ترجمة "كنت معفى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معفى - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : معفى - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت معفى - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معفى
Excused.
انت معفى سيدي
You're excused, sir.
أنت معفى من مهام المحلفين يا جيسى
You are excused from jury duty, Jesse.
على اية حال انت معفى من قيادتك
I think it best, Euphranor, you report to Cleopatra aboard her vessel in the harbor.
حاليا اذا كنت تجهل اين يكمن الشر فأنت معفى من العقاب. و لكن مجرد ان تعرف اين الشر يكون لديك مسؤولية أخلاقية لسحب الطاقة الخاصة بك من وراءه.
Once you know what's evil, now if you're ignorant you get a pass, but once you know what's evil, you have a moral responsibility to withdraw your energy from it.
والرجل العملي الذي يعتقد أنه معفى تماما من التأثيرات الفكرية، يكون في الواقع عبدا لواحد من أهل الاقتصاد ممن رحلوا عن دنيانا .
Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influences, are usually the slaves of some defunct economist.
)ج( اﻹحاطة مع التقدير بالدعم، من خارج الميزانية، المقدم لتيسير المشاركة في عمل اللجنة وﻷنشطة اﻷمانة المؤقتة، بما في ذلك تقديم حكومة سويسرا لمكان معفى من اﻻيجار
Took note with appreciation of the extrabudgetary support provided for participation in the Committee apos s work and for the activities of the interim secretariat, including the provision of rent free premises by the Government of Switzerland
وأسوة بذلك، أشير إلى أن التخلص المتعمد من الحيوانات المجهدة سيكون معفى من المسؤوليـة باعتبــاره تدبيرا معقــولا لحمايــة الممتلكــات فــي عــ رض البحر (انظر المادة 41 (3) (1) والوثيقة A CN.9 572، الفقرة 64).
In this line, it was indicated that intentional disposal of stressed animals would be exempt from liability as a reasonable measure to protect property at sea (see draft article 14 (3)(l), A CN.9 572, para.
كنت أسعل. كنت مريض ا
I cough. I was sick.
كنت مشغولا , كنت مسرعا .
It was busy, I was in a bit of a hurry.
واعتبارا من تشرين الثاني نوفمبر 2005 سينتقل المكتب الكائن في الاتحاد الروسي إلى مكان معفى من الإيجار أو مخفض الإيجار كثيرا توفره الحكومة (الدائرة الاتحادية لمكافحة المخدرات)، وتتضمن الميزانية انخفاضا يتعلق بذلك يبلغ 000 70 دولار.
Effective November 2005, the office in the Russian Federation will move to rent free or sizeably reduced premises provided by the Government (Federal Drug Control Service) and a related decrease of 70,000 is included in the budget.
التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها
(I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know)
لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.
أوه ، كنت أعرف ، كنت أعرف ماذا كنت تعرفين يا روينا
Oh, I knew, I knew. Knew what, Rowena?
لقد كنت كذلك بينما كنت معي فقط عندما كنت معي
With me you were yourself, only with me.
كيف كنت لقد كنت متوثرة
I'll let you know! How'd I do? I was shaking so much, I can't think of what I went on about.
كنت اتمنى لو كنت رأيتها
I wish I could have seen her.
كنت أتساءل إذا كنت تعرف
I just wondered if you could.
كنت أتساء إن كنت مضطر ة...
I'm just wondering if you have to...
لقد كنت قلقة, اين كنت
I was worried.
نعم، كنت أتمنى لو كنت ...
Yeah, I wish I was...
عندما كنت طفلة . كنت عاقلة
As a child, you were wise.
وستطبق صفقة اﻹحالة المبكرة على المعاش على جميع العمال المغربيين بغض النظر عن سنهم وستتضمن معاشا تقاعديا مرتبطا بمؤشر فترة الخدمة معفى من الضرائب، ومكافأة مقطوعة تبلغ أجرة ١٣ أسبوعا من استحقاقات البطالة وأجرة سفر العودة إلى المغرب.
The early retirement package would be applied to all Moroccan workers irrespective of age and would include an index linked pension based on duration of service, a tax free gratuity, a 13 week lump sum unemployment benefit and return travel fare to Morocco.
الخروج ، كنت الخضراء المرض الجيف! الخروج ، كنت الأمتعة! كنت الشحم وجه!
Out, you green sickness carrion! out, you baggage! You tallow face!
حين كنت طفلة ، كنت أنت العالم ، و كنت أهيم بك حبا
When I was a child, you were the world and I adored you.
عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم.
As a child, I hated tomatoes.
ولكني كنت قلقة عما كنت سأرتديه
Instead, I was worried about what to wear.
كنت اريد معرفة اذا ما كنت
I want to see if I can, you know
عندما كنت طفلا كنت دائما تتركني
As a kid I looked up to you,
وبينما كنت اتكلم معه كنت أعتقد
And when I was speaking to him, you know, I thought,
كنت أستطيع ذلك عندما كنت صغيرا
I used to be able to when I was young.
كنت اتساءل اذا كنت تعرف والدي
I was wondering if you knew my dad?
مهما كنت اتوسل لمقابلتك كنت تهملنى
No matter how I pleaded to meet, you'd reject me.
كل ما أتذكره أنني كنت ... كنت
All I remember is that I was... with
كنت أعرف ، كنت أعرف أني سأحلها
I knew it.
كنت سأتجاهل الأمر لو كنت مكانك
You people are all alike. You set fire to a building and...
كنت سأفعل مثله إن كنت مكانه
I'd do the same in his place.
إن كنت استطيع, كنت سأنساك بسرعة
If I could, I'd forget you at once.
كنت سأستمتع بالمنظر إن كنت مكانك
Does it? Well, I'd concentrate on the view instead if I were you.
هل كنت تصدق لو كنت مكاني
Would you in my place?
أنت كنت رائعا كما كنت دائما
You're as wonderful as ever.
كنت تعلم جيدا ما كنت أفعله
You knew very well what I was doing.
كنت تعتقد كنت شراء السلع المسروقة.
You thought you were buying stolen goods.
كنت اتسأل دومآ إن كنت افتقدتنى
I always wondered if you missed me.
لقد كنت مصيبا وأنا كنت مخطئا
You were right, I was wrong.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دخل معفى - الموظفين معفى - مستوى معفى - سوق معفى - مبلغ معفى - معفى من - العرض معفى - فرد معفى - أفراد معفى - حزب معفى - عقد معفى - دفع معفى