ترجمة "كرامة الحفاظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كرامة - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : الحفاظ - ترجمة : كرامة الحفاظ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسلطت الضوء على دور الحفاظ على كرامة المرأة في السجن.
She highlighted the role of dignity of women in prison.
! كرامة
What is the name?
ألا يدركون بأن كرامة وزيـري الأول من كرامة (فرنسا)
Don't they realize that the dignity of my first minister is the dignity of France?
سأفعل ذلك لأحافظ على كرامة هذة المنزل وكذلك كرامة عائلة توكوجاوا
I do this to preserve the honor of this house, as well as that of the Tokugawa family,
إنه أكثر كرامة
It's more dignified.
أنا أفضل كرامة الصمت.
I prefer the dignity of silence.
إنه يفضل كرامة الصمت!
He prefers the dignity of silence.
لا تنسى كرامة القسيس
Don't forget priestly dignity.
ماذا عن كرامة رجل
What about a man's dignity?
وكانت مسألة كرامة وطنية أيضا .
It was also a matter of national pride.
وولسنغام مولاتي. رجاء، كرامة. رحمة.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
رابعا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
ثالثا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
يجب أن تكون لديك كرامة
You need to have respect.
تعكس فكرة الكرامة، كرامة الفرد.
It reflects an idea of dignity, the dignity of individual.
وتستمرين بالمجيء هنا دون كرامة
To make that regretful expression?
وولسنغام مولاتي. رجاء، كرامة. رحمة.
Walsingham Majesty. Please, dignity.
يجب أن تمتلك كرامة العمل
You have to have a dignity of labor.
البناء له كرامة، تماما كالأنسان
A building has integrity, just like a man.
أحبك بدون كرامة بلا ندم
I love you without dignity, without regret.
واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل.
Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety
واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل.
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness.
من انت ايها الجبل العظيم. امام زربابل تصير سهلا. فيخرج حجر الزاوية بين الهاتفين كرامة كرامة له
Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'
من انت ايها الجبل العظيم. امام زربابل تصير سهلا. فيخرج حجر الزاوية بين الهاتفين كرامة كرامة له
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
هذه مسألة كرامة الإنسان والأمن العالمي.
This is a question of human dignity and world security.
وجوهر هذه القيم كرامة جميع البشر.
The core of these values is the dignity of all human beings.
جيم رؤية مشتركة تأمين كرامة اﻹنسان
C. A common vision ensuring the dignity of human beings
والحرية. إنها تعكس ضمان كرامة المواطنين كرامة الأفراد، تعكس التطبيق الفعلي بأن لكل فرد الحق بالتصويت، واتخاذ القرار
It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government.
ونحن نلتزم التزاما شديدا بحماية كرامة البشر.
We are firmly committed to protecting human dignity.
وإحداها موجودة للحفاظ على كرامة وحرمة المول.
And one is there to preserve the dignity and sanctity of the Mall.
التركيز على ما هو كرامة وشجاعة ومشرف ،
Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows.
زوجتى المستقبلية دائما تعتبرنى كرجل ذو كرامة
Now, my future wife has always regarded me as a man of some dignity.
أريد أن أبقي لهم ولو ذرة كرامة
I want to leave them a shred of dignity.
ليس هناك كرامة ...ولا حياة كريمة لرجل
There's no dignity nor real life for a man...
المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى.
A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.
المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى.
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
وبنغلاديش ملتزمة باحترام كرامة الفرد والنهوض بحقوق الإنسان.
Bangladesh is committed to upholding the dignity of individuals and promoting human rights.
وسيكون هذا الموضوع محك اختبار ﻻستمرار كرامة الجمعية.
This issue will be a test of the Assembly apos s continued dignity.
واستعمال مترجم خلال اللقاءات الرسمية سيظهر كرامة الدولة
It is also a form of the nation's pride, but you'll be using a translator for important events.
لا رقي ولا فئة ولا كرامة ولا تاريخ
No sophistication, no class, no dignity, no history.
المرضى والأطفال ليس لهم كرامة اسكت وعد لفراشك
Sick men and babies don't have face. You shut up and go to bed.
نعيم، كرامة، أشياء جميلة لا يعيق جمالها شيء
Grace, dignity, beautiful things left undisturbed.
أليس عند كرامة لتعودي للمنزل مع مثل هذا
Have you no pride, ridin' home with the like of that?
قد نكون فقراء ، لكننا نملك كرامة يا أخي
We may be poor, but we have our dignity, brother.
وبعد أن كان أحد الناجين بمعجزة من المحرقة، أمضى بقية حياته وهو يحلم ببولندا حيث يعيش الناس في كرامة ويحترمون كرامة الآخرين.
Miraculously saved from the Holocaust, he spent the rest of his life dreaming of a Poland where people lived in dignity and respected the dignity of others.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كرامة العمل - أكثر كرامة - كرامة العمل - كرامة واحترام - كرامة هادئة - كرامة الإنسان - كرامة الإنسان - انتهاك كرامة - العيش في كرامة - الحياة في كرامة - الحفاظ مفيد