English → Arabic
dignity in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Dignity or Decline?
الكرامة أو السقوط
That dignity is vanishing.
ولكن هذه الكرامة بدأت تتلاشى.
Freedom to live in dignity
رابعا - حرية العيش في كرامة
Pinochet’s Trial, Chile’s Dignity
محاكمة بينوشيه وكرامة شيلي
Exalted ( in dignity ), purified,
« مرفوعة » في السماء « مطهرة » منزهة عن مس الشياطين.
Gaza is truly the symbol of dignity.
غزة رمز العزة فعلا
And on Thrones ( of Dignity ), raised high.
« وفرش مرفوعة » على السرر.
Exalted ( in dignity ), kept pure and holy,
« مرفوعة » في السماء « مطهرة » منزهة عن مس الشياطين.
Walsingham: Majesty. Please, dignity. Mercy.
وولسنغام: مولاتي. رجاء، كرامة. رحمة.
Facing each other on Thrones ( of Dignity ):
« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض.
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity -- not opulence -- of dignity.
هم الآن يوفرون أفضل الفرص ليكون للفنانين حياة تتسم بالكفاف المادي، ليس الثراء، وإنما الكفاف.
Poor people, people whose human rights have been violated -- the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.
الناس الفقراء الناس الذين اخترقت حقوقهم البشرية إن أساس الموضوع هو خسارة الكرامة هو نقص الكرامة