ترجمة "كما من قبل الطبيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Doctor Coroner Doctor Before Seen Days Ever Like Same Just Always

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تم تطوير هذا الإجراء في عام 1925 من قبل الطبيب الألماني هانز هينزلمان.
The procedure was developed by the German physician Hans Hinselmann, with help from Eduard Wirths.
كما ذكرت الحكومة اليمنية أيضا أنها لم تتلق تقرير الطبيب الشرعي من الولايات المتحدة.
The Yemeni government, too, notes that they have yet to receive the coroner s report from the US.
يجب على النساء الحوامل أو المرضعات استشارة الطبيب قبل تناول مكملات فيتامين(د).
Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before taking a vitamin D supplement.
وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب.
The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor.
كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب .
The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope.
وأعقب هذا بأربعة سنوات تقارير مفصلة عن حالات مماثلة من قبل الطبيب النفسي ماكس ليفين في نيويورك.
This report was followed four years later by details of a similar case by New York based psychiatrist Max Levin.
في جميع أنحاء العالم، يجب أن توصف منتجات الدم من قبل الطبيب (طبيب مرخص أو جراح) بطريقة مشابهة للأدوية .
Across the world, blood products must be prescribed by a medical doctor (licensed physician or surgeon) in a similar way as medicines.
كذلك ت منح النساء إجازة حمل وأمومة مدتها 70 يوما تقويميا قبل الموعد المتوقع للولادة الذي يقرره الطبيب.
Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor.
لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
Dr. Smith has a lot of patients.
كما أن الطبيب النفساني أكد على أن ذلك العلاج سيساعد في تحسين الصحة العقلية لصاحبة البلاغ.
He also confirmed that such treatment would help improve her mental health.
ويبدو أن الإرهابيين استخدموا السكاكين، كما قال الطبيب، لبري أصابع بعض الضحايا كما ي برى القلم الرصاص، وأرغموا ضحاياهم على تدوين أسمائهم بدمائهم.
The terrorists seem to have used knives to shave some victims fingers like pencils, he said, forcing them to write their names in their own blood.
قاس الطبيب نبضه.
The doctor took his pulse.
فبدأ الطبيب بمعاينتها.
So the doctor started to examine her.
فحص الطبيب المرضى.
The doctor examined the patients.
ويمكن القيام بذلك، إلى حد ما، عن طريق اختبارات الدم لعلامات الورم، ولكن التشخيص التفريقي يتطلب فحص عينة من الأنسجة من قبل الطبيب المختص.
To some extent, this can be done via blood tests for tumor markers, but definitive diagnosis requires examination of the histology of a specimen by a pathologist.
وبعد حوالي 50 أو 60 غيبوبة، أو قبل ذلك، إذا اعتقد الطبيب النفسي أنه تم الوصول إلى أقصى حد من الفائدة، كان يتم خفض الإنسولين بشكل متسارع قبل توقف العلاج.
After about 50 or 60 comas, or earlier if the psychiatrist thought that maximum benefit had been achieved, the dose of insulin was rapidly reduced before treatment was stopped.
عليك زيارة الطبيب حالا.
You are to see a doctor at once.
ذهبت اليوم إلى الطبيب
Your question is very hard to answer.
أيمكنني أن أكلم الطبيب
Can I speak to the doctor?
ذهبت اليوم إلى الطبيب
I went to the doctor today.
صباح الخير, أيها الطبيب!
Good morning, doctor!
فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
So the doctor started to examine her.
نصحها الطبيب بأخذ إجازة.
The doctor advised that she take a holiday.
الأفضل أن تستشير الطبيب.
You'd better consult the doctor.
أخبرني الطبيب أن علي شرب المزيد من المياه.
My doctor told me that I should drink more water.
57 وفي حالة حدوث الولادة قبل الموعد المحتمل الذي أبلغه الطبيب، تضاف المدة غير المستخدمة من الإجازة السابقة للولادة إلى فترة الإجازة اللاحقة لها.
If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave.
الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية الطبيب الثاني أهلا بك في جسدك الجديد، جيك. الطبيب الأول جي د.
Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good.
العلامة السريرية دليل موضوعي على بعض الحقائق أو الخصائص الطبية يمكن تحريها من قبل الطبيب خلال الفحص السريري أو يتحراها العالم السريري للفحص الحي لمريض.
A medical sign is an objective indication of some medical fact or characteristic that may be detected by a physician during a physical examination of a patient.
عيادة الطبيب في الدور الثاني.
The doctor's office is on the second floor.
شكرا جزيلا لك أيها الطبيب.
Thank you very much, doctor.
الطبيب غير موجود الآن للأسف.
I'm afraid the doctor is out.
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
The doctor advised me to give up smoking.
إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.
If her temperature goes up, send for the doctor.
الطبيب الثاني سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك. الطبيب الأول حسنا ، هل تريد أن تستقيم، هذا جي د.
Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine.
أخذت موعدا مع الطبيب عند الرابعة.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
هل لي أن أتحدث مع الطبيب
Can I speak to the doctor?
إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.
He is regarded as the best doctor in the village.
أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.
Doctor, I have memory problems.
أديبس الطبيب البيطري, مدون رائد آخر.
Another leading blogger is Adibs, who is a veterinarian.
نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.
The doctor advised her to enter the hospital.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
ويقرر الطبيب مدة هذا الإعفاء المؤقت.
The doctor shall decide on the duration of such temporary release.
لكن يوم ما أخبرها الطبيب بأنه منزعج من نتائج فحوصات الدم الدورية التي اعتادت أن تجريها قبل كل جلسة للعلاج الكيميائي كذلك العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء.
But one day her doctor wasn't pleased with the results of the usual blood test she used to have before here chemotherapy session and the White Blood Cell Count (WBC) there.
كما قبل بإلغاء الرصد لعدد من المعدات.
It accepted that a number of items could be removed from monitoring.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من قبل الطبيب - من قبل الطبيب - كما من قبل - كما قبل - كما قبل - كما وقعت من قبل - كما من قبل المؤهلين - كما تصور من قبل - كما فعلت من قبل - كما قال من قبل - كما تشاهد من قبل - كما أبلغت من قبل - كما وضعت من قبل - كما تدرس من قبل