ترجمة "لا تنتهي أبدا السعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد تستغرق هذه الدراسة بعض الوقت بل وقد لا تنتهي أبدا. | That consideration may take some time indeed, it may never end. |
| بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا. | BRUSSELS It is an old and never ending contest. |
| وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا. | At one point, I actually thought that experience would never end. |
| 51 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) أضاف أنه إلى حد معلوماته، الخلافات المنزلية لا تنتهي أبدا بوفاة أحد الزوجين. | Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) added that, as far as he knew, domestic disputes had never ended in the murder of a spouse. |
| وتتطلب عملية التغيير ذاتها التي جعلت اصلاح مجلس الأمن مرغوبا فيه اليوم معادلة مرنة وليس ثابتة لأن عملية التغيير لا تنتهي أبدا. | The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending. And who can say what changes will come in the decades ahead? |
| ان المهمة الان هو ليس السعي للتوصل الى نهاية وهمية للعبة فالقصة لم تنتهي ونحن فقط ننتقل الى فصل جديد. | The task now is not to seek an illusory endgame. The book is not finished we are merely entering a new chapter. |
| ككنوز طبيعية لا تنتهي | Nature s treasures spread out, uncountable |
| لا تنسه أبدا. | Don't ever forget it. |
| لا تقلق أبدا. | You never worry. |
| لا تقلق أبدا. | She never worries. |
| لا تقلق أبدا. | Never worry. |
| حرب أميركا التي لا تنتهي | America s Never Ending War |
| لا أريد أن تنتهي علاقتنا. | I don't want us to finish. |
| وفي كثير من الأحيان لا تنتهي هذه العملية بسلاسة، بل تنتهي إلى الانهيار. | All too often, the process does not end smoothly but in a crash. |
| لا تجادل الشيطان أبدا. | Don't ever argue with the Devil. |
| لا تنس ذلك أبدا. | Never forget that. |
| توم لا يستسلم أبدا. | Tom never gives up. |
| سامي لا يت صل أبدا. | Sami never calls. |
| في الأغلب الأعم لا تنتهي قضايا أولئك المناضلين في المحاكم، بل تنتهي إلى المستشفيات. | Their cases often do not end in courts but in hospitals. |
| ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا . | It seems the story never ends. |
| الأزمة النووية الإيرانية التي لا تنتهي | The Endless Iranian Nuclear Crisis |
| أوروبا ومشكلة برلسكوني التي لا تنتهي | Europe s Unending Berlusconi Problem |
| لا تنس أبدا إقفال الباب. | Never forget to lock the door. |
| لا تتزو ج أبدا بامرأة كليلى. | Never marry a woman like Layla. |
| ليلى لا تواعد الأجانب أبدا. | Layla never dates strangers. |
| سامي لا يشعر أبدا بالارتياح. | Sami never feels good. |
| لا يطرح سامي أسئلة أبدا. | Sami never asks questions. |
| لا يحلق سامي لحيته أبدا. | Sami never shaves. |
| هذا الماء لا يتجم د أبدا. | This water never freezes. |
| والغطرسة لا تكلل بالنجاح أبدا. | Arrogance never pays. |
| إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد. | Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. |
| إن الحياة لا تبدأ و تنتهي بسامي. | Life doesn't begin and end with Sami. |
| العنصرية لا تنتهي بفضل جماعا ت أو مؤسسات. | Racism doesn t end thanks to groups or committees. |
| لماذا لا يستطيع أبدا فعل شيء | Why can he never do anything? |
| لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا. | We should never forget it. |
| هو لا ينس أبدا دفع إيجاره. | He never forgets to pay his rent. |
| هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم. | They never forget to pay their rent. |
| نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا. | He seldom, if ever, laughs. |
| توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا. | Tom never forgets to say thank you. |
| توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا. | Tom always remembers to say thank you. |
| بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا. | Some women should never give birth. |
| تعه د سامي أن لا يت صل أبدا بعائلته. | Sami vowed to never contact his family again. |
| إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا. | The Money Power never surrenders easily. |
| الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا. | Nerves never proliferate into the enamel organ. |
| ففي العالم الحقيقي لا نعرف أبدا متى تنتهي القصة. | In the real world, we never know when the story is over. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تنتهي أبدا رحلة - لن تنتهي أبدا - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - أبدا أبدا - حكمة لا تنتهي - لا تنتهي صلاحيتها - قصة لا تنتهي - قصة لا تنتهي
