ترجمة "قد دفعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : دفعت - ترجمة : قد دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة : دفعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن تكون قد دفعت ثروة | You must have paid a fortune. |
دفعت بالمقابل من دمى ودماء الذين قد تبعونى. | I shed my blood and the blood of those who followed me. |
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده. | Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand. |
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده. | And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand. |
قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. | I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. | I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
وإذا كنت حصلت على خطأ كنت قد دفعت مبلغ 75. | And if you got it wrong you paid 75. |
سيدي، لقد دفعت النقود، دفعت الأجرة. | Sir, I paid my dime, I paid my fare. |
فقال الرب ليشوع. انظر. قد دفعت بيدك اريحا وملكها جبابرة البأس. | Yahweh said to Joshua, Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor. |
فقال الرب ليشوع. انظر. قد دفعت بيدك اريحا وملكها جبابرة البأس. | And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. |
٧٦ وأبلغ المجلس بأن هذه المنظمات ترى أنها قد دفعت بالزيادة. | The Board was informed that those organizations were of the view that they had overpaid. |
ماذا دفعت | What debt? |
دفعت نقدا. | Me, I played straight. |
... دفعت رسوم | I paid that package you sent Peggy. |
هذا صحيح فأنا أشتري ذلك , و قد دفعت للتو ثمنا كبيرا لأجل هذا | That's right. I'm buying you off and I'm paying a damn fine price for it. |
لقد دفعت ديني | I've paid my debt. |
كم دفعت بها | Just 150 piastres. What? |
لا، لقد دفعت. | No, she paid. |
هل دفعت ثمن الكتاب | Did you pay for the book? |
دفعت له خمسة دولارات. | I paid him five dollars. |
دفعت للخياطة ثمن فستانها. | She paid the dressmaker for her dress. |
دفعت ليلى مالا لسامي. | Layla paid Sami. |
لقد دفعت ثمنه بأقساط | It's true. I fully paid for this car in cash. |
لقد دفعت ثمنه بالفعل | I've already paid for them. |
لا ضريبه ان دفعت | No Lagaan if you win. |
دفعت شلنين ثمنا له. | I paid two shillings for it. |
لقد دفعت مقابل مقعدى | I paid for my seat! |
كم دفعت مقابل هذا | How much did you pay for this? |
أخطأت، ولكني دفعت الثمن... | I sinned, but I have paid for it... |
إذا دفعت لك الضرائب | If I should pay your outrageous taxes... |
لكنك دفعت لي مستحقاتي | You gave me what you owed me. |
دفعت اكثر مما ينبغي | You've paid more than you should have. |
دفعت للتو 120 جنيه | I've just paid out 1 20. |
لقد دفعت مادو بالفعل | Mado paid already. |
هيا، لقد دفعت كفالتك | Come on. Youve been bailed out. |
أنت دفعت النبتة لتقتليني | You pushed the plant down to kill me. |
دفعت لزيارة إلى معلمي | I paid a visit to my schoolteacher. |
انا بالفعل دفعت للغرفة! | I've already paid for the room! |
دفعت ثمن إرتباكك_BAR_ وإنهيارك، | I've paid for your confusion, your breakdown. |
دفعت الفاتورة هذا مذهل! | She footed the bill? This is fantastic! |
هل دفعت الكثير عليه | Did you pay a lot for it? |
والآن قد دفعت كل هذه الاراضي ليد نبوخذناص ر ملك بابل عبدي واعطيته ايضا حيوان الحقل ليخدمه. | Now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant and the animals of the field also have I given him to serve him. |
والآن قد دفعت كل هذه الاراضي ليد نبوخذناص ر ملك بابل عبدي واعطيته ايضا حيوان الحقل ليخدمه. | And now have I given all these lands unto the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant and the beasts of the field have I given him also to serve him. |
وانتهى الإضراب بتسديد وزارة المالية لمرتبات شهرين، وبذلك تكون قد دفعت مرتباتهم حتى شهر شباط فبراير. | The strike ended when the Ministry of Finance paid enough for two months bringing salary payments up to February. |
وقد دفعت هذه الشبكات بأن قوى أخرى في السوق دفعت بها إلى زيادة تلك الأسعار. | The chains pointed to other market forces which, they said, caused them to increase these prices. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت قد دفعت - قد دفعت ل - قد دفعت بالفعل - قد دفعت بالفعل - دفعت ل - دفعت بشدة - دفعت الشحن