ترجمة "كنة أجنبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لافنيا لن تكون كنة لهاذا البيت أبدا | Lavanya will never become the daughter in law of the house |
! أجنبية , أجنبية آه, بأمي و أبي | Foreigner, Foreigner! |
تبدو أجنبية لكم. | looks foreign to you. |
قوة أجنبية متأكدة | of a certain foreign power.. |
لماذا تدرس لغة أجنبية | What do you study a foreign language for? |
تعلم لغة أجنبية صعب. | Learning a foreign language is difficult. |
تعلم لغة أجنبية صعب. | It's difficult to learn a foreign language. |
لغة عسكرية أجنبية )اﻻنكليزية( | foreign military language (English) |
وطيور أخرى، ك انت أجنبية. | And other birds, which were foreign. |
يتحدثون بلغة أجنبية غريبة | They're speaking some bizarre foreign tongue. |
صكوك الدين المرتبطة بعملة أجنبية | Debt instruments linked to a foreign currency |
سيارة أجنبية رائعة بكل المقايس | An enormous foreignbuilt automobile. |
إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل | Mastering a foreign language isn't easy. |
كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية | The national has voluntarily acquired another nationality |
أوسمة أجنبية )كل ذلك قبل ١٩٨٣(. | Foreign decorations (all before 1983). |
كما افتتحت سفارات أجنبية في بريتوريا. | Foreign embassies were likewise opened at Pretoria. |
أشعر بالأسى لأجل (كريستين) لأنها أجنبية | I feel sorry for Christine, because she's a foreigner. |
لاحظ أنها لا تكتب بلكنة أجنبية. | You notice she doesn't write with an accent. |
والمحكمة الجنائية الدولية لا تشكل هيئة أجنبية. | Nor is the ICC a foreign body. |
ويكون المراسل الأجنبي موجود ا في دولة أجنبية. | A foreign correspondent is stationed in a foreign country. |
١٥ شخصيات أجنبية مرموقة أخرى تشهد للسودان | 15. Other foreign dignitaries reporting fairly about the Sudan |
إنها أجنبية وسط أناس لا يتحدثون لغتها | She's a foreigner among people who don't speak her language. |
تسلل عناصر أجنبية من التربة المحيطة بها | The infiltration of foreign elements from the surrounding soil. |
وات همت 42 مواطنة أجنبية بحيازة جوازات سفر مزيفة. | 42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports. |
1 الرفض المطلق بإيواء أو استعمال دول أجنبية | Assist countries in extending full governmental control over their national territories. |
ويمكن لموارد الاستثمار الخاص أن تكون محلية أو أجنبية. | Sources of private investment may be domestic or foreign. |
كما يتوخى تنظيم تدفقها نحو جهات أجنبية في الهند. | It also seeks to regulate their flow to foreigners while in India. |
يمزج العلامات التي تثبتها جهات أجنبية في علامات المستخدم | Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks |
وليست لدينا قوات أو قواعد عسكرية في أراض أجنبية. | We have neither troops nor military bases on foreign territory. |
فهذه منظمتك, وانت أجنبية, لا يمكنك ان تخاطرى بهذا | It's your organization. You're aliens. You can't take that chance. |
لقد فهمت الأن. هذا الرجل يعمل لدى حكومة أجنبية. | This guy's in the pay of a foreign government. |
وفي نظر خصوم ثاكسين ومنافسيه، فإن بيع هذه الأصول إلى شركة أجنبية تمتلكها حكومة أجنبية كان بمثابة ضربة موجهة إلى اقتصاد تايلاند في مقتل. | For Thaksin s opponents, the sale of these assets to a foreign company owned by a foreign government amounted to putting Thailand s economic sovereignty on the block. |
اكتساب اللغة الثانية أيضا ليس متباينا عن اكتساب لغة أجنبية، إنما تعلم لغات ثانية وتعلم لغات أجنبية يشملون نفس العمليات الأساسية في ظروف مختلفة. | Second language acquisition is also not to be contrasted with the acquisition of a foreign language rather, the learning of second languages and the learning of foreign languages involve the same fundamental processes in different situations. |
ولم يتمكن حكام كوريا من البقاء إلا من خلال تأليب قوة أجنبية ضد قوة أجنبية أخرى، ومن خلال الخنوع أساسا لأباطرة الصين، في مقابل الحماية. | Korean rulers only managed to survive by playing one foreign power off against the other, and by offering subservience, mainly to Chinese emperors, in exchange for protection. |
كما استبعد القرار بصراحة إرسال قوات احتلال أجنبية إلى ليبيا. | Boots on the ground a foreign occupation force were expressly excluded. |
إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية. | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
للدفاع عن البلاد إذا تعرضت لهجوم من قبل دولة أجنبية. | To defend the country if attacked by a foreign nation. |
ولأسباب تاريخية، يقيم حاليا ملايين المواطنين الكوريين في بلدان أجنبية. | For historical reasons, millions of Korean citizens were currently resident in foreign countries. |
وتكلم قائد الفريق بلكنة أجنبية وسأل عن ماريو سامورا بالتحديد. | The group apos s leader spoke with a foreign accent and asked specifically for Mario Zamora. |
وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة. | The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding. |
هنا خمسة أشياء تعلمتها كمراسلة أجنبية حيث يمكنكم تعلمها أيض ا. | So here are five things I've learned as a foreign correspondent that you can too. |
استطاعت ان تدرس اللغة الانجليزية .. استطاعت ان تتعلم لغات أجنبية .. | She managed to study English and learn that as a foreign language. |
وهو أن تأخذ نماذج عمل أجنبية وتكيفها مع الظروف المحلية. | This takes foreign business models and adapts it to local conditions. |
أنت في دولة أجنبية لن تستطيعي إثبات أنك لم تسرقيه | You're in a strange country. You can't prove you didn't steal it. |
وفي العام 2011، نشر المعهد 12 كتابا صدر منها 4 كتب بلغات أجنبية، إلى جانب 130 مذكرة رقمية صدر 50 منها بلغات أجنبية، وهي الإنجليزية والألمانية والروسية. | In 2012, 12 of them have been published, 4 of which in foreign languages, as well as 130 numerical notes, 50 of which in foreign languages English, German and Russian. |
عمليات البحث ذات الصلة : الباسنة كنة المحرك - شركة أجنبية - دولة أجنبية - قوة أجنبية - شركة أجنبية - بعثة أجنبية - أرض أجنبية - كلمة أجنبية - عملة أجنبية - أراض أجنبية - جنسية أجنبية - قنصلية أجنبية - جذور أجنبية