ترجمة "كل من حوله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حوله - ترجمة : حوله - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Around Worry Nothing Into Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليوناردو رجل رسم كل شيء من حوله
Leonardo was a man that drew everything around him.
وهذا كل ما تدور حوله الإكتشافات والخيال.
And that s really what discovery and imagination is all about.
بل لابد من تمكين كل فرد في المجتمع من حماية وتحسين صحته الذهنية، وصحة الذين من حوله.
Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them.
أليس انك سي جت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض.
Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
أليس انك سي جت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض.
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم.
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands and I will draw out the sword after them.
واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم.
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands and I will draw out the sword after them.
فمررت حوله
So I was walking around it.
إن الكرملين، البعيد كل البعد عن القدرة على السيطرة على الموقف، لا يدرك تماما ما يور من حوله.
The Kremlin, far from being able to control the situation, does not fully grasp what is happening.
كان سامي يسيطر على من حوله.
Sami dominated the people around him.
نظر سامي حوله.
Sami looked around.
كان سامي يسيطر على الن اس من حوله.
Sami dominated the people around him.
كان سامي بحاجة لأشخاص آخرين من حوله.
Sami needed other people around him.
وائل عوده يصف قوة القصف من حوله
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And it is asked Is there any reciter of charms and amulets ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And they will say , Is there any one any magician ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
and it is said , ' Who is an enchanter ? '
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And it is cried. who can charm ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And it will be said Who can cure him and save him from death ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And it is said , Who is the healer ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
and it is said Is there any enchanter who can step forward and help ( by his chanting ) ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And men say Where is the wizard ( who can save him now ) ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
and it is said , Who will take him up ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
and it is said ' Who is a healing chanter '
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And it is said , Who will cure him ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
and the angels say , Who will take away his soul ,
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And it is said Who will be a magician ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
and when it is asked Could any magician save him now ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And there will be a cry , Who is a magician ( to restore him ) ?
أنطون تشيخوف عندما كان يكتب قصصه ومسرحياته التي خلدت إسمه في التاريخ كان يبقي على دفتر ملاحظات يكتب فيها كل ما يجول من حوله ويدون ما يلاحظه عن العالم من حوله بتفاصيله الصغيرة التي يبدو ان الاشخاص الآخرين يهملونها
When he was writing the plays and the short stories that would make his name, Anton Chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him little details that other people seem to miss.
أحتاج لشخص يمتلك المعرفة , ليغير العالم من حوله.
I want somebody who knows, who can change the world out there.
هوذا تخت سليمان حوله ستون جبارا من جبابرة اسرائيل.
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.
هوذا تخت سليمان حوله ستون جبارا من جبابرة اسرائيل.
Behold his bed, which is Solomon's threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
نحن نفهم قصورنا. ونقوم بالبناء حوله.
We understand our limitations, and we build around it.
لا شيء حوله سوى صدى المعارك.
Last night at 10 30p.m.
و صف فنه بالخيال والشاعرية وأنه متداخل مع العالم من حوله.
But I don t spoon feed it. It s not blatant.
طعام فاضل هو ال ذي كان يقتل الن اس ال ذين كانوا من حوله.
It was Fadil's food that was killing the people around him.
هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.
Asshur is there and all her company her graves are all around her all of them slain, fallen by the sword
هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.
Asshur is there and all her company his graves are about him all of them slain, fallen by the sword
السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه .
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.
He looked around to see her who had done this thing.
السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه .
Clouds and darkness are round about him righteousness and judgment are the habitation of his throne.
وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.
And he looked round about to see her that had done this thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناس من حوله - ينظر حوله - لمن حوله - ينظر حوله - التف حوله - التف حوله - كل من كل - كلمة التفوا حوله - حوله إلي رواية - حوله إلي رواية - كل من - من كل