Translation of "كما في" to English language:

  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة :
At a

في - ترجمة :
In a

كما - ترجمة :
As such

كما - ترجمة :
As do

كما في - ترجمة :
As at

كما في - ترجمة :
As on

Keywords : Into Like Same Just Always

  Examples (External sources, not reviewed)

افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون .
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon
افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون .
Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison
كما تم تحديدها في نيزكية كربونية كما presolar الحبوب.
They have also been identified in carbonaceous chondrite meteorites as presolar grains.
في الأرض كما في السماء.
As above, so below.
كما أشرت في مدونتي
As Ghanem_M tweeted
كما في كارثة تشيرنوبل
Mutant Chernobyl Style
لفهم الفكرة باللغة الإنجليزية، عليك التفكير في حرة كما في حرية التعبير ، ليس كما في مشروب مجاني .
To understand the concept, you should think of free as in free speech, not as in free beer .
واعيد قضاتك كما في الاول ومشيريك كما في البداءة. بعد ذلك تدعين مدينة العدل القرية الامينة.
I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.'
واعيد قضاتك كما في الاول ومشيريك كما في البداءة. بعد ذلك تدعين مدينة العدل القرية الامينة.
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
كما يظهر في الجدول في الأعلى.
This is shown in the sub table above.
كما اشترك في العديد من الأعمال العامة الأخرى في ديجون وحولها, كما شارك في سياسة حكومة مدينة ديجون.
He was also involved in many other public works in and around Dijon, as well as in the politics of the Dijon city government.
الاستثمار كما ينبغي في أوروبا
Getting Investment in Europe Right
كما كان لديها في أسبانيا.
as it did in Spain.
والشيطان في التفاصيل كما نعلم.
The devil is in the details.
عدالة المنتصر، كما في العراق
Victors Justice, Iraqi Style
(كما ترى في أعلى الشاشة)
This is not the first time we have noticed this phenomenon.
كما أضافت في تغريدة أخرى
She added in another tweet
كما أشار كلارك في مذكراته،
As Clark noted in his journal,
كما يأتي إلى انكلترا، في .
It also came to England, at the O2.
في هذا الدور المسلسل التلفزيوني كما مايا ويوكي الخصم، ستيفن وليام دور كما Yudha .
In this television series Yuki role as Ajeng and the opponent, Steven William role as Yudha.
كما ذكرت في التوراة في سفر المكابيين.
Cyrene is also mentioned in the New Testament.
كما تم إدراجه في القاعة في 2010.
He was inducted into the Hall in 2010.
ونريد لتلك الهيئة الهامة أن تبرز العالم كما هو في عام 2005، وليس كما هو في عام 1945.
We want that important body to reflect the world as it is in 2005, not as it was in 1945.
كما أن الضحايا كانوا يجبرون على الرقص فرح ا في احتفال بإطلاق سراحهم كما قيل لهم.
Victims were sometimes made to dance for joy in celebration of the freedom that they were told awaited them.
كما عرفتمونا ايضا بعض المعرفة اننا فخركم كما انكم ايضا فخرنا في يوم الرب يسوع
as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
كما عرفتمونا ايضا بعض المعرفة اننا فخركم كما انكم ايضا فخرنا في يوم الرب يسوع
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
كما في السماء، كذلك على الأرض.
As above, so below.
كما اجتذبت القضية الانتباه في الغرب.
The case also attracted attention in the West.
كما يستعمل أيضا في الكتابة العربية.
The influence continues to this day.
كما أنها عاشت لفترة في الجزائر.
She has also lived in Algeria.
كما أرسلت سيام مبعوثا في 1393 .
Siam sent an envoy in 1393.
كما كان هناك تحديث في 2009.
There has also been a 2009 update.
كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي.
Attention will be paid to geographical representation.
الملاحظات والمصدر كما في الجدول 1.
Notes and source As for table 1.
كما أنها أصبحت عدائية في تصرفاتها.
She also became aggressive.
كما أنهما كانا في حالة صراع.
They have also been in conflict.
السيطرة تبقي الساتل أو الصاروخ في المدار المطلوب (كما في ملاحة المركبات الفضائية) وتوجه على النحو المراد (كما في التحكم في الاتجاه.
Controls keeping a satellite or rocket in its desired orbit (as in spacecraft navigation) and orientation (as in attitude control).
كما أن المقال رماية صاحب الجلالة الإمبراطورية في منطقة تيراي النيبالية في ديسمبر 1911 يصف رحلة الصيد كما يلي
The article His Imperial Majesty s Shoot in Nepalese Terai, December 1911 describes the hunt as
كما ينبغي للأونكتاد أن يسهم مساهمة حقيقية، كما أقرت ذلك لجنة حقوق الإنسان، في العمل المتعلق بالحق في التنمية.
UNCTAD should also contribute substantively, as endorsed by the Commission on Human Rights, to the work on the right to development.
هل سوف أستخدم صفحتين منفصلتين كما في قصص الرسوم لكي نحصل على تأثير م ضخم كما أعتقد
Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess?
كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات.
Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop.
إن العالم يحتاج الآن إلى جرينسبان الواقعي كما ظهر في فرانكفورت، وليس إلى قائد فريق التشجيع كما ظهر في لندن.
What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London.
وصورته تشوبها شائبة من الناحية السياسية عاملا رئيسيا في الانتخابات ، كما كان رؤيته لفنلندا كما تشارك بنشاط في الشؤون الدولية.
His politically untarnished image was a major factor in the election, as was his vision of Finland as an active participant in international affairs.
كما لا تزال النظرة الحالية للهينومارو سلبية في المستعمرات السابقة لليابان وكذلك داخل اليابان نفسها، كما هو الحال في أوكيناوا.
Negative perceptions of the Hinomaru exist in former colonies of Japan as well as within Japan itself, such as in Okinawa.
يستخدم الهكتوريت في صناعة مستحضرات التجميل، كما أن له تطبيقات في الصناعة الكيميائية، كما انه يعد أحد مصادر فلز الليثيوم.
Hectorite is mostly used in making cosmetics, but has uses in chemical and other industrial applications, and is a mineral source for refined lithium metal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما في حالة سكر كما - كما في الواقع - كما في الصورة - كما في الأمس - كما في كل - كما صورت في - كما في الشكل - كما قال في - كما في الختام - كما في الاقتباس - كما في التين - كما هو في
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية