ترجمة "لا يستحق شيئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود . | When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, This man does nothing worthy of death or of bonds. |
| وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود . | And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. |
| انسه. لا يستحق. | Forget it. It's not worth it. |
| انه لا يستحق تعبك . | He's not worth your trouble. |
| واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله . | But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him. |
| واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله . | But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him. |
| لا أخشى شيئا. | I fear nothing. |
| هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ. | This book isn't worth reading. |
| انت لا تفقه شيئا. | You don't know anything. |
| لم لا يفعلون شيئا | Why don't they do something? |
| لا أتوقع منك شيئا. | I don't expect anything from you. |
| لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه. | Nothing to write home about, but a lot to write about. |
| ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة. | What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring. |
| لا أحد يستحق الحياة التي عليهم عيشها. | Nobody deserves the life they had to live. |
| هذا المشهد الذي لا يستحق، محرج وبشع ...). | This is a spectacle that is unworthy, embarrassing and grotesque... . |
| ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري. | A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary. |
| ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري. | A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary. |
| ربما لا يستحق الأمر القلق من جانب الصين. | Perhaps the Chinese should not worry. |
| لا تفعل شيئا حتى آتي. | Don't do anything until I come. |
| وبعيدا عن هذه التساؤلات، لا يوجد ما يستحق النقاش. | Beyond these questions, there is nothing to debate. |
| سامح الجميع لكن لا تنس شيئا. | Forgive everyone, forget nothing. |
| لا تعطه شيئا من هذا الحساء. | Don't give him any of that soup. |
| لا أفهم شيئا مما يجري هنا. | I don't understand a thing here. |
| لا يعرف من اد شيئا عن الس ي ارات. | Mennad doesn't know anything about cars. |
| أريد أن أحيي . فهو لا يحصل التقدير كما يستحق. هذا | I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka. |
| هناك بعض الأشخاص المتهورين، لكن الأمر لا يستحق ذلك، أوكي | There are some reckless people, but it s not worth it, OK? |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| لا بد أن فاضل قد سمع شيئا. | Fadil must have heard something. |
| لا بد من أن سامي سمع شيئا. | Sami must have heard something. |
| وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا . | Even I can do nothing. |
| إن هذا المشروع المثير للشكوك لا يستحق حدوث انقسام أوروبي بسببه. | This doubtful project is not worth a serious division of Europe! |
| وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا . | I know that boy whom you don't know. |
| أنا أعرفك جيدا و أنت لا تساوي شيئا. | I know you and you're nothing. |
| لا تقل شيئا بشأن هذا الموضوع لجمال، اتفقنا | Not a word about this to Jamal, OK? |
| لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه. | Don't envy the man of violence. Choose none of his ways. |
| لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه. | Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. |
| أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا. | I know that boy whom you don't know. |
| المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء. | Knowing is nothing, imagination is everything. |
| لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا | You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.' |
| هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. | Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. |
| لاننا لا نستطيع شيئا ضد الحق بل لاجل الحق. | For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا | Ye shall eat nothing leavened in all your habitations shall ye eat unleavened bread. |
| هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. | Though he slay me, yet will I trust in him but I will maintain mine own ways before him. |
| ونحن لا نخترع شيئا جديدا لحالات ما بعد الصراع. | We are not inventing something new for post conflict situations. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستحق شيئا - لا يستحق - لا يستحق - لا يستحق - لا يستحق العيش - لا يستحق حتى - لا يستحق الذكر - لا يستحق العناء - لا يستحق (ع) - لا يستحق به - الحياة لا يستحق - لا يجيد شيئا - لا يفعلون شيئا - لا اعرف شيئا
