كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمك ن الس فن من المرور تحته.	The bridge had to be high to allow boats to pass underneath.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.	It's got to be upside, and it's got to be believable.
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.	Production should not only be clean , but also profitable.
الجواب، بالطبع بسيط، دويات كان فلسطينيا عربيا ، لذا بالمقابل، يجب أن يكون ارهابي.	The answer is, of course, simple. Dwayat was a Palestinian Arab, so quid pro quo, he must be a terrorist.
لم يمكن منع ذلك ولكن رحيله ما كان يجب أن يكون سيببا لخوفي المتزايد.	That can t be helped but his moving away shouldn t be increasing my fear.
إسحاق هكذا يجب أن يكون	IM Is that all it is?
فقد كان كوتي يرى أنه يجب أن يكون للفن، وبالتالي الموسيقى الخاصة به، مغزى سياسي.	Kuti thought that art, and thus his own music, should have political meaning.
يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا.	So it should look like this. You should be looking at something like this.
صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن.	My friend should be home now.
يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا	Gay marriage should be legal.
وهذا هو ما يجب أن يكون.	And that is the way it should be.
يجب أن يكون هنالك ما هو أفضل	There has to be something better.
هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا	Should gay marriage be legal?
وتضامننا معهم يجب أن يكون قويا راسخا .	Our solidarity with them must be unwavering.
إسحاق أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا.	IM I feel like it needs to be a little closer down here.
عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم.	Email address must be in a proper format.
يجب أن يكون ارتفاع الرقعة رقما صحيحا موجبا	The board height must be a positive integer
يجب أن يكون عرض الرقعة رقما صحيحا موجبا	The board width must be a positive integer
يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا.	A door must be either shut or open.
وكما قلت سالفا ، هذا ما يجب أن يكون.	And as I said, it should be that way.
مع ذلك، يجب على المرء أن يكون حذرا .	Even so, one must be careful.
وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي.	The village mayor must be a chiefly title holder.
كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.	Training must be targeted, systematic and continuous.
فنقل الدروس بين الكبار والصغار يجب أن يكون متبادلا	Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
يجب أن يكون الجميع على دراية بحالتهم نسبة للHIV.	Each person must know their HIV status.
حسنا ، يجب علي أن أخبركم، لن يكون ذلك جيدا .	well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
لماذا يجب أن يكون عندنا نظرية جيدة عن الدماغ	So why should we have a good brain theory?
يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.	They must also have an identity document or passport.
كل هذا يجب أن يكون متاح للجميع دون تمييز.	All of these must be available to all without discrimination.
يجب أن يكون البشر، الإنسان الفرد، في مركز أنشطتنا.	Human beings, the individual person, must be at the centre of our activities.
ولكن ذلك التصدي يجب أن يكون بارعا ومدروسا ومتناسبا.	But that response must be intelligent, calibrated and proportionate.
إذا كان هذا الشرط يحمل في نقطة ثابتة، ثم حي صغير بما فيه الكفاية (حوض الجذب) يجب أن يكون موجودا.	If this condition holds at the fixed point, then a sufficiently small neighborhood (basin of attraction) must exist.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.	And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
ولكي يكون المفصل مرتخي ا ، يجب أن يكون مجموع القوى على المفصل أيض ا مساوي ا لصفر.	For a joint to be at rest the sum of the forces on a joint must also be equal to zero.
كان يجب عليك أن تبقيها سرا .	You should have kept it secret.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.	You should have seen the picture.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.	You should've seen the picture.
كما تعلمون، منذ أن كان عند الانسان مفهوم أن يكون بعض الأشخاص الآخرين، زملائه، مختلفين، غريبين، مكتئبين بشدة أو ما يعرف الآن بالفصام، فقد كان متأكدا أن هذا النوع من الأمراض يجب أن يكون سببه الأرواح الشريرة التى تتملك الجسم.	You know, ever since man had any notion that some of his other people, his colleagues, could be different, could be strange, could be severely depressed or what we now recognize as schizophrenia, he was certain that this kind of illness had to come from evil spirits getting into the body.
و لكن بسبب وجود الصدى في القاعات كقاعة كارنيجي، كان يجب أن يكون الإيقاع في الموسيقى أقل، و نسيج موسيقي أكثر.	But because of the reverberation in those rooms like Carnegie Hall, the music had to be maybe a little less rhythmic and a little more textural.
قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.	He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
هؤلاء الأشخاص يقومون بما يجب أن يكون عليه الاعلام الجديد.	These guys are DOING what new media is suppose to be about.
الأمر يتعلق باختيار الفرد وهذا ما يجب أن يكون أيضا .	It's a matter of their own choice and it should be.
يجب أن يكون كلا الوالدين حاملين للجين ليصاب الطفل بالمرض.	Both parents must be carriers for a child to be affected.
يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة (6).	The work referred to in Article 6 must be decent work .
يجب أن يكون عمر صاحب الطلب على الأقل 25 سنة	He she must be at least twenty five years old

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - كان يجب أن - يجب أن يكون ميزة - يجب أن يكون تنظيما - يجب أن يكون لعبت - يجب أن يكون مصدرها - يجب أن يكون سبب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية