ترجمة "كما تدرس من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدرس من قبل البروفيسور ديفيد ايفانز والبروفسور سيباستيان Thrun ومترجمة من قبل حمزة النوري تونس | Taught by Professor David Evans amp Professor Sebastian Thrun |
كما ينبغي أيضا أن تدرس الانعكاسات المالية للمقترحات دراسة دقيقة. | The financial implications of those proposals also needed to be thoroughly examined. |
كما تدرس إسرائيل تعليق التحويلات من العائدات الضريبية والجمركية الفلسطينية، وتهدد بضم أجزاء من الضفة الغربية. | Israel is also considering a suspension of transfers of Palestinian tax and customs revenues, and has threatened to annex parts of the West Bank. |
أنت دائما تدرس النواحي الإيجابية والسلبية قبل الإنخراط في إعادة إعمار فعلية للبيئة. | You always do a positive and negative study before you engage in the actual reconstruction of an environment. |
كما تدرس التربية الغذائية أيضا عن طريق المدارس اﻻبتدائية والثانوية ووسائل اﻻعﻻم. | Nutrition education was also imparted through primary and secondary schools and the mass media. |
كما فعلت من قبل . | like I did. |
كما قلت من قبل | And as I said earlier, |
هل تدرس | Are you studying? |
متى تدرس | When do you study? |
لماذا تدرس | Why do you study? |
تدرس القانون | You study law? |
ويلزم أن تدرس اﻵثار المالية المترتبة على ما ذكر أعﻻه قبل إجراء مزيد من النظر في هذه المسألة. | The financial implications of the above would need to be fully examined before this issue could be considered further. |
كما لم يسبق من قبل | like never before. |
كما رأينا هنا من قبل. | like we've seen here before. |
بالضبط كما فعلت من قبل | So we do it the exact same way we did it before. |
كما أخبرتك من قبل كانيكتبكتابا رائعا . | I told you he was writing a wonderful book. |
حسنا ، كما قلت من قبل... | Well, as I was saying, |
كما فعلت من قبل ذات | The way you did once |
إننا كما كنا من قبل. | We are like we were before. |
كارول تدرس الأسبانية. | Carol is studying Spanish. |
عندما تدرس المتباينات | When you are working with inequalities in algebra |
وكانت تدرس جيدا, | And she was such a good student. |
هل تدرس الان | What are you two doing? |
هل تدرس بجد | Is she studying hard? |
لا تدرس كثيرا | Don't study too hard. |
تدرس التربية البدنية | Study physical education? |
عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك. | You should study harder. |
فعنفتني كما لم تعنفني من قبل | She yelled at me like she never had before. |
كما أننا شاهدنا ذلك من قبل | We've all seen this before. |
واكتب كما لم اكتب من قبل | I am writing as well as ever. |
سأخرج ضدهم كما فعلت من قبل | I'll go out against them as I did before. |
سنوحى ) ، كما قلت لك من قبل ) | Sinuhe, as I have already told you, |
شعرت بإختلاف كما كنت من قبل. | I felt different. I felt like I used to be. |
وقد صدقت تونس على عدد معين من هذه اﻻتفاقيات، كما أن حكومته تدرس اﻵن امكانية اﻻنضمام إلى اتفاقيات أخرى. | It had ratified some of those conventions and the Government was considering acceding to others. |
وهاتان العمليتان من عمليات الرصد يتم اﻻضطﻻع بهما على أساس مستمر، كما أن نتائجهما تدرس كل سنتين من جانب شعبة السكان. | Both monitoring exercises are carried out on a continuous basis, and their results are biennially examined by the Population Commission. |
ليس عليك أن تدرس. | You don't have to study. |
لماذا تدرس لغة أجنبية | What do you study a foreign language for? |
تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
في أي جامعة تدرس | Which university are you studying at? |
في أي جامعة تدرس | At which university are you studying? |
في أي كلية تدرس | What college do you study in? |
عليك أن تدرس بجد . | You must study hard. |
عليك أن تدرس جاهدا . | You must study hard. |
هل تدرس اللغة الإنكليزية | Do you study English? |
عليك أن تدرس أكثر. | You must study more. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل أن تدرس - كما من قبل - تدرس - تدرس - كما قبل - كما قبل - كما من قبل الطبيب - كما وقعت من قبل - كما من قبل المؤهلين - كما تصور من قبل - كما فعلت من قبل - كما قال من قبل - كما تشاهد من قبل - كما أبلغت من قبل