ترجمة "كما يلي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لتصبح كما يلي | was revised to read |
| وهي كما يلي | These were |
| ومهامها اﻷساسية كما يلي | Their main functions are |
| إن القائمة كما يلي. | The list is as follows. |
| وهذه المؤشرات كما يلي | These indices are as follows |
| تصبح الجملة كما يلي | The sentence should read |
| ونص المادة كما يلي | The article reads |
| وتقدر المبالغ كما يلي | The amounts are estimated to be |
| وكان التصويت كما يلي | The vote was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي | 20, draft resolution I). The voting was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي | The voting was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي | 20, draft resolution V). The voting was as follows |
| وتنص هذه الوثائق كما يلي | These documents provide as follows |
| وتنص هذه الوثائق كما يلي | These documents have provided as follows |
| فكانت نتائج الاستعراض كما يلي | The results of the review are as follows |
| و نص الفقرة كما يلي | The paragraph reads as follows |
| تعدل الفقرة (أ) كما يلي | Paragraph (a) to be amended as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي() | The voting was as follows |
| وكانت الشروط المقترحة كما يلي | The conditions suggested were as follows |
| وهذه المواعيد هي كما يلي | Those dates are the following |
| نص المادة 4 كما يلي | Article 16 reads |
| وكانت هذه المنح كما يلي | Grants awarded under this scheme were either |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي() | 32, draft resolution V). The voting was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي() | 32, draft resolution VI). The voting was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي() | 32, resolution VII). The voting was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي | Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي | 94, draft resolution XI). The voting was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي | 94, draft resolution XII). The voting was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي | 94, draft resolution XVI). The voting was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي | 94, draft resolution XVIII). The voting was as follows |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي | 94, draft resolution XIX). The voting was as follows |
| ونقح النص ليصبح كما يلي | were merged and revised to read |
| وكانت هذه المحاولات كما يلي | These attempts are as follows |
| وكانت هذه الأنشطة كما يلي | These activities are as follow |
| يكون نص البرنامج 19 كما يلي | Programme 19 should read as follows |
| '2' تضاف فقرة (د) كما يلي | (ii) Add paragraph (d) as follows |
| وتقوم الص فحة بوصف المجموعة كما يلي | Topics usually deal with freedoms and open governance. |
| 1 تكون وظائف اللجنة كما يلي | 1. The functions of the Commission shall be |
| يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| وكانت نتيجة التصويت كما يلي(3) | The voting was as follows 3 |
| (أ) دعم فصل السلطات كما يلي | (a) Upholding the separation of powers by |
| وكان نص مشروع القرار كما يلي | The original text of the draft resolution read as follows |
| وكانت أهداف الحكومة الرئيسية كما يلي | Its main objectives were to |
| وكان رد اللجنة بالإيجاب، كما يلي | The answer given by the Committee was affirmative |
عمليات البحث ذات الصلة : يظهر كما يلي - كما يلي وصف - إشعار كما يلي - تبدو كما يلي - نصها كما يلي: - الجواب كما يلي - التغيير كما يلي - نصها كما يلي - الموضوع كما يلي - استكمل كما يلي - صحيح كما يلي - عنواني هو كما يلي
