ترجمة "كما الغرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تجرى مباحثات مع مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لنفس الغرض. | Discussions are also under way with the IMIS project for the same purpose. |
| quot أرادت أن تتطـــور اﻷمــور كما تطــورت، وقــد عملت لهذا الغرض. | quot wanted things to develop as they have developed and has worked to that end. |
| كما لا تملك المنظومة في الوقت الراهن القنوات المؤسسية اللازمة لهذا الغرض. | Nor does the system possess at the moment the institutional channels required for this purpose. |
| الغرض | Purpose |
| الغرض | Objective |
| كما ت طرح التساؤلات حول ما إذا كان الغرض منه يقتصر على مجرد كفالة الأمن. | Questions have also been posed as to whether the purpose is only to ensure security. |
| كما حظر استخدام ميناء بار البحري لذلك الغرض بموجب قرار خاص من لجنة الجزاءات. | By a special decision of the Sanctions Committee, the use of the Bar seaport for that purpose has been prohibited. |
| 50 الغرض من استعراض قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول هو كما يلي | The purpose of the review of annual inventories of Parties included in Annex I is |
| كما أن أعمال التحقق قد حققت الغرض الأساسي منها، وهو حمل الطرفين على الوفاء بالتزاماتهما. | Verification also served its essential purpose of creating pressure for the parties to comply with their commitments. |
| أولا الغرض | I. Purpose |
| بيان الغرض | Statement of purpose |
| قسم الغرض | Purpose section |
| ما الغرض | What's the point? |
| كما أشار الأخير إلى ...الغرض من طرح سؤال بيولوجي فقط حول الماهية الحقيقية للظواهر الييولوجية الاجتماعية . | The latter refers to ...a tendency to ask only biological question about what are in fact biosocial phenomena . |
| وقد أنشئ مجلس التعاون لوكاﻻت الدعم الخارجي لهذا الغرض، كما أعد تقرير تقييمي عن منجزات العقد. | The Collaborative Council of External Support Agencies has been established to that end and an assessment report on the achievement of the Decade prepared. |
| المادة 1 الغرض | Article 1 Purpose |
| الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
| وتحقيقا لهذا الغرض | To this end we |
| ألف الغرض والأهداف | Purpose and goals |
| المادة 1 الغرض | Article 1. Purpose |
| المصدر الغرض المبلغ | Source Purpose Amount |
| الغرض من اﻻستعراض | PURPOSE OF THE REVIEW |
| ما الغرض منها | What is it for? |
| وشرح الغرض منه | and explain its purpose? |
| دولاران سيسديان الغرض | Uh, 2 will do nicely. |
| خمارى سيؤدى الغرض | But I... |
| .... الغرض من زيارتى | The purpose of my visit |
| وكلمة أهمية يمكن تفسيرها على أنها تشير إلى الغرض الذي سيؤديه الاتفاق إذا تم تنفيذه كما ينبغي. | The word importance could be interpreted as referring to the purpose that the Agreement would serve if it was properly implemented |
| كما تعلمون، تقديم مناقشة سليمة، بشكل جيد، محكمة و باللغة الإنجليزية أمام جمهور فرنكفوني لن يحقق الغرض. | You know, presenting a sound, well argued, tight argument in English before a francophone audience just isn't going to work. |
| كما تلقت البعثة معلومات غير مؤكدة بشأن معسكرات في منطقة الغابات من غينيا للتدريب من أجل هذا الغرض. | UNMIL has received unconfirmed information on training camps in the Guinea forest region for this purpose. |
| ما الغرض من رحلتك | What's the purpose of your trip? |
| (ج) الغرض من البلاغ | (c) The objective of the communication |
| نوع اﻷماكن الغرض دراسيفو | Location Type of premises Purpose |
| ثانيا الغرض من المؤتمر | II. PURPOSE OF THE CONGRESS |
| أوﻻ الغرض من الزيارات | I. PURPOSE OF VISITS |
| الغرض من الوثيقة للدراسة | Ninety nine Purpose of document Study. |
| الغرض العام للجسم الفضائي | General purpose of the space object |
| النقد الدولي النشاط الغرض | Date IMF Department Activity purpose |
| ألف الغرض من التقرير | A. Purpose of the report |
| ما الغرض من ذلك | What's the meaning? |
| غادرت المنزل لهذا الغرض | I left the two home on purpose. |
| هذا الخط سيؤدي الغرض | I think that'll do the trick. |
| لكن هذا ليس الغرض | But that's not the point of this. |
| الغرض الإستثماري يأتي أولا | Investment purpose is the first priority. |
| ألا يبرر ذلك الغرض | Wouldn't that rather defeat the purpose? |
عمليات البحث ذات الصلة : الحد الغرض - كود الغرض - الغرض العام - أكبر الغرض - الغرض الأصلي - الغرض التطبيق - الغرض الأساسي - الغرض دور - الغرض الرئيسي - الغرض شركة - الغرض الحياة - الغرض المعين - الغرض الخاص - الغرض منه
