ترجمة "كل هذه التغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : التغييرات - ترجمة : كل هذه التغييرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تلغي كل التغييرات | Discards all changes made |
| احفظ كل التغييرات | Save All Changes |
| ساعدت كل هذه التغييرات على التكوين الحالي لنمط دورة المحيطات العالمي. | Each of these changes helped establish the global ocean circulation pattern in place today. |
| تعال ، وهناك نصف بلدي خطة عمله الآن! كيف محير كل هذه التغييرات! | 'Come, there's half my plan done now! How puzzling all these changes are! |
| هذه التغييرات واسعة النطاق. | The changes are massive. |
| ومن هذه التغييرات ما يلي | Among these changes are the following |
| وشملت هذه التغييرات ما يلي | These include the following |
| وينبغي أيضا تفسير الجدول الزمني ﻹدخال التغييرات وأثر هذه التغييرات على انجاز البرامج. | The timetable for introducing the changes and the effect which such changes would have on programme delivery should also be explained. |
| ويقتضي اﻷمر التحكم في هذه التغييرات. | Those changes must be managed. Transition management |
| هذه التغييرات مفصلة في كتب عديدة | These changes are detailed in many books. |
| إن اخترت إنشاء مشروع جديد فستضيع كل التغييرات. | If you choose to create a new empty project, all changes will be lost. |
| وكل هذه التغييرات من شأنها أن تزيد من الاستهلاك المحلي في كل من الأمدين القريب والبعيد. | All of these changes will increase household consumption in both the short and long term. |
| على الرغم من كل هذه التغييرات المصيرية إلا أن الروس لا يستطيعون قبول خسارتهم لدورهم الإمبراطوري. | Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role. |
| ولكن هذه التغييرات تم بناؤها عن طريق إضافة علامات الكلمات التي تحدد هذه التغييرات مثل زمن الفعل السابق. | Instead, these changes are constructed by adding word markers that specify what the changes are, such as the tense of the previous verb. |
| تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات. | SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes. |
| إذا هذه التغييرات الصغيرة أعتقد أنها.. تشير إلى أن حسابات معقدة هي التي تؤدي إلى إحداث وتضخيم هذه التغييرات. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| وسادت المخاوف من هذه التغييرات في المجتمع. | Concerns were raised about these changes in society. |
| فكذلك هذه التغييرات الأساسية بإمكانها تشكيل العقل. | And also that role changes can shape the mind. |
| ولن يتاح تحقيق أي تحسين فعلي ما لم تكن الدول اﻷعضاء مقتنعة بالحاجة الى التغييرات المقترحة، وما لم تتقاسم اﻷمم والشعوب في كل مكان ثمار هذه التغييرات. | No real improvements will be possible unless the Member States are convinced of the need for, and unless nations and peoples everywhere share the fruits of, the proposed changes. |
| عرض التغييرات المهمة التي تمت في كل نسخة من | View the important changes made in each version of |
| سيتم تطبيق التغييرات على كل الإطارات في مجموعة الأطر | Changes will be applied to all frames in frameset |
| quot ولن يتاح تحقيق أي تحسين فعلي ما لم تكن الدول اﻷعضاء مقتنعة بالحاجة الى التغييرات المقترحة، وما لم تتقاسم اﻷمم والشعوب في كل مكان ثمار هذه التغييرات. | No real improvements will be possible unless the Member States are convinced of the need for, and unless nations and peoples everywhere share the fruits of, the proposed changes. |
| لن تكون هذه التغييرات موضع ترحيب لدى الجميع. | Not everyone will welcome these changes. |
| إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات. | The changes are badly needed. |
| ولتحقيق هذه الغاية فلابد من تبني بعض التغييرات. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| ولا يمكن أن نبقى بعيدين عن هذه التغييرات. | I don't think we can get away from those changes. |
| وتبين البيانات الإحصائية الرسمية التي أعقبت هذه التغييرات، بوصف ذلك جزء ا من مؤشرات التغييرات الديموغرافية، ما يلي | Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following |
| كل واحدة من هذه التغييرات تؤدي إلى زيادة ضغط الدم في الشرايين الرئوية، والتي قد تسبب مرض القلب الرئوي. | Both these changes result in increased blood pressure in the pulmonary arteries, which may cause cor pulmonale. |
| وستؤدي كل هذه التغييرات التي ستتيسر بفضل ارتفاع مستوى تقاسم الموارد إلى تخفيض التكرار الباهظ التكلفة في عمليات الاقتناء. | All these changes, facilitated by a higher level of resource sharing, will reduce the costly duplication of acquisitions. |
| عرض قائمة التغييرات التي تمت على حزمة ديبيان هذه. | View the list of changes made to this Debian package. |
| السمة المميزة لبرامج الكمبيوتر هي هذه الحساسية لأصغر التغييرات | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| وقد كيفت هذه التغييرات القوانين مع حقائق السوق الجديدة. | These changes adapted the laws to new market realities. |
| وقد أبلغت اللجنة بعدد من هذه التغييرات أثناء ١٩٩٣. | The Committee was advised of a number of such changes in the course of 1993. |
| وتتفاقم هذه الحالة بسبب التغييرات المتكررة في وﻻية القوة. | This situation is compounded by the frequent changes in the mandate of the force. |
| وتشكل هذه التغييرات في مجملها تجاوزات كبيرة في النفقات. | Taken in aggregate, these changes amounted to significant cost overruns. |
| وأوصى باعتماد مشروع القرار بعد إدخال هذه التغييرات عليه. | With those changes, he recommended the draft resolution for adoption. |
| وما هو معدل تغير هذه التغييرات، وفيما يتعلق بالعاشر | And what's the rate of change this changes, with respect to x? |
| تجسدت كل تلك التغييرات فيما أطلق عليه quot القانون الوطني quot | Most of these changes were embodied in the so called USA Patriot Act. |
| ستفقد كل التغييرات التي أجريتها منذ حفظك الأخير هل تريد المتابعة | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
| والعجيب أن كل هذه التغييرات مرت عبر المجلس التشريعي باعتبارها تعديلات دستورية، الأمر الذي استثناها من الاستئناف ضدها أمام المحاكم. | All of these changes were rammed through the Congress as constitutional amendments, exempting them from appeals to the courts. |
| وطلبوا مزيدا من المعلومات عن التغييرات في قوانين الجنسية، وبصفة خاصة ما إذا كانت هذه التغييرات تتفق مع اﻻتفاقية. | They sought further information on changes in the nationality laws and, in particular, whether those changes were in conformity with the Convention. |
| التغييرات | Modifications |
| التغييرات | Changes |
| التغييرات | Changes written |
| لقد قمت بتغييرات على هذه القائمة. هل تريد حفظ هذه التغييرات أو تجاهلها | You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه التغييرات - هذه التغييرات - كل هذه - وتشمل هذه التغييرات - مع هذه التغييرات - واجهت هذه التغييرات - تجاهل كل التغييرات - كل التغييرات اللازمة - تقريبا كل التغييرات - كل هذه الحقوق - كل هذه الإثارة - كل هذه التجارب - كل هذه النتائج - كل هذه المعلومات
