ترجمة "لا تنتهي أبدا رحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد تستغرق هذه الدراسة بعض الوقت بل وقد لا تنتهي أبدا. | That consideration may take some time indeed, it may never end. |
| بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا. | BRUSSELS It is an old and never ending contest. |
| وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا. | At one point, I actually thought that experience would never end. |
| 51 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) أضاف أنه إلى حد معلوماته، الخلافات المنزلية لا تنتهي أبدا بوفاة أحد الزوجين. | Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) added that, as far as he knew, domestic disputes had never ended in the murder of a spouse. |
| وتتطلب عملية التغيير ذاتها التي جعلت اصلاح مجلس الأمن مرغوبا فيه اليوم معادلة مرنة وليس ثابتة لأن عملية التغيير لا تنتهي أبدا. | The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending. And who can say what changes will come in the decades ahead? |
| ككنوز طبيعية لا تنتهي | Nature s treasures spread out, uncountable |
| لا تنسه أبدا. | Don't ever forget it. |
| لا تقلق أبدا. | You never worry. |
| لا تقلق أبدا. | She never worries. |
| لا تقلق أبدا. | Never worry. |
| حرب أميركا التي لا تنتهي | America s Never Ending War |
| لا أريد أن تنتهي علاقتنا. | I don't want us to finish. |
| وفي كثير من الأحيان لا تنتهي هذه العملية بسلاسة، بل تنتهي إلى الانهيار. | All too often, the process does not end smoothly but in a crash. |
| لا تجادل الشيطان أبدا. | Don't ever argue with the Devil. |
| لا تنس ذلك أبدا. | Never forget that. |
| توم لا يستسلم أبدا. | Tom never gives up. |
| سامي لا يت صل أبدا. | Sami never calls. |
| في الأغلب الأعم لا تنتهي قضايا أولئك المناضلين في المحاكم، بل تنتهي إلى المستشفيات. | Their cases often do not end in courts but in hospitals. |
| ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا . | It seems the story never ends. |
| الأزمة النووية الإيرانية التي لا تنتهي | The Endless Iranian Nuclear Crisis |
| أوروبا ومشكلة برلسكوني التي لا تنتهي | Europe s Unending Berlusconi Problem |
| لا تنس أبدا إقفال الباب. | Never forget to lock the door. |
| لا تتزو ج أبدا بامرأة كليلى. | Never marry a woman like Layla. |
| ليلى لا تواعد الأجانب أبدا. | Layla never dates strangers. |
| سامي لا يشعر أبدا بالارتياح. | Sami never feels good. |
| لا يطرح سامي أسئلة أبدا. | Sami never asks questions. |
| لا يحلق سامي لحيته أبدا. | Sami never shaves. |
| هذا الماء لا يتجم د أبدا. | This water never freezes. |
| والغطرسة لا تكلل بالنجاح أبدا. | Arrogance never pays. |
| إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد. | Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. |
| إن الحياة لا تبدأ و تنتهي بسامي. | Life doesn't begin and end with Sami. |
| العنصرية لا تنتهي بفضل جماعا ت أو مؤسسات. | Racism doesn t end thanks to groups or committees. |
| لماذا لا يستطيع أبدا فعل شيء | Why can he never do anything? |
| لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا. | We should never forget it. |
| هو لا ينس أبدا دفع إيجاره. | He never forgets to pay his rent. |
| هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم. | They never forget to pay their rent. |
| التصميم المبدع , رحلة لا تنتهي من الاكتشاف وما يساعد في ذلك هو التحلي بروح من الدعابة والمرح.عالم الاجتماع الذي تحول الى مصمم دايفيد كارسن يأخذنا الى مجموعة من الصور والمواقف الرائعة التي حصلت معه في عمله ومشاهداته. | Great design is a never ending journey of discovery for which it helps to pack a healthy sense of humor. Sociologist and surfer turned designer David Carson walks through a gorgeous slide deck of his work and found images. |
| نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا. | He seldom, if ever, laughs. |
| توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا. | Tom never forgets to say thank you. |
| توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا. | Tom always remembers to say thank you. |
| بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا. | Some women should never give birth. |
| تعه د سامي أن لا يت صل أبدا بعائلته. | Sami vowed to never contact his family again. |
| إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا. | The Money Power never surrenders easily. |
| الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا. | Nerves never proliferate into the enamel organ. |
| ففي العالم الحقيقي لا نعرف أبدا متى تنتهي القصة. | In the real world, we never know when the story is over. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تنتهي أبدا السعي - لن تنتهي أبدا - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - لا تنتهي - لا رحلة - أبدا أبدا - حكمة لا تنتهي - لا تنتهي صلاحيتها - قصة لا تنتهي
