ترجمة "لأنها قد تريد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

تريد - ترجمة : تريد - ترجمة : لأنها قد تريد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما لأنها تريد الاعتذار فقط .
Maybe she just wants to apologize.
هذا لأنها تريد منك أن تواسيها
If she ever comes to you at night, you need to sincerely comfort her.
وليس لأنها تريد فقط تبليغ الخبر. إنها ليست كذلك.
It's not.
أنها تريد أن تدمرك لأنها تعرف أنك أقوى منهم.
She wants to ruin you because she knows you are stronger than they are.
أنا أحب ذلك. فمن الادمان، وكنت لا تريد لأنها تخسر.
I love it. it is addictive, and you do not want to lose it.
فقد ادخرت لأنها كانت تريد جمع القدر الكافي من المال للتقاعد.
She saved because she wanted enough money to retire.
ألم تر مطلقا امرأة لا تريد ارتداء النظارات لأنها تفسد منظرها
Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks?
لأنها قد ستساهم في تغيير حياتهم
It might just save their lives.
جهز حبلك، قد تريد استخدامه
Make up your rope, could be you want to use it.
وفي نهاية المطاف لأنها قد كسر حتى بعيدا وتبدأ وفي نهاية المطاف لأنها قد كسر حتى بعيدا وتبدأ
And eventually they might even break away and start infiltrating other parts of the body.
لأنها قد رأيت ذلك على أرض الواقع.
Because they've seen it on the ground.
لأنها لا تحبه، والآن قد فات الأوان
Because Belle does not love him.
هذا من قد تريد اصطياده غدا
There's the one we want to pick up tomorrow.
فهل هي تريد تنشيط عملها لأنها إذا كانت تريد ذلك، فالخيار واضح تماما ينبغي لها أن تجري التصويت لا أن تعمل بتوافق الآراء.
Because, if it does, the choice is very clear it should, in fact, vote, and not go by consensus.
هذه السيدة الشابة هنا ، قال العنقاء ، لأنها تريد أن تعرف تاريخكم ، وقالت انها القيام به.
'This here young lady,' said the Gryphon, 'she wants for to know your history, she do.'
قالت هي تريد كل شخص ان يصدق قص ت ها... لأنها كانت تع رف بان ذلك سيساعد زوج ها.
She said she wanted everybody to believe her story... because she knew it would help her husband.
لأنها تستحضر شيئا التي بمعنى ما قد فقدت.
Because it evokes something that in a sense has been lost.
لقد ترك بيتها لأنها قد فقدت لقد سرقتيه
He left her home because she lost... You stole him!
وقد صدقت بنن مؤخرا على البروتوكول الاختياري لأنها تريد تمكين الضحايا من عرض مشاكلهم على اللجنة.
It had recently ratified the Optional Protocol because it wanted victims to be empowered to bring their complaints before the Committee.
هي أخبرتني أنها لا تريد مزيدا من الأطفال وأنا أردت إيلامها لأنها ألمتني أردت هذا ونفذته
She told me she didn't want any more children... and I wanted to hurt her because she'd hurt me.
قد تريد التواصل مع الاخرين حول العالم وتتبادلون الأدوار في التعديل على تقرير ما أو قد تريد المتعة فقط
Maybe you want to connect with others across the globe and take turns at improving a report or maybe you just want to have fun remixing someone else's work.
مثلا، قد لا تريد أن تصنع دمية
For example, you might not want to puppetize, say,
ما الذي قد تريد فعله بضاغط هواء
What could you possibly want with an air compressor?
أنت قد لا تريد قاتل في غرفتك
You may not want a murderer in your room.
ليس بالضرورة ربما قد تريد أن تساعد
Not necessarily. She'd probably want to help.
لا تريد اى شئ قد ي غي ر روايتها
You don't want anything that will change her story.
على سبيل المثال، قد تريد تقسيم ربما تريد قائمة من كافة الكلمات في سلسلة.
For example, you might wanna split(), maybe you want a list of all the words in a string.
الأجسام تباطأ في الحركة لأنها قد أصبحت متعبة اومرهقة
Objects in motion slow down because they get tired.
ولذا حين تتأمل في شكسبير توقف وتفكر في مفرداته . لأنها تريد حق ا أن تقول لك شيئ ا ما .
So when you're looking at Shakespeare, stop and look at the words, because they really are trying to tell you something.
صنعت قهوه ساخنه ظننت انك قد تريد القليل
I made some hot coffee. I thought you might want some.
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you !
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Hast thou received the story of the Enveloper ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Hath there come Unto thee the story of the Enveloping Event ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has there come to you the narration of the overwhelming ( i.e. the Day of Resurrection )
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has there come to you the news of the overwhelming ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has the news of the overwhelming event reached you ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Did you receive the account of the Enveloper ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you received the news of the Enveloper ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has there reached you the report of the Overwhelming event ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you heard the story of the overwhelming event ( the Day of Judgment ) ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has not there come to you the news of the overwhelming calamity ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you heard about the Overwhelming Event ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has the story reached thee of the overwhelming ( Event ) ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لأنها قد - لأنها قد تغيير - قد لا تريد - لأنها تدرك - لأنها تتطلب - لأنها تكشف - لأنها تزيد - نظرا لأنها - لأنها أصبحت - لأنها تتحرك - لأنها تدخل - لأنها الأعمار