ترجمة "كما يلي وصف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على اعتباركم أحد القضاة فيها بحسب الصحف حينها تم وصف الواقعة كما يلي | A newspaper account of the time described the background |
وفيما يلي وصف موجز لهذه الأدوات | A brief description of the tools follows |
ويرد فيما يلي وصف للمشاريع المحددة | The specific projects are described below. |
ويرد فيما يلي وصف للبنود الﻻزم تنقيحها. | The items that require revision are described below. |
وفيما يلي وصف لكل خطوة من الخطوات المتعاقبة. | These calculations are effected separately for each year of a biennium. |
ويرد فيما يلي وصف موجز لبعض تلك العوامل. | Some of them are discussed briefly below. |
ويرد فيما يلي وصف للمطالبة وقرار هذا الفريق بشأنها. | A description of the claim and this Panel's determinations thereon are set out below. |
ويرد وصف للمهام الرئيسية لﻻقتصاديين في التقييم وتتضمن ما يلي | The main functions of the economists are described in the evaluation as including the following |
دال 26 وفيما يلي وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
ورغم أن المشاركين لم يخلصوا إلى استنتاج بشأن المسؤوليات الواجب تصنيفها في كل طبقة، إلا أن البعض وصف المسؤوليات كما يلي | While there was no conclusion as to which responsibilities corresponded to which layer, some participants described responsibilities as follows |
لتصبح كما يلي | was revised to read |
وهي كما يلي | These were |
والتقديرات كما يلي | The calculations are as follows |
والتقدير كما يلي | The calculation is as follows |
فأصبح كما يلي | was revised to read |
واﻻحتياجات كما يلي | The requirements are as follows |
وفيما يلي وصف للصناديق التي انشئت لتقديم أنواع مختلفة من المساعدة لموازمبيق. | The trust funds described below have been established to provide various types of assistance to Mozambique. |
وفيما يلي نص القرار ٨٤٣ )١٩٩٣( كما يلي | Resolution 843 (1993) reads as follows |
ومهامها اﻷساسية كما يلي | Their main functions are |
إن القائمة كما يلي. | The list is as follows. |
وهذه المؤشرات كما يلي | These indices are as follows |
تصبح الجملة كما يلي | The sentence should read |
ونص المادة كما يلي | The article reads |
وتقدر المبالغ كما يلي | The amounts are estimated to be |
وكان التصويت كما يلي | The vote was as follows |
هذه التعديﻻت كما يلي | These adjustments are the following |
نتيجة التصويت كما يلي | The PRESIDENT The result of the voting is as follows |
والتجديدات هي كما يلي | The innovations are as follows |
والتوصيتان هما كما يلي | These recommendations were |
واﻻحتياجات هي كما يلي | The requirements are as follows |
وموضوع اﻻقتراح كما يلي | The terms of reference of the proposal are the following. |
ونص الرسالة كما يلي | It reads as follows |
يمكننا تصنيفهم كما يلي. | We can categorize it like that. |
٤١٩ وصف عامل ميداني من منظمة بتسيلم اﻻسرائيلية لحقوق اﻻنسان أمام اللجنة الخاصة رد فعل اﻹدارة المدنية في الضفة الغربية على مجزرة الخليل كما يلي | A field worker of the Israeli human rights organization B apos tselem described to the Special Committee the reaction of the Civil Administration in the West Bank to the Hebron massacre |
كما أشارت إلى خطأ لنتون في وصف بيئة زامبيا | She also pointed out Linton's mistake in describing the environment of Zambia |
كما سمعت, هذا وصف دقيق لمدينة فيرجينيا يا جنرال | From what I hear, that's a pretty accurate description of Virginia City, general. |
وكانت نتيجة التصويت كما يلي | 20, draft resolution I). The voting was as follows |
وكانت نتيجة التصويت كما يلي | The voting was as follows |
وكانت نتيجة التصويت كما يلي | 20, draft resolution V). The voting was as follows |
وتنص هذه الوثائق كما يلي | These documents provide as follows |
وتنص هذه الوثائق كما يلي | These documents have provided as follows |
فكانت نتائج الاستعراض كما يلي | The results of the review are as follows |
و نص الفقرة كما يلي | The paragraph reads as follows |
تعدل الفقرة (أ) كما يلي | Paragraph (a) to be amended as follows |
وكانت نتيجة التصويت كما يلي() | The voting was as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : كما يلي - كما يلي - كما يلي - كما وصف - وفيما يلي وصف - فيما يلي وصف - فيما يلي وصف - يظهر كما يلي - إشعار كما يلي - تبدو كما يلي - نصها كما يلي: - الجواب كما يلي - التغيير كما يلي - نصها كما يلي