ترجمة "لا شيئا حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | They will abide in them for ever . The promise of God is true and He is all mighty and all wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | In which they will abide it is a true promise of Allah and only He is the Almighty , the Wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | therein to dwell forever God 's promise in truth and He is the All mighty , the All wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | Therein they will be abiders a true promise of Allah . And He is the Mighty , the Wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | It is a Promise of Allah in truth . And He is the All Mighty , the All Wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | The promise of God is true . He is the Mighty , the Wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | This is Allah 's promise that shall come true . He is the Most Powerful , the Most Wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | It is a promise of Allah in truth . He is the Mighty , the Wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | to remain in them forever a true promise of Allah , and He is the All mighty , the All wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | where they shall live for ever . The promise of Allah is the truth He is the Almighty , the Wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | Wherein they abide eternally it is the promise of Allah which is truth . And He is the Exalted in Might , the Wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | wherein they will live forever . It is the true promise of God . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | Abiding in them the promise of Allah ( a ) true ( promise ) , and He is the Mighty , the Wise . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | wherein they will abide forever . That is God 's true promise He is the Mighty , the Wise One . |
| خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . | To dwell therein . The promise of Allah is true and He is Exalted in Power , Wise . |
| لا ليس حقا. | No, not really. |
| وها هو يتكلم جهارا ولا يقولون له شيئا. ألعل الرؤساء عرفوا يقينا ان هذا هو المسيح حقا. | Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ? |
| وها هو يتكلم جهارا ولا يقولون له شيئا. ألعل الرؤساء عرفوا يقينا ان هذا هو المسيح حقا. | But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? |
| يدعونا، يدعو القاريء، لـ تذكر تجربة ما.. عندما كنت طفلا.. شيئا تتذكره بكل وضوح، شيئا يمكنك رؤيته، الاحساس به، وحتى أنك تستطيع شمه، كأنك كنت هناك حقا. | He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there. |
| لذلك أردت أن تفعل شيئا أصغر حجما وأكثر تنرفزا، شيء من شأنه أن يظهر أنا حقا أشعر ممثلة. | ' So I wanted to do something smaller and edgier, something that would show I really am an actress. |
| لا أخشى شيئا. | I fear nothing. |
| ضحك لا، أعني حقا. | No, I mean really. |
| أنا لا أعلم حقا. | I really do not know. |
| انت لا تفقه شيئا. | You don't know anything. |
| لم لا يفعلون شيئا | Why don't they do something? |
| لا أتوقع منك شيئا. | I don't expect anything from you. |
| لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| أنا حقا لا أحتاج لمساعدة. | I really don't need help. |
| أنا حقا لا أستطيع مساعدتك. | I really can't help you. |
| لا تفعل شيئا حتى آتي. | Don't do anything until I come. |
| كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا. | CA It doesn't really matter. |
| سامح الجميع لكن لا تنس شيئا. | Forgive everyone, forget nothing. |
| لا تعطه شيئا من هذا الحساء. | Don't give him any of that soup. |
| لا أفهم شيئا مما يجري هنا. | I don't understand a thing here. |
| لا يعرف من اد شيئا عن الس ي ارات. | Mennad doesn't know anything about cars. |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك | For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you. |
| حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك | For truly my words shall not be false he that is perfect in knowledge is with thee. |
| هل نستطيع أن نفعل شيئا أصعب هل نستطيع أن نذهب للمرضى الذين قرروا حقا مواصلة تناول الليثيوم ، لأنهم كانوا جدا مقتنعين أنهم يتحسنون . | Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better? |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| لا بد أن فاضل قد سمع شيئا. | Fadil must have heard something. |
| لا بد من أن سامي سمع شيئا. | Sami must have heard something. |
| وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا . | Even I can do nothing. |
| لا يوجد ردة فعل ذلك حقا حسنا , وهذا. | No reaction? That with even OK, and this. |
| الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا. | Now, I know you don't believe me, really, here. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقا لا - لا حقا - حقا لا - لا يجيد شيئا - لا يفعلون شيئا - لا اعرف شيئا - لا شيئا ليخسره - لا يجيد شيئا - لا يعني شيئا - لا تفعل شيئا - لا يعلم شيئا - لا تفعل شيئا - لا يستحق شيئا - لا تكلف شيئا
