ترجمة "كنت أعاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : أعاني - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت أعاني - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ..كم أحببتها، وكم كنت أعاني | Just how much I loved her... and how I'm suffering without her right now. |
| كنت أعاني نوعا من الغيبوبة | I was in a sort of trance. |
| كنت أعاني مشكلة تنسيق في الرعاية. | I had a care coordination problem. |
| كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي. | I still had crushing migraine headaches. |
| كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي. | I still had migraine headaches. |
| يمكنكم القول أني كنت أعاني من أزمة الهوية | I guess you could say I had an identity crisis. |
| في هذا الوقت من السنة كنت أعاني أكثر | It is at this time of the year that I suffer most. |
| إذا فأنا لم أكن أعاني من مشكلة في القلب. بل كنت أعاني من مشكلة جرعة زائدة. | I did not have a heart problem. I had an overdose problem. |
| أعتقد أنني ربما كنت أعاني من حالة غريبة من الوهم. | I think I may have been suffering from a strange delusion. |
| و في جانب اخر كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي. | Second aspect I still had crushing migraine headaches. |
| أعتقد بأن ي كنت أعاني خلال كل هذه الأعوام، أي تها الأم الموق رة. | I think I've been struggling all these years, Reverend Mother. |
| كنت جالسا في غرفتي أعاني الاكتئاب، محاولا معرفة ما أفعله في حياتي . | I was sitting in my room being a depressed guy, trying to figure out what I was doing with my life. |
| عندما كنت أصور دراما, كانت هناك أوقات .كنت فيها متعبه أو أعاني أو أوقات كنت أحتاج ك فيها | When I'm filming a drama, there are times when I'm tired or suffering or when I need you. |
| كنت أعاني من مشاكل متعل قة بالغضب في المدرسة الثانوية، وكنت أشعر بأن ي منبوذ | I had anger issues in high school. I felt like an outcast. |
| توم غرين نعم هي كذلك. ولقد كنت أعاني من مضايقتهم لي لفترة عام بأكمله. | Tom Green Yeah. And they've been dogging me for a year. |
| وفي الدقيقة 15 كنت أعاني من نقص حاد في الأ كسجين الذي يصل غلى القلب | At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. |
| ولكني أعاني الآن | But I'm suffering now. |
| أكره أن أعاني بمفردي. | I hate suffering alone. |
| كم أعاني، صدقني رجاء | How I suffer, please believe me. |
| من الذي جعلني أعاني | Who put me through hell? |
| أنا أعاني أكثر منكم. | I'm suffering more than you. |
| ! أعاني من مرض إجتماعي | Hey, I got a social disease! |
| أيمكن أن أعاني اليوم كله . | May I suffer the whole day? |
| سأخبركم عن مشكلة أعاني منها | I'm going to tell you about an affliction I suffer from. |
| إنني أعاني من إعياء المعارض | I'm suffering from gallery fatigue. |
| وأنا أيضا أعاني من ذلك | Myself included. |
| لجعلي أعاني .. الشيطان أرسلك أنت | it is you who have been sent by the Devil to torment me |
| أعاني حساسية من العملاء الأمريكيين | I'm allergic to American agents. |
| لا أعاني منه بعد الآن. | I haven't vertigo anymore! |
| قبل عامين في تيد، أعتقد توصلت لهذه الخلاصة أعتقد أنني ربما كنت أعاني من حالة غريبة من الوهم. | Two years ago at TED, I think I've come to this conclusion I think I may have been suffering from a strange delusion. |
| قيل لي أني أعاني من خلل. | I was told I had a defect. |
| أفكر بأنني أعاني من خطب ما | I think there's something wrong with me. |
| و لكن لا تجعلني أعاني طويلا | let my suffering be short |
| الألم رائع ، لكني أعاني منه بسرور | The pain is exquisite, but I suffer it gladly... |
| ماذا هل يجب أن أعاني بسببه | What, I gotta suffer 'cause of him? |
| أنا كنت أعاني من التهاب الكبد الوبائي سي C و زرت دكتور شاكيل الذي عالجني بالدواء و سورة الرحمن | I had Hepatitis C and I visited Doctor Shakeel. He treated me with medicine and also Surah Rahman. |
| و لكني أعاني أيضا من متلازمة مارفان. | But I also have Marfan syndrome. |
| وكنت دائما أعاني من مشاكل في السباحة. | And I've always had buoyancy problems. |
| أنا لا أريد ان أعاني بعد الآن. | I don't want to suffer anymore. |
| لو تعذريني ، أعاني نوبة من نوبات صداعي | If you'll excuse me, I have one of my headaches. |
| يجب أن تعذرني أعاني من صداع رهيب | You really must excuse me. I have a terrible headache. |
| أظن أنه بطريقة ما، السبب الذي جعلني أبدأ المشروع، رغم أنني لم أعرفه آنذاك، كان لأنه كنت أعاني مع أسراري الخاصة. | I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets. |
| أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به. | I don't suffer from insanity I enjoy it! |
| أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن. | So I'm a woman with chronic schizophrenia. |
| كان يعتقد انني أعاني من مرض ذهني متوسط | He was under the impression that I had a mild psychotic illness. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أعاني - أعاني من - أعاني من التواء - منذ كنت - كنت هناك - كنت المغلقة - كنت لأعطي - سواء كنت
