ترجمة "كما من قبل الطبيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان الطبيب يعطينا من قبل. | The doctor used to give us those. |
الطبيب الموجود سيشفيه كما تريدين | There is, in this town, a famous doctor who would, at your request, cure him. |
كما اخبرني الطبيب ذات مرة | It's like the doctor was just telling me |
وتم إختراعها من قبل هذا الطبيب الذي يقف هنا | And it was invented by this physician right here. |
إنها نفسية التجربة التي يصلها الطبيب كما تعلمون، حينما يسأل الطبيب، | It's the experiencing self that the doctor approaches you know, when the doctor asks, |
من المهم أن تهدأ وترتاح قبل المؤتمر الصحفى , أيها الطبيب | Don't worry, Doctor. I'll be calm and relaxed. |
كما قلت أيها الطبيب أنهم جميعا يكذبون | Well, just as you said, doc, they're all lying. |
أيتها الممرضة أوه, هل استلمت على الأقل الزهور من الطبيب بيك من قبل | Nurse Oh, have you at least received flowers from Doctor Baek before? |
وقد اتبعه بسنة أو سنتين من قبل لينيك عندما اخترع سماعة الطبيب | And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope. |
بالصدفة أيتها الممرضة أوه, ألم تستلمي أي هدية من الطبيب بيك أبدا من قبل | By any chance Nurse Oh, have you never received any presents from Doctor Baek? |
الطبيب! الطبيب! | Roger that. |
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكرا | I'd like you to be back here before morning. The vet'll be here early. |
كما تعلم ذلك الطبيب الصغير الذي اخبرتك عنه .... حسنا... . | You know that young doctor I was telling you about, well he's got an idea he wants to keep me alive. |
وقد تم تطوير هذا الإجراء في عام 1925 من قبل الطبيب الألماني هانز هينزلمان. | The procedure was developed by the German physician Hans Hinselmann, with help from Eduard Wirths. |
استدعوا الطبيب .. الطبيب | Fetch a doctor...a doctor! |
كما فعلت من قبل . | like I did. |
كما قلت من قبل | And as I said earlier, |
كما ترى، الطبيب صديق لي لذا كنا محظوظين جدا بذلك | You see, the doctor is a friend of mine, so we were very lucky in that respect. |
سأطلب من الطبيب. | I will ask the doctor. |
كما ذكرت الحكومة اليمنية أيضا أنها لم تتلق تقرير الطبيب الشرعي من الولايات المتحدة. | The Yemeni government, too, notes that they have yet to receive the coroner s report from the US. |
كما لم يسبق من قبل | like never before. |
كما رأينا هنا من قبل. | like we've seen here before. |
بالضبط كما فعلت من قبل | So we do it the exact same way we did it before. |
كما أخبرتك من قبل كانيكتبكتابا رائعا . | I told you he was writing a wonderful book. |
حسنا ، كما قلت من قبل... | Well, as I was saying, |
كما فعلت من قبل ذات | The way you did once |
إننا كما كنا من قبل. | We are like we were before. |
كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . | The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. |
يجب على النساء الحوامل أو المرضعات استشارة الطبيب قبل تناول مكملات فيتامين(د). | Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before taking a vitamin D supplement. |
وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب. | The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor. |
ولم يقم قاضي الصلح وﻻ الطبيب الشرعي باتخاذ اﻹجراءات المطلوبة قبل مغادرة المنطقة. | Neither the justice of the peace nor the forensic doctor carried out the required procedures before leaving the canton. |
وأعقب هذا بأربعة سنوات تقارير مفصلة عن حالات مماثلة من قبل الطبيب النفسي ماكس ليفين في نيويورك. | This report was followed four years later by details of a similar case by New York based psychiatrist Max Levin. |
مجرد برد الطبيب يقول لا خطورة الطبيب | The doctor says it's nothing serious. |
لا ، لا الطبيب الجيد هو الطبيب المشغول | No, no. A good doctor is a busy doctor. |
فعنفتني كما لم تعنفني من قبل | She yelled at me like she never had before. |
كما أننا شاهدنا ذلك من قبل | We've all seen this before. |
واكتب كما لم اكتب من قبل | I am writing as well as ever. |
سأخرج ضدهم كما فعلت من قبل | I'll go out against them as I did before. |
سنوحى ) ، كما قلت لك من قبل ) | Sinuhe, as I have already told you, |
شعرت بإختلاف كما كنت من قبل. | I felt different. I felt like I used to be. |
الطبيب! | Tell my girls I'll be okay. |
الطبيب | Art, I've got skinnies with RPGs at 12 00. |
الطبيب .. | Bulwer! |
! الطبيب | The doctor! |
الطبيب | Doctor? |
عمليات البحث ذات الصلة : من قبل الطبيب - من قبل الطبيب - كما من قبل - كما قبل - كما قبل - كما وقعت من قبل - كما من قبل المؤهلين - كما تصور من قبل - كما فعلت من قبل - كما قال من قبل - كما تشاهد من قبل - كما أبلغت من قبل - كما وضعت من قبل - كما تدرس من قبل