هم عادة من الرجال و من لا يتزوجون هن عادة النساء | But here in Paris, those who will not are usually men and those who do not are usually women. |
توزع هذه النشرة تحت عنوان المستقبل الذي نريده . | Without a hint of irony, the leaflet is called The Future We Want. |
2 توزع أصوات الأعضاء المنتجين على النحو التالي | The votes of the producer members shall be distributed as follows |
تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر. | The Meetings Planning and Programming Unit prepares daily a programme of meetings for the following day. |
ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة. | Delegates and other meeting participants are requested not to place water and or other liquids on tables or surfaces where spillages might occur and come into contact with these devices and or other electronic equipment thus causing serious malfunction. |
وسوف توزع كتيبة اﻻنشاءات ومعها معداتها الخاصة بها. | The construction battalion would be deployed with its own specialized equipment. |
وجزر ساموا لا تقع عادة في مسار العواصف. | Normally the islands are not on the storm track. |
وهذه الأخيرة لا تكون عادة موضع خلاف رسمي. | Normally the latter are not officially disputable. |
ولكن هناك جانب آخر لأفغانستان لا تشاهدونه عادة. | But there is another side of Afghanistan that you don't normally see. |
أه أجل , محار . أنا عادة لا أكل هذا . | Ah yes, oyster. I usually don't eat this. |
عادة ضباط الشرطة لا يرغبون بتعيين في السجن. | Normally police officers don't want to do prison. |
عادة، أنا لا أفعل أي بحث على الإطلاق. | So, normally, I never do any research at all. |
ونحن لا نعتمد عادة على ن ظم غير مكتملة | What we rely on is not an incomplete system. |
أنا آسفة. عادة لا أقرأ علب السيجارات الخاصة. | I'm sorry, I don't usually read private cigarette cases. |
عادة لا أقوم بهذا لكن تنقصنا العمالة قليلا | Usually, I don't work broncs, but we're a little shorthanded. This here's the roping' kid. |
عند استئجار الرجل أنا لا ابدأ عادة بإهانته | When I hire a man, I don't generally start out by insulting him. |
والأمر باختصار يدور حول القصة المألوفة عن توزع المكاسب على نطاق واسع في حين تتركز الخسائر بشكل حاد، في قطاع واحدة عادة، أو في إقليم واحدة في كثير من الأحيان. | It is, in short, the familiar story of gains being widely distributed while losses are sharply concentrated, usually by sector, and often by region. |
وتتوفر وثائق الوكالة المساحية لكوسوفو باللغة الصربية، لكنها لا توزع بشكل سليم على البلديات الشمالية، أو داخل نطاقها. | Kosovo Cadastral Agency documents are available in Serbian but are not properly distributed to or within the northern municipalities. |
كـ x 2 سآخذ العبارة كلها x 2 الجذر التربيعي الاساسي لـ 6 وبالنسبة لـ x y، يمكنك ان توزع، يمكنك ان توزع | If you view a as x squared as this whole expression over here x squared minus the principal square root of 6, and you view x plus y as this thing over here, you can distribute. |
وهذه الطائرات لن توزع قبل ١ نيسان ابريل ١٩٩٤. | These helicopters will not be deployed before 1 April 1994. |
توزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع ألف وباء وجيم ودال وهاء. | Ballot papers marked A , B , C , D , and E will now be distributed. |
إن كنت توزع الأزواج ألا أحصل أنا على زوج | If you're dealing husbands round, don't I get one? |
عادة، لا يتابع أغلب المواطنين القضايا المتعلقة بحوكمة الشركات. | Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens. |
وهي عادة لا تحب المياه المعتمة على أي حال | They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway. |
الآن، مجددا ، نحن لا نتعامل مع المرحلة الأولى عادة. | Now, again, we don't often deal with Stage One. |
عمليات البحث ذات الصلة : توزع - توزع - عادة لا - عادة لا - لا عادة - عادة لا - عادة لا - لا عادة - لا عادة لا - توزع بالتناسب - لن توزع - توزع بانتظام - توزع حصرا - توزع حصرا