ترجمة "الناس من حوله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : حوله - ترجمة : حوله - ترجمة : الناس - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الناس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من حوله | I continue with my desperate search for those friends who no longer pick up their phone. |
كل يوم ينظر لنفس الأشخاص من حوله، يترك السلك، ويعرف أن هؤلاء الناس سيحمونه. | Every day he looks into the same sets of eyes around him, he leaves the wire, he knows that those people have his back. |
يكتب الناس حول تجاربهم الشخصية، وعن أمثلتهم، وما يختلفون حوله، والفروق الطفيفة. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
يكتب الناس حول تجاربهم الشخصية، وعن أمثلتهم، وما يختلفون حوله، والفروق الطفيفة. | People write to me about their personal experience, and about their examples, and where they disagree, and their nuances. |
حتى يمكنه التحدث بصورة أفضل مع الناس الذين تجمعوا حوله على الشاطئ | He called and asked that he might come into our boat so that he could speak better to the people who were pressing around him on shore. |
ولكنها محادثة لم يشرع فيها فرانسيس بعد، ولم ي ظه ر الناس من حوله أي إشارة واضحة إلى فهمها. | But this is a conversation that Francis has yet to initiate, and that the people around him show little sign of understanding. |
وبالتالي هذا الشيء يتمدد ويتقلص باستمرار لخلق ديناميكية مع الناس الذين يتحركون من حوله وكأنه يحاول نوعا ما | And so this object is constantly expanding and contracting to create a dynamic with people moving around it almost like it were trying to conceal a secret within its seams or something. |
رقص الناس في الشوارع. وقد لخص أحد الرجال الذين فقدوا أربعة من أشقائه في حالة حرب حتى المشهد من حوله | People danced in the streets. One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him |
فمررت حوله | So I was walking around it. |
فمررت حوله | I thought it was a monster, so I was walking around it. |
استدر حوله.. | Go round it... |
سنذهب حوله . | We go around it. |
إستدر حوله | Turn it around! |
كان سامي يسيطر على من حوله. | Sami dominated the people around him. |
والناس من حوله هم تماما مثلك | And the people around are just like you |
لقد كتبت العديد من الأبحاث حوله... | I've published a great deal on this |
والحفاظ على الرجال من حوله أحياء. | It's to keep the men around him alive. |
تفجرت القنبلة وانهار القبو من حوله | The bomb explodes, and the cellar caves in around him. |
نظر سامي حوله. | Sami looked around. |
ليس وانا حوله | Not if I'm around. |
سمعت كثيرا حوله. | I've heard so much about it. |
ماذا جيد حوله | What's good about it? |
ماذا مضحك حوله | What's funny about it? |
ماذا تعرفي حوله | What do you know about it? |
أنصب سياجى حوله | That I can throw my fences around |
ماذا ستفعل حوله | What you gonna do about it? |
ماذا سأفعل حوله | What am I gonna do about it? |
حوله إلى ذهب | Turn it into gold. |
الآن ماذا حوله | How's about it? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | And it is asked Is there any reciter of charms and amulets ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | And they will say , Is there any one any magician ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | and it is said , ' Who is an enchanter ? ' |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | And it is cried. who can charm ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | And it will be said Who can cure him and save him from death ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | And it is said , Who is the healer ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | and it is said Is there any enchanter who can step forward and help ( by his chanting ) ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | And men say Where is the wizard ( who can save him now ) ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | and it is said , Who will take him up ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | and it is said ' Who is a healing chanter ' |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | And it is said , Who will cure him ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | and the angels say , Who will take away his soul , |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | And it is said Who will be a magician ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | and when it is asked Could any magician save him now ? |
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . | And there will be a cry , Who is a magician ( to restore him ) ? |
كان سامي يسيطر على الن اس من حوله. | Sami dominated the people around him. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل من حوله - ينظر حوله - لمن حوله - ينظر حوله - التف حوله - التف حوله - من الناس - كلمة التفوا حوله - حوله إلي رواية - حوله إلي رواية - من أجل الناس - فرق من الناس