Translation of "كسر صوته" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صاح سامي بأعلى صوته.
Sami screamed at the top of his voice.
بدأ سامي يرفع صوته.
Sami started raising his voice.
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
كسر الس طر
Line Break
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
بنغلاديش كسر المحرمات
Bangladesh Breaking taboos
من كسر هذا
Who broke this?
من كسر المزهرية
Who broke the vase?
كسر سامي الباب.
Sami broke down the door.
كسر سامي أنفه.
Sami broke his nose.
كسر ع زلة بورما
Breaking Burma s Isolation
1 كسر الحصار.
1 Breaking the Siege.
صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام.
It has arrived. . . . It will shoot. . . .
ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.
Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.
وادى صوته ديفيد كازمان في هذه الحلقة.
X.A.N.A.
ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته.
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته.
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون.
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض .
The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون.
And he wept aloud and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض .
The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted.
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
البارحة كسر جون النافذة.
John broke the window yesterday.
من كسر هذا القلم
Who broke this pen?
لقد كسر النافذة عمدا .
He broke the window on purpose.
يحاول توم كسر القفل.
Tom is trying to break the lock.
كسر جمود قضية المناخ
Breaking the Climate Deadlock
كسر توم زجاج النافذة.
Tom broke the window.
بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته.
To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice.
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته
Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice,
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى.
The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America.
كسر إدمان الاستثمار في الصين
Breaking China s Investment Addiction
وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.
It broke the buck.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صوته - يرفع صوته - فقد صوته - يرفع صوته - صوته الخاص - رفع صوته - اخفض صوته - خفض صوته - كسر أو كسر - نمط كسر