ترجمة "كسب قوته أمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : أمام - ترجمة : أمام - ترجمة : أمام - ترجمة : كسب - ترجمة : أمام - ترجمة : قوته - ترجمة : كسب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط انظر إليه ! يقيس قوته بقوة الشباب إنه يجهد عضلاته المترهلة للتباهي أمام تلك البنت اللطيفة | Just look at him measuring his strength with the youngsters, straining his flabby muscles to show off in front of that cute girl. |
| قوته خارقه | He has the strength of hell. |
| كسب | Gain |
| ربما نجح الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في كسب تأييد العالم الإسلامي بسبب انتقاداته اللاذعة للولايات المتحدة، إلا أنه داخل إيران يخسر قوته يوما بعد يوم. | Iranian President Mahmoud Ahmedinejad may be gaining support across the Muslim world for his fervent criticism of the United States, but inside Iran, he is losing strength. |
| يكسب قوته بالكتابة. | He earns his bread as a writer. |
| كانت قوته خارقه | His strength was greater |
| سأعلم سر قوته | I will learn the secret of his strength. |
| وهو رمز قوته | Is the mark of his power. |
| وهو رمز قوته | The mark of his power. |
| الذي تمجد قوته الشعوب | Whose power the masses extol |
| مادام الله يحفظ قوته | While the strength of the lord is in him, |
| لقد برهن عن قوته | He's proved that much. |
| ففي فوكوشيما، صمدت المفاعلات أمام زلزال بلغت قوته تسع درجات على مقياس ريختر ــ وهو زلزال أقوى كثيرا مما صممت لتتحمله. | At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate. |
| وقد أبرزت عمليات الاستعراض الميدانية أيضا أهمية دعم سبل كسب هؤلاء الأطفال للرزق، وهو ما سيمثل تحديا كبيرا أمام الشركاء. | Field reviews also highlighted the importance of support to livelihoods for such children, which will be a major challenge to partners. |
| من كسب أوروبا | Who Won Europe? |
| سبل كسب العيش | Livelihoods |
| حدود كسب الدخل | Input Gain Limits |
| حدود كسب الخرج | Output Gain Limits |
| حدود كسب الشاشة | Monitor Gain Limits |
| أحاول كسب الوقت. | I'm trying to buy time. |
| كسب الطفل طريقها. | The kid has earned her way. |
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down. |
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. |
| ولكل من هذه الآراء قوته. | Both of these opinions have their own strengths. |
| أن قوته كامنه فى الأحاجى | His real strength lies in riddles. |
| لأن رمز قوته قد زال | The mark of his power is gone. |
| الشحاذ يريد مقارنة قوته معنا | Did you hear? The beggar wants to compare his strength with ours. |
| سيد كافيل سيحتاج كل قوته | Mr. Cavell will need all of his strength. |
| علينا أن نجد سر قوته | We must find the secret of this power. |
| للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات | OlL RlG. Reduction is gaining electrons. |
| لايمكن كسب ذلك عسكريا. | This cannot be won militarily. |
| إنه كسب عيش عظيم. | He's making a great living. |
| كسب 375 صوتا الكترونيا | He won 375 electoral votes. |
| لذا فأحاول كسب عيشي | So I try to keep busy. |
| أتسمي هذا كسب عيش | Call that busy? |
| لقد كسب هاتور الرهان | Ahtur has won the Danite's wager. |
| أريد كسب عقد المسرحية. | I want a runoftheplay contract. |
| لقد كسب زمام المبادرة | You see, he's gained the initiative. |
| ومن منكم كسب الآخر | Was he the one making advances, or you? |
| بالطبع لقد كسب ثروة. | Yeah, well, he did strike it rich. |
| فبالنسبة لبلد تعتمد زعامته للعالم على قوته الناعمة كما تعتمد على قوته العسكرية، فإن هذا سلوك مدمر. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
| تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه. | His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side. |
| تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه. | His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side. |
| لكن الغضب كالمحر ك في المحرك قوته | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| أن قوته جعلت منه ملك الحيوانات | The strength of the lion makes him king of beasts. |
عمليات البحث ذات الصلة : كسب قوته - يفقد قوته - يستعيد قوته - زلزال قوته - بكامل قوته - في قوته - بكامل قوته - إستجمع قوته - اعتداء قوته
