ترجمة "يفقد قوته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يفقد - ترجمة : يفقد قوته - ترجمة : قوته - ترجمة : يفقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث يفقد المريض كل من أمله و صبره و قوته .. و كآبته تشعره بالوحدة | Where a person looses all his hope, patience and strength and plunges into the depth of darkness and loneliness. |
| قوته خارقه | He has the strength of hell. |
| يفقد الجنسية النيجرية | Nationality is lost in the following situations |
| يفقد هذا الالكترون | So it'll be a more stable state. So if you put sodium in the presence of chlorine, what's going to happen? This electron wants to jump off of sodium real bad so that sodium can have eight electrons in its outermost shell, or have an electron configuration like argon. |
| وبدأ يفقد طاقته | He's running out of energy. |
| انه يفقد بصره . | His eyes are failing. |
| إنه يفقد عقله. | He's losing his mind. |
| يكسب قوته بالكتابة. | He earns his bread as a writer. |
| كانت قوته خارقه | His strength was greater |
| سأعلم سر قوته | I will learn the secret of his strength. |
| وهو رمز قوته | Is the mark of his power. |
| وهو رمز قوته | The mark of his power. |
| بدأ سامي يفقد وعيه. | Sami started losing consciousness. |
| كان سامي يفقد ثروته. | Sami was losing his fortune. |
| سوف يفقد الناس حكمتهم | People will forget their wisdom. |
| ربما يفقد الوعي مجددا | He will probably go again. |
| لن يفقد الإستقبال الحار | Dardo wouldn't miss the Hawk's homecoming. |
| أحدهم سوف يفقد رأسه | Someone will lose his head |
| عندما يفقد الحب بريقه | When love has lost its glow |
| سائق تاكسى يفقد رخصته | 'Cab driver loses license.' |
| يفقد صوابه في الزحمة | As soon as there's a little traffic, he loses his head. |
| وجعلته يفقد اعز اصدقائه | And lost him the few friends he possessed. |
| ربما يفقد البعض حياتهم | Some may even lose their lives. |
| الذي تمجد قوته الشعوب | Whose power the masses extol |
| مادام الله يحفظ قوته | While the strength of the lord is in him, |
| لقد برهن عن قوته | He's proved that much. |
| توم يفقد كثيرا من الدم. | Tom is losing blood. |
| كاد سامي أن يفقد وعيه. | Sami almost fainted. |
| إن ه يفقد أعصابه ! يا ويلي | Gosh. |
| هو يفقد دم كثير، سيدتي. | He's lost much blood, my lady. |
| لا رجل يفقد عصابه عينيه. | No man must loosen his blindfold. |
| جعلته يفقد الكثير من الدم | Oh no, darling. I have something to say to you. |
| الخمر يجعل الوقت يفقد حد ته | Alcohol lets time lose its sting |
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down. |
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. |
| ولكل من هذه الآراء قوته. | Both of these opinions have their own strengths. |
| أن قوته كامنه فى الأحاجى | His real strength lies in riddles. |
| لأن رمز قوته قد زال | The mark of his power is gone. |
| الشحاذ يريد مقارنة قوته معنا | Did you hear? The beggar wants to compare his strength with ours. |
| سيد كافيل سيحتاج كل قوته | Mr. Cavell will need all of his strength. |
| علينا أن نجد سر قوته | We must find the secret of this power. |
| ولابد وأن يفقد الإرهاب شرعيته بين هؤلاء الذين دعموه تاريخيا أو تسامحوا معه قبل يفقد فاعليته وسطوته. | Terrorism must lose its legitimacy among those who have historically supported or tolerated it before it will lose its potency. |
| فبالنسبة لبلد تعتمد زعامته للعالم على قوته الناعمة كما تعتمد على قوته العسكرية، فإن هذا سلوك مدمر. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
| يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه. | This book is about a king who loses his crown. |
| بإمكان فاضل أن يفقد كل شيء. | Fadil may lose everything. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستعيد قوته - زلزال قوته - بكامل قوته - في قوته - بكامل قوته - إستجمع قوته - اعتداء قوته - بكامل قوته - كسب قوته - قوته أكبر - انه يفقد
