ترجمة "لأن هذا يسهل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : لأن - ترجمة : يسهل - ترجمة : لأن هذا يسهل - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الحقيقة ، لنكتبها بهذه الصيغة ، لأن هذا سوف يسهل عملنا بطريقة ما. | Actually, let's write it as this, because this'll kind of simplify our work. |
| هذا يسهل تذكره | That's easy to memorize. |
| يسهل تذكره، لأن الشجرة المتكلمة هو أمر في غاية الحمق. | Easy to remember, since a talking tree is pretty idiotic. |
| إن هذا يسهل عملية اﻻنتخاب. | This should facilitate the election process. |
| . حسنا ، هذا أمر يسهل حل ه | Well, that's easily taken care of. |
| والواقع أنه يسهل تفسير هذا الوضع. | This state of affairs is in fact readily explicable. |
| يتاح نص هذا البروتوكول في أشكال يسهل الاطلاع عليها. | The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. |
| من مظهركم يبدو أنه لن يسهل حل هذا الأمر | By the looks of you two, it seems like it's hard to resolve this. |
| إﻻ أن هذه قضية يسهل تشخيصها أكثر مما يسهل حلها. | The issue is, however, more easily defined than resolved. |
| بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه. | But even this monolithic system of control is porous. |
| والحقيقة أن هذا يشكل مأساة يسهل تجنبها على الرغم من ضخامتها. | This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense. |
| ونعتقد أن هذا الاتفاق سوف يسهل التعاون بين المحكمة والاتحاد الأفريقي. | We believe that it will facilitate cooperation between the Court and the African Union. |
| يسهل العمل على المقاطع. | It's simple to work the numbers. |
| يسهل عليك ذلك الكلام | That's easy for you to say. |
| اصبحت ملاكما يسهل هزيمته | A oneway ticket to Palookaville! |
| وهو يسهل ب نائه أيضا . | Easy to build too. Anyplace. |
| أنا فقط يسهل إثارتي... . | I'm a... pretty excitable person. |
| إن كل هذا من شأنه أن يسهل أيضا إعمال الحقوق السياسية والمدنية. | All of these will facilitate the realization of political and civil rights also. |
| لأن هذا هذا 1 | Because this over this is 1. |
| يسهل علي رؤية الصورة الشاملة. | It's easier for me to see the big picture. |
| لمساحات بحيث يسهل علينا حسابها | That are very easy to calculate the areas. |
| القانون الثالث يسهل عرضه كذلك. | The third law is also easily demonstrated. |
| ايمى النساء حمقاوات يسهل خداعهن | Emmy, women are fools. They'd fall for anything. |
| لابد أنه يسهل التخلص مني | I should be pretty easy to get rid of. |
| ... المكسب يسهل تحقيقه يا شيرو | Are you okay, Rocco? |
| ومن هذا الاعتبار فإن حصولها على الأرض يسهل أمره بفضل انتمائها إلى تجمعات. | Their access to land is facilitated by their group membership. |
| لأن هذا صحيح | Because this is true. |
| لأن هذا الحدث | Because that event was the |
| لأن هذا OH. | Because this OH. |
| لأن هذا 1 | Because this is 1. |
| لأن هذا 0 | Because this is 0. |
| هذا 9 لأن هذا او | That's 9 plus because this is plus or minus. |
| وبطبيعة الحال فإن هذا من شأنه أن يسهل إلى حد كبير أية عملية تفاوض. | This would, of course, greatly facilitate any negotiating process. |
| وهي الفكرة التي استخدامها ربما يسهل من العملية ولا اريد ان اتمادى في هذا | An analogy is just when you kind of use something as well, I won't go too much into it. |
| انا لست بالبطل و لست بالشخص الذى يسهل خداعه الذين يسهل خداعهم يمكنهم ان يحاربوا بدلا منى | Look, l m not a hero and l m not a pigeon. The pigeons can do my fightin for me. |
| وسوف يسهل ذلك بدوره تخطيط المبادرات. | This, in turn, will facilitate the planning of interventions. |
| ونتيجة لذلك,يسهل تسربها إلى بيئتنا | As a result, they easily escape into our environment. |
| حسن ا، لا أحد يسهل دعمه بقدرك | Nobody fights like Gaston |
| تناول ما تحب طالما يسهل هضمه | Well, just use your common sense. As long as it's easy to digest, you can eat whatever you like. |
| ، معظمها مستثمر وجميعها يسهل الحصول عليها | Investments mostly, all a little too easy to get at. |
| ونتوقع أن يسهل هذا الجهد من إحـــراز تقـــدم صــوب إيجـاد حل سياسي للحالة في الصومال. | We anticipate that this effort will facilitate progress towards a political solution of the situation in Somalia. |
| لأن هذا الطول يساوي هذا الطول. | Because this length is equal to this length. |
| لأن هذا هو موضوع هذا الدرس | (Because that's what this video is about.) |
| لأن هذا ما يحدث. | Because this is what happens. |
| لأن هذا هو الوتر. | Because that's the hypotenuse. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يسهل - لأن هذا - لأن هذا القلق - لأن هذا يعني - لأن هذا الأخير - فقط لأن هذا - لأن هذا من شأنه - لأن هذا من شأنه - يسهل الانتقال - يسهل القدرة - يسهل تحقيق - لا يسهل
