ترجمة "كنت قد رتبت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : رتبت - ترجمة : كنت قد رتبت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يكن الأمر سيخدم اهتمامك لو كنت قد رتبت لزيارتها
It could not have served your interests better if you had arranged her visit.
اذن نتوقف، لأننا نعلم أن هذه المصفوفة قد رتبت
Because we know that this is going to be sorted.
ربما قد رتبت الأمر خطأ, ولكن هذه كانت الفكرة العامة
I may have the order wrong, but that's the general idea.
رتبت الخادمة سريري.
The maid made my bed.
رتبت غرفتها بسرعة.
She cleaned her room in a hurry.
هل...رتبت افكارك
Have you organized your thoughts?
رتبت كل شيء
I had it all lined up.
لقد رتبت شيئا
Go to the window, Sir Arthur.
لماذا رتبت الجدول هكذا
Why did you arrange the schedule like this?
و لكنى رتبت أمرى
But I've arranged it!
لذا رتبت لإجتماع مهم
So I arranged for the interested parties to be present.
لقد رتبت كل الأوراق، وبعد يوم واحد سيعلم الجميع أن ابن أخيك قد تزوج..
I've all the papers in order.
وقد رتبت بالفعل ما يحدث.
I have already arranged what is to occur.
أنا سأحبك اذا رتبت سريرك.
I'll love you IF you make your bed.
لقد رتبت كل هذا مسبقا
I set that whole thing up.
رتبت لعرض سيستغرق دقيقتين فقط
I've arranged for a demonstration. It will only take two minutes.
حسنا, هل رتبت كل شئ
All right. Got anything worked out?
سوف تخبرك كيف رتبت الأمور
She'll tell you how it's lined up.
رتبت تلك المحاضرة ليوم غد
I've arranged that lecture for tomorrow.
بالطبع فقدته انا رتبت ذلك.
You're darn tooting she did. I arranged it.
رتبت الأمور على هذا النحو
I've arranged things that way.
لقد رتبت لحفل عشاء صغير
I've arranged a little supper.
لقد رتبت للحصول على الطلاق
I've arranged for a divorce.
رتبت نفسى و نظيف 100
I make myself clear?
فوافى الله بلعام. فقال له قد رتبت سبعة مذابح واصعدت ثورا وكبشا على كل مذبح.
God met Balaam and he said to him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.
فوافى الله بلعام. فقال له قد رتبت سبعة مذابح واصعدت ثورا وكبشا على كل مذبح.
And God met Balaam and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
لقد رتبت الآمر على هذا النحو
I arranged it this way.
لقد رتبت فراشك بعد ظهر اليوم .
I made your bed this afternoon.
لقد رتبت ليهرب سبارتاكوس من إيطاليا
I've arranged for Spartacus to escape from Italy.
أخيرا ، لقد رتبت لاختبار بسيط للشاشة
And, finally, when I thought she'd be ready, I arranged for a little screen test.
وبينما كنت في زيارة إلى مابوتو، رتبت لزيارة السيد كﻻرنس ماكويتو، والزعيم مانغوسوتو ج. بوتيليزي ووزير الخارجية رولف بوتا.
While on a visit to Maputo, I arranged to meet Mr. Clarence Makwetu, Chief Mangosuthu G. Buthelezi and Foreign Minister Roelof Botha.
هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي .
There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed.
ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي .
There will I make the horn of David to bud I have ordained a lamp for mine anointed.
ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
She hath killed her beasts she hath mingled her wine she hath also furnished her table.
وقد رتبت جميع البنود وس جلت كما ينبغي.
All items have been properly arranged and recorded.
لقد رتبت كل مذكرات هذا الفصل الدراسي
I've organized all of the notes for this semester.
رتبت كل شئ مع شركة عرض الازياء
I've already packed and arranged everything and folded model activities.
لقد رتبت كل الطلبات المرسلة من الشعب
These are all the emails we have received.
اذا رتبت لشىء اخر ستعترضى عليه ايضا
If I arrange things again, you'll pick on this and that.
شكرا يا تشيك ، لكني رتبت الأمر بالفعل
Thanks, Chick, but Ive already set it up.
لقد رتبت تقديم أعتقد انه سيثير أهتمامكم
I have arranged a presentation which I think will arouse your interest.
لا أعرف كيف رتبت الوصول إلى الشاطئ
I don't see how you ever managed to get it ashore.
وبعد كل هذا، رتبت كلمتي قبل خمس دقائق.
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
رتبت أنه يكون دخوله من النهاية البعيدة للغرفة
I have arranged that he will enter from the far end of the room.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد رتبت - قد رتبت بالفعل - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت - كنت قد انتقلت - كنت قد وافق - كنت قد لاحظت - كنت قد أمضى - كنت قد يستغرق - كنت قد دفعت - كنت قد طلبت - كنت قد ثبت - كنت قد يعني