ترجمة "جنسية أجنبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جنسية - ترجمة : جنسية أجنبية - ترجمة : جنسية أجنبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية | The national has voluntarily acquired another nationality |
24 كما استفسر عما إذا كانت اللجنة تعتزم تطبيق نهج الجنسية ''الغالبة على الحالات التي ينشأ فيها التزام تعاهدي عن جنسية أجنبية. | It was also queried whether the Commission intended that the approach to predominant nationality should be applied to situations where a treaty obligation was triggered by a foreign nationality. |
إذا تجنس العربي السوري بجنسية أجنبية، تفقد زوجته العربية السورية جنسيتها العربية إذا كان قانون جنسية زوجها الجديدة يدخلها في تلك الجنسية. | If a Syrian Arab male acquires alien nationality by naturalization, his Syrian Arab wife loses her Arab nationality if the nationality law which applies to her new husband confers that nationality on her. |
! أجنبية , أجنبية آه, بأمي و أبي | Foreigner, Foreigner! |
ولكنه ميز في أثر الزواج من سوري في جنسية الزوجة بين الحالة التي تكون فيها هذه الزوجة من جنسية أجنبية والحالة التي تكون فيها عربية أو من أصل سوري أو كانت تتمتع بجنسية الجمهورية العربية السورية. | In regard to the effect of marriage to a Syrian on the nationality of the wife, however, a distinction is made between cases where the wife is of alien nationality and cases where she is Arab or of Syrian origin or formerly enjoyed the nationality of the Syrian Arab Republic in that an Arab woman is exempt from some of the conditions required for an alien women to be granted Syrian Arab nationality. |
إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
في سويسرا، هو الفيلم الأكثر نجاحا من الذين ص و ىوا في فرنسا والثاني الأكثر نجاحا من أي جنسية أجنبية خلف تايتانيك، على الأقل منذ عام 1995. | In Switzerland, it is the most successful French film shot in any language and the second most successful film from any nationalities behind Titanic , since at least 1995. |
ثقافة جنسية | Sex education! |
موسوعة جنسية | Encyclopedia Sexualis. |
فخلال الفترة 2000 2003 قبلت الدولة الفييتنامية 818 12 قضية تنازل عن الجنسية الفييتنامية للحصول على جنسية أجنبية، منها 73 قضية لأشخاص يعيشون حاليا في فييتنام . | During the period 2000 2003, the Vietnamese State has accepted 12,818 cases giving up Vietnamese citizenship to attain foreign citizenship, including 73 people currently living in Viet Nam. |
قبل 27 أبريل 1983، يمكن أن الأطفال القصر لا يحصلون على الجنسية الإيطالية من قبل وهذا يعني إذا كانوا يعيشون في الخارج من إيطاليا والاحتفاظ جنسية أجنبية. | Before 27 April 1983, minor children could not acquire Italian citizenship by this means if they were living abroad from Italy and still retaining a foreign citizenship. |
دولة جنسية الشركة | State of nationality of a corporation |
استمرار جنسية الشركة | Continuous nationality of a corporation |
إنهم بلا جنسية. | They are stateless. |
7 جنسية الم ن ق ب | Nationality of prospector |
ولا يؤدي الزواج من أجنبي أو تغيير جنسية الزوج أثناء الزواج إلى أن تتغير تلقائيا جنسية الزوجة، أو أن تصبح بلا جنسية، أو أن تفرض عليها جنسية الزوج. | Neither marriage to an alien nor change of nationality by the husband during marriage automatically changes the nationality of the wife, renders her stateless or forces the nationality of the husband on her. |
تبدو أجنبية لكم. | looks foreign to you. |
قوة أجنبية متأكدة | of a certain foreign power.. |
والبيتزا هي الطريقة المثلى لعلاقة جنسية م رضية وسليمة, و ثقافة جنسية أوسع. | Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education. |
وتضمن بوجه خاص ألا يترتب على الزواج من أجنبي أو تغيير جنسية الزوج أثناء الزواج، أن تتغير تلقائيا جنسية الزوجة، أو أن تصبح بلا جنسية أو أن تفرض عليها جنسية الزوج. | They shall ensure in particular that neither marriage to an alien nor change of nationality by the husband during marriage shall automatically change the nationality of the wife, render her stateless or force upon her the nationality of her husband States parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children. |
وتضمن بوجه خاص ألا يترتب على الزواج من أجنبي أو تغيير جنسية الزوج أثناء الزواج، أن تتغير تلقائيا جنسية الزوجة، أو أن تصبح بلا جنسية أو أن تفرض عليها جنسية الزوج. | States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children. |
وتضمن بوجه خاص ألا يترتب على الزواج من أجنبي أو تغيير جنسية الزوج أثناء الزواج، أن تتغير تلقائيا جنسية الزوجة أو أن تصبح بلا جنسية أو أن ت فر ض عليها جنسية الزوج. | They shall ensure in particular that neither marriage to an alien nor change of nationality by the husband during marriage shall automatically change the nationality of the wife, render her stateless or force upon her the nationality of the husband. |
وتضمن بوجه خاص ألا يترتب على الزواج من أجنبي، أو تغيير جنسية الزوج أثناء الزواج، أن تتغير تلقائيا جنسية الزوجة، أو أن تصبح بلا جنسية، أو أن تفرض عليها جنسية الزوج | They shall ensure in particular that neither marriage to an alien nor change of nationality by the husband during marriage shall automatically change the nationality of the wife, render her stateless or force upon her the nationality of the husband. |
ولا تتغير جنسية الأبناء تبعا لتغيير جنسية الوالدين اللذين ح رما من حقوق الأبوة. | The nationality of children does not change if the nationality of parents deprived of parental rights changes. |
ولا ي سفر تغيير جنسية أحد الزوجين عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر. | Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse. |
دولة جنسية الشخص الطبيعي | State of nationality of a natural person |
استمرار جنسية الشخص الطبيعي | Continuous nationality of a natural person |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
سحب جنسية الدولة السلف | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
الإجرام ليس له جنسية. | Used with permission. |
العاملات بالمنازل كأهداف جنسية | Haosgels as Sexual Objects |
اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة. | 11. Convention on the Nationality of Married Women. |
لماذا تدرس لغة أجنبية | What do you study a foreign language for? |
تعلم لغة أجنبية صعب. | Learning a foreign language is difficult. |
تعلم لغة أجنبية صعب. | It's difficult to learn a foreign language. |
لغة عسكرية أجنبية )اﻻنكليزية( | foreign military language (English) |
وطيور أخرى، ك انت أجنبية. | And other birds, which were foreign. |
يتحدثون بلغة أجنبية غريبة | They're speaking some bizarre foreign tongue. |
وسيستمرون في حمل جنسية نيوزيلندا. | They will also continue to hold New Zealand citizenship. |
حقيقة، إنهم من جنسية مختلفة | I don't think it does make a morally relevant difference. |
و لكن ممارسات جنسية محظورة | We gave them scenarios. |
فالنساء سلع ، بالتحديد سلع جنسية . | Women are objects, especially sexual objects. |
أم يو لدتهنـا نحن لدينـا جنسية أمريكية | My mother was born here. We have American citizenship. |
في الظاهر تبدو جنسية وشيطانية | On the surface, she was all sex and devilmaycare. |
عمليات البحث ذات الصلة : جاذبية جنسية - علاقة جنسية - جريمة جنسية - جرائم جنسية - خلية جنسية - جنسية الزوج - جنسية فرنسية - علاقة جنسية - شركة أجنبية - دولة أجنبية - قوة أجنبية - شركة أجنبية