ترجمة "كان نحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن مازلنا حيث كان كوبرنيكوس . | We were still back where Copernicus was. |
| نحن ما كان عندنا أطفال. | We never had any children. |
| هذا الأمر كان يخصنا نحن | Just something between him and me. |
| كان لديك ساعات ونصف أين نحن | We've got 800 feet to drill. You've had two and a half hours. |
| ربما نحن محظوظون ربما كان سيغرقنا | Maybe we are lucky. It might have sunk us. |
| كان هناك العديد منا، نحن يرقة بلوتيوس | There were so many of us pluteus larvae, |
| مع ذلك، نحن كان عندنا لسحبه خارج | After all, we did have to drag it out of... |
| على افتراض انه كان جيدا. نحن لا نعرف. | Assuming he was good. We don't know. |
| إذا نحن نبيعها، ثم شئ غريب كان يحصل | So we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores. |
| كان لدينا الشكوك لكن نحن على ما يرام | We've had our doubts, but now we're fine |
| نحن ما زلنا لا نعرف من كان السائق | We still don't know who was driving. |
| بإفتراض انه كان جيدا . نحن لا نعرف ذلك. | Assuming he was good. We don't know. |
| كان ينبغي علينا فعل ذلك نحن نسير ببطء | Thought we may do it We seem to be crawling. |
| إذا كان يحب تلك الفتاة لماذا نهتم نحن | If he's in love with that girl, why should we even bother? |
| إذا كان موجودا ، نحن قريبا سوف نتحمل غضبه. | If he exists, we will soon endure his wrath. |
| ... ها نحن, مدينة باريس لا, ذلك كان البارحة | Here we are. City of Paris... No, tha s yesterday's. |
| نحن كنا فقط فخورين به عندما كان حي ا | We were just as proud of him when he was alive. |
| كان من المفترض أن نقتل نحن، وليس هما. | The two of us were meant to be killed, not them. |
| نحن نعتقد أن الإنفجار كان خارج بوابة طاجي , نحن في طريقنا إلي ذلك المكان الأن . | We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now. |
| أولا وقبل اي شيء، نحن سوف نأخذ رمزنا , نحن نحتاج الى معرفه ما كان الاعدادات | First of all, we're going to take our code here, we need to know what the setting was. |
| كان بسيطا ومتواضعا ومع ذلك نحن الذين عرفناه شعرنا انه كان يلتحف بالعظمة | He was simple and unassuming... yet we who knew him felt he wore the mantle of greatness. |
| .نحن نشي د بالسلطات السويدية .كان من المهم إيقاف الموقع | We applaud the Swedish authorities. It was an important site to stop. |
| كان قد قال الاتي قال لماذا نحن مهووسون جدا | He said the following, he said |
| البدو أوقفوا الهدنة و ليس نحن كان الظلام حالكا | Biduns broke the truce, not us. The night was dark |
| نحن نرى ان الاحداثى x للنقطة A كان 1. | We see that A's x coordinate was 1. |
| نحن كان لا بد أن نشتري شيء، أليس كذلك | We had to buy something, didn't we? |
| إذا أي واحد كان عنده سؤال، نحن محطموا الباب | Of course. And if anyone had a question, we're a couple of gatecrashers. |
| لو كان النهر بحاجة الى الراحة قليلا نحن بحاجة | If the river needs to rest for a while, I suppose we do, too. |
| ـ لكنه دقيقنا ، نحن دفعنا ثمنه ـ كان دقيقكم | But it's our flour. We paid for it. It was your flour. |
| نحن كبار القرية مازلنا باقين كان بإمكانك ان تستشيرنا | We village elders still exist. You could have asked our advice. |
| نحن لا نعلم اذا كان مربعا ، وهذا فقط اذا كان a و c متساويين | We don't know if it's a square, that's only if a and c are the same. |
| كان يجب ان اقول، نحن نعلم ان الميل هو 0 | I should have said, we know that the slope is 0. |
| اعتقدت كان هناك اثنان منا , ولكن نحن ثلاثه مره اخرى . | I thought there're only two of us, but it's three again. |
| لست متأكدا اذا كان علينا نحن شرح أهمية هذا العمل. | I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is. |
| إذا كان هذا مغناطيس، نحن نعرف أن المغناطيس له قطبان. | So if this is a magnet, we know that a magnet always has two poles. |
| و لأي سبب كان، نحن لسنا حكماء كفاية لنستخلص هذا. | And for whatever reason, we're not wise enough to figure it out. |
| و نحن نوعا ما نقول حسنا هل كان ذلك صعبا | And we sort of said, well, how hard is this? |
| طبعا، أبتاه، نحن فقط أردنا رؤية ما كان يجري هنا | Sure, Father, we just wanted to see what was going on in here. |
| يمكنها الذهاب للمحكمة و نحن نستطيع اثبات أنه كان انتحار | She can go to court and we can prove it was suicide. |
| نحن الآن نفعل ما كان يجب على والدي أن يفعله | We do now what my father should have done then. |
| حسنا ، نحن ما زلنا هنا فرانك كان ذا قيمة كبيرة | Well, we're still here. Frank was too valuable. |
| كان يقول الخوف لا يجعلك تؤدى نحن في يد أمينة | He always says Fear no trick, for we are in strong hands. |
| لكن مهما كان نحن لا نستطيع المخاطرة بتركه يحدث ثانية | But whatever it was, we can't risk letting it happen again. |
| فاذا كان هنالك شخص ما، يتعامل معنا بقوة، نحن نميل الى أن نجعل انفسنا اصغر ، نحن لا نقلدهم | So if someone's being really powerful with us, we tend to make ourselves smaller. |
| فاذا كان هنالك شخص ما، يتعامل معنا بقوة، نحن نميل الى أن نجعل انفسنا اصغر ، نحن لا نقلدهم | So if someone is being really powerful with us, we tend to make ourselves smaller. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن كان هنا - نحن كان من المقرر - كان كان - نحن - نحن. - نحن نسأل ما إذا كان - كان
