ترجمة "كل هذه الأشياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلينا أن نربط كل هذه الأشياء | We need to combine all this stuff. |
| كل هذه الأشياء و كل ردود الأفعال المعوية التي لديكم. | It's all those things, and all those gut reactions you have. |
| هذه الأشياء تستهلكها أنت وتمر في جسم أسرتك كل أسبوع. | This stuff goes through you and your family's body every week. |
| كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير. | Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact. |
| ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء. | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| وبوجود كل هذه الأشياء على المحك، جند المعسكرين ملايينا من الناس. | With so much at stake, both camps mobilized millions of people. |
| أذن كل الأشياء التي رأيناها تباعا ، تبدأ، لنقل، بصور الأقمار الصناعية لكل الأرض، التي لم نتمكن من تخي لها سابقا كل هذه الأشياء تحوم في حياتنا، هذه الوفرة من الأشياء المعروضة علينا، موجودة أمام حاسباتنا المحمولة، أو سطح مكتبك. | So all of the things that we've seen come about, starting, say, with satellite images of the whole Earth, which we couldn't even imagine happening before, all these things rolling into our lives, just this abundance of things that are right before us, sitting in front of our laptop, or our desktop. |
| لأنه يجمع كل تلك الأشياء التي أحب كل الأشياء في مكان واحد. | Because it's all of these things that I love all kind of in one place. |
| ففكرنا أننا فعلنا كل هذه الأشياء التي تركز على البلازموديوم الطفيل المسبب. | So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. |
| ...ولذا فتحي ز القراء ضد كل هذه الأشياء التي كانت التصميم الرئيسي للكتاب. | ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. |
| أذن، لدي قصة بسيطة نوعا ما، وهي تقترح أن ما نريد التفكير به هو الأشياء التي نصنعها، الأشياء التي حدثت في ال5,000 يوما . ذلك أن كل هذه الحاسبات، كل هذه الأجهزة المحمولة، كل شرائح الهواتف، كل الحاسبات المحمولة، كل المخدمات أساسا مخرجات كل هذه الإتصالات هو أن لدينا آلة واحدة. | So, I have a kind of a simple story, and it suggests that what we want to think about is this thing that we're making, this thing that has happened in 5,000 days that's all these computers, all these handhelds, all these cell phones, all these laptops, all these servers basically what we're getting out of all these connections is we're getting one machine. |
| الدمج بدلا من الفصل من خلال وضع الأشياء الصحيحة في نصابها الصحيح، تتطور العلاقات بين هذه الأشياء وتعمل مع ا لدعم كل منها الآخر. | Integrate rather than segregate By putting the right things in the right place, relationships develop between those things and they work together to support each other. |
| كل هذه تم بناؤها تلقائيا بواسطة الأشياء التي يعثر عليها أشعر أنني شبعان قليلا . | These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full. |
| لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض | I wasn't educated. I just sort of put these things together. |
| إنه كل تلك الأشياء معا . | It is all of those things. |
| لأنهم يعتقدون أن كل هذه الأشياء الرائعة مثل الناس المبدعة ,الثروة , الدخل هو مايجذبهم متناسين كل مايتعلق بالسيئ والقبيح | Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad. |
| كل الأشياء التي نعتقد أننا نحبها حول الإنسانية حقا تعتمد على التكنلوجيا. هذه لعبة لانهائية. | All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game. |
| لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة. | But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. |
| هل هذه الأشياء لك | Are these yours? |
| لا تلمس هذه الأشياء. | Don't touch these. |
| فعليا تخلصنا من كل تلك الأشياء. | We actually got rid of all of that stuff. |
| قضيت الكثير من الوقت في دراسة كل واحدة من هذه الأشياء وحدي، وليس هناك أي فواصل. | I have spent a lot of time studying each one of these things, on my own, and there are no breaks. |
| واذا ما أخذت كل هذه الأشياء المستحيلة، أعتقد أن أحد الأشياء التي نتعلمها من هذه الحقبة، منذ العقد الأخير، هو أننا يجب أن نكون أفضل في الإيمان بالمستحيل، لأننا لسنا مجهزين له. | And if you take all these things that are impossible, I think one of the things that we're learning from this era, from this last decade, is that we have to get good at believing in the impossible, because we're unprepared for it. |
| لماذا تحدث هذه الأشياء لي | Why do these things happen to me? |
| الآن، أنظروا، إذا فعلنا كل هذه الأشياء، ونستطيع ذلك، إنها قابلة للتحقيق. يمكن أن تهتم وأن تربح. | Now, look, if we do all this stuff, and we can, it's so achievable. You can care and be commercial. |
| الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون. | Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be. |
| حسنا أنا أميز كل هذه الأشياء المشوهه، لان التكرار يصنع نمط، و هذا من وجهة النظر الدينونيسيه. | Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective. |
| كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة. | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| كل واحد من هذه الكائنات التي قدمها جيمي و آخرون ، هذه الأشياء الرائعة و التي يقومون بها جميعهم، إنهم يخترقون قوانين الحياة. | Each one of these organisms that we've described that you've seen from Jamie and others, these magnificent things what they're doing, each one of them, is they're hacking the rules of life. |
| في عزلتك هذه، ستستدعيك كل الأشياء التي عادة ماتحاول الابتعاد عنها من خلال الحفاظ على حياة يومية اعتيادية. | In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life. |
| علينا أن نغير هذه الأشياء بسرعة. | We've got to change this stuff up fast. |
| وتعرفت الضحيتان على جميع هذه الأشياء. | All these items were recognized by the victims. |
| يصر تشارلز فلايشر على أن كل الأشياء موليدات | Charles Fleischer insists All things are Moleeds |
| كل ذلك أعطانا أمل وجعل تحقيق الأشياء ممكن ا. | It gave us hope and it made things look possible to achieve. |
| في الواقع، فأنت ح ر ، بتقاسمها، لفعل كل هذه الأشياء، لنسخها، لتغييرها، أو حتى باستخدامها تجاريا طالما أن تذكر المؤلف. | In fact, you're free to share it, to do all of these things, to copy it, to change it, even to make commercial use of it as long as you attribute the author. |
| لماذا لدينا هذه الأشياء حسنا، كما قلت سابقا، نحن لدينا هذه الأشياء لأننا نعتقد أن ربما اللعب هو شئ مهم. | Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important. |
| من المفترض أن تعلم هذه الأشياء كيف | You're supposed to learn this stuff how? |
| اوه هذه هي الأشياء التي يجب عملها | Wow. Let's go for it. That's the kind of stuff. |
| وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء. | And there are obviously all kinds of things. |
| ونقوم بكل هذه الأشياء قصد زيادة الإيمان. | We do these things to increase piety. |
| هذه هي الأشياء التي يمكننا وضعها في هذه المجرة الصغيرة. | But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. |
| لذلك, كل مرة تقولون أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| و لديهم هذه جلوكابز التي تضيء و ترسل لك بريد إلكتروني و تفعل كل أنواع الأشياء الظريفة لتذكيرك بأخذ الدواء | And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine. |
| و كما قال واحد من ابطالى العظماء، كارل ساجان، هذه هى الأشياء و فى الحقيقة ليس فقط هذه الأشياء، و لكنى كنت انظر حولى هذه هى الأشياء، مثل صواريخ ساتورنV ، و سبوتنيك، و الحمض النووى، و الأدب و العلوم هذه هى الأشياء التى تفعلها ذرات الهيدروجين عندما تعطى 13.7 مليار عام. | As one of my great heroes, Carl Sagan, said, these are the things and actually, not only these, but I was looking around these are the things, like Saturn V rockets, and Sputnik, and DNA, and literature and science these are the things that hydrogen atoms do when given 13.7 billion years. |
| كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الأشياء - أحب هذه الأشياء - هذه الأشياء تحدث - مثل هذه الأشياء - كل هذه - كل الأشياء معا - كل الأشياء الضرورية - من بين هذه الأشياء - من مثل هذه الأشياء - كل الأشياء تم اعتبارها - كل هذه التغييرات - كل هذه الحقوق - كل هذه الإثارة - كل هذه التجارب