ترجمة "كما في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون . | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون . | Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison |
كما في السابق | Like before. |
كما تم تحديدها في نيزكية كربونية كما presolar الحبوب. | They have also been identified in carbonaceous chondrite meteorites as presolar grains. |
كما تعلم, للإعتناء بهم, كما تعلم. انهم كبار في السن, أهلنا الكبار في السن , محاربينا القدامى, كما تعلم. | They're elderly, our elderly, our veterans, you know. |
في الأرض كما في السماء. | As above, so below. |
ولكن في نفس الوقت... كما قال آرثر كلارك، كما تعلمون ، | But at the same time, as Arthur C. Clarke said, |
كما أشرت في مدونتي | As Ghanem_M tweeted |
كما في كارثة تشيرنوبل | Mutant Chernobyl Style |
كما هو في الأصل | Original implementation |
كما ترون في الخريطة , | As you can see on this map, |
كما عشت في طفولتي. | like when I was a kid. |
كما حدث في أفغانستان. | like the one in Afghanistan. |
كما رأيتم في البدء | You got it. |
كما في منطق الرياضيات | Doesn't that, like, mathematically make sense? |
كما كان في الفيلم. | like it is in the movie. |
كما في تلك اللحظة. | like that moment. |
كما تعثرت في البحر . | As it floundered in the sea. |
كما في تكساس ,هكذا | like in Texas, like this |
تمام ا كما في المنزل. | Same at home. |
كما في آخر بلدة . | Same way in the last town. |
ريتشارد كما في باريس | We're back in Paris. |
كما في الاوبرا النمساوية | To deal with you? Like in a Viennese operetta. |
كما فعلت في الحلم | The way you did once upon a dream |
سنتقابل كما في السابق | We can meet like before. |
أسمعك، كما في السابق | I heard you. Like before. |
أتقصد كما في الأفلام | You mean like in the movies? |
كما تعلمون ، فإنه يستخدم أساسا كما في الأساطير اليونانية الفرضية المركزية. | You know, it basically uses as its central premise Greek mythology. |
كما تكلمنا، مالئة طريقها بالصرير كما لو كانت في موكب جنائزي. | We were there in fearful expectation of the much dreaded ground raid that never happened. |
كما في آخر مسألة، نبدأ بايجاد الميل، او كما نسميه m | Just like the last problem, we start by figuring out the slope, which we will call m. |
كما قد يكون لدينا تعبيرات يتخللها الغضب، كما في أعمال الشغب. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
كما كان المتحدث السابق لي .. فأنا جديدة في تيد، كما أعتقد | Like the speaker before me I am a TED virgin, I guess. |
كما رأينا في قضية المدرس في وايومنج كودي كما يبدو انها مصابة برهاب القانون .. | As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law. |
لم يك ن قبيحات، كما كنت أقول, غير متشابهات في الملامح كما في البنية الجسدي ة. | They weren't ugly, as I'd said, and similar less in face than in figure. |
كما يظهر في الجدول في الأعلى. | This is shown in the sub table above. |
في الأرض كما في السماء حررنا | On heaven as it is on earth... free us. |
ملكوته في الأرض كما في السماء | Thy Kingdom come. Thy Will be done, on earth as it is in Heaven. |
كما أنه عمل مستشارا في السفارتين اليابانيتين في فيينا وموسكو كما عمل سفيرا في داكا في نفس الفترة. | He also served at the Japanese Embassies at Vienna and Moscow as Counsellor and at Dacca as Ambassador in the same period. |
وانها لبيتها. 'أعطي طرد في حديقة في خمسة كما المعتادة ، كما قالت انها تركت له. | 'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him. |
كما كان لديها في أسبانيا. | as it did in Spain. |
الاستثمار كما ينبغي في أوروبا | Getting Investment in Europe Right |
والشيطان في التفاصيل كما نعلم. | The devil is in the details. |
عدالة المنتصر، كما في العراق | Victors Justice, Iraqi Style |
(كما ترى في أعلى الشاشة) | This is not the first time we have noticed this phenomenon. |
كما أضافت في تغريدة أخرى | She added in another tweet |
عمليات البحث ذات الصلة : كما في حالة سكر كما - كما في الواقع - كما في الصورة - كما في الأمس - كما في كل - كما صورت في - كما في الشكل - كما قال في - كما في الختام - كما في الاقتباس - كما في التين - كما هو في