ترجمة "كما تدرس من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما ينبغي أيضا أن تدرس الانعكاسات المالية للمقترحات دراسة دقيقة. | The financial implications of those proposals also needed to be thoroughly examined. |
| كما تدرس إسرائيل تعليق التحويلات من العائدات الضريبية والجمركية الفلسطينية، وتهدد بضم أجزاء من الضفة الغربية. | Israel is also considering a suspension of transfers of Palestinian tax and customs revenues, and has threatened to annex parts of the West Bank. |
| هل تدرس | Are you studying? |
| متى تدرس | When do you study? |
| لماذا تدرس | Why do you study? |
| كارول تدرس الأسبانية. | Carol is studying Spanish. |
| تدرس اللغة الإنجليزية من قبل معظم التلاميذ كمادة إجبارية من الصف الثالث أو الخامس (في بعض المدارس يمكن اختيار لغات أخرى بدلا من ذلك). | English is studied by most pupils as a compulsory subject from the third or fifth grade (at 9 or 11 years of age respectively) in the comprehensive school (in some schools other languages can be chosen instead). |
| عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك. | You should study harder. |
| ليس عليك أن تدرس. | You don't have to study. |
| لماذا تدرس لغة أجنبية | What do you study a foreign language for? |
| تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
| في أي جامعة تدرس | Which university are you studying at? |
| في أي جامعة تدرس | At which university are you studying? |
| في أي كلية تدرس | What college do you study in? |
| عليك أن تدرس بجد . | You must study hard. |
| عليك أن تدرس جاهدا . | You must study hard. |
| هل تدرس اللغة الإنكليزية | Do you study English? |
| عليك أن تدرس أكثر. | You must study more. |
| يمكنك أن تدرس هنا. | You can study here. |
| 61 كما توحي اللجنة بأنها يمكن أن تأخذ قانون النزاعات المسلحة في الحسبان عندما تدرس مدى ضرورة اتخاذ تدبير محدد كاستثناء من العهد(). | The Committee also suggests that when examining the necessity for a particular measure in derogation of the Covenant, it can take the law of armed conflict into account. |
| انت بحاجة أن تدرس أكثر | You need to study more. |
| كان عليك أن تدرس الإنجليزية. | You had to study English. |
| الانجليزية تدرس في اغلب الدول. | English is taught in most countries. |
| تدرس ماري كل يوم ساعتين. | Mary always studies for two hours a day. |
| من الجدير بالقيادة الإيرانية أن تدرس هذه الحالات بعناية. | Iran s leadership would do well to study these cases carefully. |
| وبالرغم من ذلك، فإن الحكومة تدرس إمكانية تنظيم الاستفتاء. | The Government was nevertheless exploring the possibility of a referendum. |
| والقضايا القانونية المعنية ضمنا ، ينبغي أن تدرس بعناية، كما أن تجارب المنظمات الإقليمية مثل الاتحاد الأوروبي قد توفر دروسا مفيدة. | The legal issues that implied would have to be studied carefully and the experience of regional organizations such as the EU could provide valuable lessons. |
| كما يمكن أن يدرس طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية في المدارس والكليات بدءا بمستوى Key Stage 4 GCSE (من عمر الرابعة عشر السادسة عشر)، كما يمكن أن تدرس في بعض الجامعات أيضا. | H SC can be studied in schools and colleges from Key Stage 4 GCSE Level (age 14 16), Colleges and can also be studied in some universities. |
| عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر. | You must study English hard. |
| سأبذل جهدي ألا أزعجك وأنت تدرس. | I'll try not to disturb you while you're studying. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تدرس | Woman should not teach |
| يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر. | You must study much harder. |
| يجب عليك أن تدرس بجد أكثر. | You need to study harder. |
| وغالبية التلميذات تدرس بالمدارس الحكومية العامة. | Most of the female pupils study in the general public schools. |
| هيلين فيشر تدرس الدماغ في حالة الحب | Helen Fisher studies the brain in love |
| ات صل سامي بالث انوي ة التي تدرس فيها ليلى. | Sami called Layla's high school. |
| ماذا تدرس في اليابان وعن ماذا تدون | What are you studying in Japan and what has it got to do with blogging? |
| كما قبل بإلغاء الرصد لعدد من المعدات. | It accepted that a number of items could be removed from monitoring. |
| كما ينبغي اعتبار الشعبة الإحصائية الهيئة الرائدة في هذا العمل ولكن يتعين عليها أن تدرس بعناية إشراك فريق استشاري دولي لتقديم المساعدة لها. | The Statistics Division should be regarded as the leader in this work but it should seriously consider the engagement of an international advisory panel to provide assistance. |
| تدرس اللجنة البلاغات المقدمة بموجب المادة 21 من الاتفاقية في جلسات مغلقة. | The Committee shall examine communications under article 21 of the Convention at closed meetings. |
| وهناك 5 جامعات تدرس الهولندية في المملكة المتحدة. | Five universities in the United Kingdom offer the study of Dutch. |
| تدرس حاليا لنيل ماجستير الفلسفة في القانون النسائي | March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public. |
| ولا تدرس اللجنة مضمون البلاغات عند النظر فيها. | The Committee in examining the communications shall not consider its substance. |
| ونشرت الرئاسة تقرير اللجنة وهي تدرس حاليا النتائج. | The Presidency has published the Commission's report and is currently studying the findings. |
| وقالت إن على حكومة بنن أن تنظر في الطرق الكفيلة بتصحيح تلك الحالة، كما أن عليها أن تدرس مسألة انسجام التشريع الوطني مع الاتفاقية. | The Government of Benin must consider ways of rectifying that situation and must also examine the compatibility of national legislation with the Convention. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل أن تدرس - كما من قبل - تدرس - تدرس - كما قبل - كما قبل - كما من قبل الطبيب - كما وقعت من قبل - كما من قبل المؤهلين - كما تصور من قبل - كما فعلت من قبل - كما قال من قبل - كما تشاهد من قبل - كما أبلغت من قبل
