ترجمة "كما تتمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كتب فيرن تتمة بعنوان سيد العالم، والتي نشرت في عام 1904. | It has a sequel, The Master of the World , which was published in 1904. |
| وهذا هو أول قناة ديزني الفيلم الأصلي أن يكون لها تتمة المسرحية. | It is the first Disney Channel Original Movie to have a theatrical sequel. |
| قدم للفريق عشرة أشهر فقط لإنهاء اللعبة، فترة زمنية قصيرة للعبة غير تتمة (خصوصا في 2005)، كما كان لابد له من الخروج في وقت العرض الأول للفيلم. | The team was only given ten months to finish the game, a relatively short time for a non sequel console game (especially in 2005), as it had to be out in time for the movie's theatrical premier. |
| الجدول 1 (تتمة) سنغافورة رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج، بحسب الوجهات الجغرافية، 1981 2003 | Table 1 (Cont'd). Singapore OFDI stock, 1981 2003 |
| Predator فيلم الخيال العلمي الأمريكي من إخراج بول أندرسون سنة 2004 ، وهو تتمة لفيلم بريداتور 2، بطولة سانا لاثان و انس هنريكسن . | Predator) is a 2004 American science fiction action film directed by Paul W. S. Anderson and starring Sanaa Lathan and Lance Henriksen. |
| معسكر الروك 2 الحفل الختامي هو فيلم أصلي لقناة ديزني وقد أصدر في 2010 وهو تتمة لفيلم كامب روك الذي أصدر في 2008 . | Camp Rock 2 The Final Jam is a 2010 Disney Channel Original Movie and the sequel to the 2008 film Camp Rock . |
| ومن المحتمل إذا نجحت ملحمة تشي التي يقدمها سودربيرغ على جزأين في تحقيق مكاسب ضخمة في شباك التذاكر، فربما يرغب الممولون في تصوير تتمة أكثر صدقا لهذه الملحمة. | Perhaps if Soderbergh s two part Che epic succeeds at the box office, his financial backers will want to film a more truthful sequel. |
| أثبت الفيلم أن تكون ناجحة وأعقب مع تتمة في عام 1985، رامبو الدم الأول الجزء الثاني الذي أصبح الفيلم الأكثر نجاحا في سلسلة وجعل الطابع جون رامبو رمز البوب الثقافية. | The film proved to be successful and was followed with a sequel in 1985, , which became the most successful film in the series and made the character John Rambo a pop culture icon. |
| وبالتالي، فقد قررت اللجنة إصدار تتمة لهذه الدراسة بعنوان مجتمعات المعرفة المتغيرة دليل عملي للسياسات العامة في مجال تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التابعة للأمم المتحدة. | Consequently, the Commission decided to publish a sequel to this publication. The sequel, entitled Evolving Knowledge Societies A Practical Source Book for ICT Development Policies, has been prepared in collaboration with the UN ICT Task Force. |
| بين السجلات الأخرى، تجاوز العرض الأول في الأرجنتين لأول مرة من المدرسة الثانوية الموسيقية السنة الماضية، في 107 في المئة، بينما في البرازيل بلغت 208 في المئة تتمة، والمكسيك فعلت ذلك مع 61 في المئة. | Among other records, the premiere in Argentina surpassed the debut of High School Musical the last year, in a 107 percent, while in Brazil the sequel reached 208 percent, and Mexico did so with 61 percent. |
| ويحث البلدان المساهمة بالقوات وبأفراد الشرطة على تتمة القوام المأذون به لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، في أقرب وقت ممكن، مؤكدا على أن الانتهاء من تحقيق هذه الخطوة في وقت عاجل شرط ضروري لتواصل نجاح العملية. | It urges troop and police contributing countries to complete the authorized strength of MINUSTAH as soon as possible, stressing that prompt completion of this step is an essential requirement for the continuing success of the operation. |
| على إطلاقه في 20 يناير 2006، أصبح من أكثر الأفلام الناجحة التي أفلام قناة ديزني الأصلية المنتجة من أي وقت مضى، مع تتمة التلفزيون هاي سكول ميوزيكال 2 صدر في عام 2007 وفيلم روائي طويل المفرج عنهم إلى المسارح في أكتوبر 2008. | Upon its release on January 20, 2006, it became the most successful film that Disney Channel Original Movie (DCOM) ever produced, with a television sequel High School Musical 2 released in 2007 and the feature film released to theaters in October 2008. |
| افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون . | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
| افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون . | Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison |
| كما تم تحديدها في نيزكية كربونية كما presolar الحبوب. | They have also been identified in carbonaceous chondrite meteorites as presolar grains. |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. |
| وافتقد الرب سارة كما قال. وفعل الرب لسارة كما تكلم. | Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. |
| وافتقد الرب سارة كما قال. وفعل الرب لسارة كما تكلم. | And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken. |
| كما ذهب | A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority. |
| كما تريد. | It's up to you. |
| كما تسأل | She also asks |
| كما أضافت | She further adds |
| كما تعرف. | As you already know. |
| كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون . | There's a about a tenfold difference there, log scale up the side. |
| أصبح يستطيع كتابة شعر غزلي كما بوشكن نفسه ويؤلف سمفونيات مثل تشايكوفسكي، كما أنه يستطيع الرقص والقتال والشعور بعمق كما أي روسي. | He could write love poetry like Pushkin and symphonies like Tchaikovsky, he could dance and fight and feel as deeply as any Russian could. |
| كما أكد الفيلسوف | As the philosopher Peter Singer showed in his book |
| وانا كما تعلمون .. | And I, you know. |
| افعل كما أقول | Do as I say. |
| كما تقول جنان | Jenan points |
| كما يصرح الموقع | Is this a new chain of plots against ArabCrunch? |
| كما يوضح قائلا | He explains |
| كما توضح روهيني | As Rohini explains |
| كما كنت مضطربة . | I was in shock, she says. |
| لتصبح كما يلي | was revised to read |
| الوقائع كما قدمت | The facts as presented |
| وهي كما يلي | These were |
| المرأة 2 كما أيضا M و W , الرجل كما M و W تماما | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
| ولكن هل هذا التشابه أمر سيئ كما يبدو، أو كما يصر منتقدو اليورو | But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist? |
| كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله . | As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله . | As smoke is driven away, so drive them away as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| كما أننا نواجه الاتجار بالبشر، وهو ما يعد شكلا حديثا للاسترقاق، كما نعلم. | We also face the trafficking of human beings, which is, as we know, a modern form of slavery. |
| كما أخبرني صديق روسي مؤخرا ، فإن بوتن ampquot يريد أن يعيش كما يعيش رومان أبراموفيتش ( ملياردير روسي ) وأن يحكم كما حكم ستالين ampquot . | As a Russian friend of mine told me recently, Putin wants to live like Roman Abramovich and to rule like Stalin. He is the man in charge. |
| في هذا الدور المسلسل التلفزيوني كما مايا ويوكي الخصم، ستيفن وليام دور كما Yudha . | In this television series Yuki role as Ajeng and the opponent, Steven William role as Yudha. |
| ما خرج من شفتيك احفظ واعمل كما نذرت للرب الهك تبرعا كما تكلم فمك | That which is gone out of your lips you shall observe and do according as you have vowed to Yahweh your God, a freewill offering, which you have promised with your mouth. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتمة - في تتمة - في تتمة - جعل تتمة - كما نادرا كما - كما حريصة كما - كما صعبة كما - كما رهيبة كما - كما مقنعة كما - كما سو كما - كما واسع كما
