Translation of "around him" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami dominated the people around him. | كان سامي يسيطر على الن اس من حوله. |
| Sami dominated the people around him. | كان سامي يسيطر على من حوله. |
| Sami needed other people around him. | كان سامي بحاجة لأشخاص آخرين من حوله. |
| Looking around at those who sat around him, he said, Behold, my mother and my brothers! | ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي. |
| I conducted five exclusive interviews with him and traveled with him around the world | أجريت معه ٥ لقاءات خاصة ورافقته في ترحاله حول العالم |
| Leonardo was a man that drew everything around him. | ليوناردو رجل رسم كل شيء من حوله |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | الآن، موناكو أخذت ديكارت، وقامت بقبله أفقيا. |
| ( Pharaoh ) said unto those around him Hear ye not ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| We made the birds assemble around him in flocks . | و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح . |
| Pharaoh said to those around him , Did you hear ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| ( Pharaoh ) said unto those around him Hear ye not ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| We made the birds assemble around him in flocks . | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| Pharaoh said to those around him , Did you hear ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| When the servant of Allah rose to pray to Him , they almost crowded around him . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| When the worshiper of Allah stood supplicating to Him , they swarmed around him ( Prophet Muhammad ) . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| When the servant of Allah rose to pray to Him , they almost crowded around him . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
| When the worshiper of Allah stood supplicating to Him , they swarmed around him ( Prophet Muhammad ) . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
| Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him | وائل عوده يصف قوة القصف من حوله |
| ( The Pharaoh ) said to those around him Do you hear ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| Fir 'awn said unto those around him hear ye not ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| He said to those around him , Do you not hear ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| Pharaoh said to those around him , Do you not hear ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| ( Firon ) said to those around him Do you not hear ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| ( The Pharaoh ) said to those around him Do you hear ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| Fir 'awn said unto those around him hear ye not ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| He said to those around him , Do you not hear ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| Pharaoh said to those around him , Do you not hear ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| ( Firon ) said to those around him Do you not hear ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| It was Fadil's food that was killing the people around him. | طعام فاضل هو ال ذي كان يقتل الن اس ال ذين كانوا من حوله. |
| ' Do you not hear ' said he ( Pharaoh ) to those around him . | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| ' Do you not hear ' said he ( Pharaoh ) to those around him . | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables. | ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الاثني عشر عن المثل. |
| And that love makes us want to be around him, even now. | وذلك يجعلني أرغب في التواجد حوله، الآن حتى. |
| Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| He said to the dignitaries around him , This is a skilled magician . | قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . |
| Pharaoh said to those around him Do you hear ( what he says ) ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| He said to those who were around him , Don t you hear ? ! | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| The Pharaoh said to the people around him , Did you hear that ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| He said to the dignitaries around him , This is a skilled magician . | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| Pharaoh said to those around him Do you hear ( what he says ) ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| He said to those who were around him , Don t you hear ? ! | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| The Pharaoh said to the people around him , Did you hear that ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him. | يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا . |
| ( Those around him ) said By Allah , lo ! thou art in thine old aberration . | قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد . |
Related searches : All Around Him - Show Him Around - People Around Him - Those Around Him - Have Him Around - Showing Him Around - Show Him Around The City - Him - Around And Around - Push Him - Protect Him - Catch Him - Chase Him
