ترجمة "كان مربكا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد كان مربكا للغاية لفترة طويلة الآن. | It's been very confusing for a long time now. |
| سيكون هذا مربكا ... | That'd be awkward. |
| لماذا كل شئ مربكا جدا | Yeah, yeah Oh! |
| إن تصميم مثل هذه الأجندة لا يشكل تحديا مربكا. | Engineering such an agenda is not an overwhelming challenge. |
| لا اعتقد بانى مررت بشئ مربكا الى هذه الدرجه | I don t think l ve ever been through anything so confusing. |
| لأن الإنتقال يبدوا مربكا للغاية، عندما نكون في وسطه تماما. | Because the transition seems very, very confusing when we're right in the middle of it. |
| ويصبح الشيء أسرع وهذا حسب إعتقادي ما يبدو مربكا للغاية. | The thing is becoming faster and that's why I think it seems so confusing. |
| بل نحن نرى فعﻻ أن إعادة التصنيف بصورة آلية ستكون عامﻻ مربكا. | Indeed, we see the automatic realignment as a disruptive factor. |
| لنقم بعدد من المسائل لأن الطرح أحيانا بالإقتراض يمكن أن يصبح مربكا قليلا فيما سنقوم به تاليا | Let's do a couple more problems, because the subtraction sometimes with the borrowing can become a little bit confusing on what to do next. |
| لذلك اريد ان اجعل هذا التمييز واضح جدا لأانه سيكون مربكا للغاية عندما يتحدث الناس عن تكرار الألائل. | So I want to make this distinction very clear because it can be very confusing when people talk about allele frequency. |
| سأقوم في هذا الفيديو بتصحيح أو توضيح لما قدمته في الفيديو السابق والذي لربما وجدتوه غير مربكا أو أنكم لم تلحظوه | I want to make a quick correction or clarification to the last video that you may or may not have found confusing. |
| ورغم أن جدول أحدث زياراتي كان مربكا، ولم يتحل لي فرصة حقيقية للاتصال بالناس العاديين، فكان بوسعي رغم ذلك أن أدرك ـ من الصحف اليومية وبرامج التلفاز والمحادثات مع الأصدقاء ـ أن أزمة اقتصادية وسياسية وأخلاقية عميقة تجتاح البلاد. | Although the schedule for my most recent trip was overwhelming, and offered little real contact with ordinary people, I could still grasp from daily newspapers, TV programs, and conversations with friends the profound economic, political, and moral crisis engulfing the country. |
| إن تصميم مثل هذه الأجندة لا يشكل تحديا مربكا. ولكن هذه الحقيقة لن تمنحنا قدرا كبيرا من الارتياح إذا لم تبادروا أنتم بحكم وظيفتكم كممثلين منتخبين إلى التعاون بشكل فع ال. | Engineering such an agenda is not an overwhelming challenge. But that will provide little comfort if you, our elected representatives, do not collaborate effectively. |
| ولكن أريد أن أركز على حديثهم عن ريميكس ، الأمر الذي قد يكون مربكا لك ، وإذا قمت بذلك ، يجب أن تشتري نسخ متعددة من كتابي amp quot ريميكس amp quot لفهم ما يدور حوله. | But I want to focus on their talk about remix, which might be confusing to you, and if you do, you should buy multiple copies of my book, Remix to understand what it's about. |
| فأشير، على سبيل المثال، إلى أن مصطلح المانح قد يكون مربكا في سياق قانون البيع أو أي قانون آخر من هذا النحو، تكون بمقتضاه لكل من البائع والمشتري حقوق ملكية دون أن يمنح أحدهما الآخر حقا ضمانيا. | It was mentioned, for example, that the term grantor might be confusing in the context of sales or other law, under which both the seller and the buyer had ownership rights and no one granted to the other a security right. |
| كان ياما كان | Once upon a time |
| كان لماذا كان | Why was ? |
| كان جيد كان جيد | Was he good?! Was he good?! |
| ...كان يا ما كان | Once upon a time... |
| كيف كان كان جيد | How was it? It was totally cool, right? |
| كان أفضل شيء كان منهكا و كان يعرف ذلك | It was the best thing. He was wore out and he knew it. |
| كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق | Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| كان كما لو كان يتحدث. | It was as if he were talking. |
| كان مرعوبا ، كان مرعوبا بالكامل | He was totally terrified. |
| كان عملهم، كان تجريبيا وحقيقيا . | It was theirs. It was experiential. It was authentic. |
| نولان كان هو كان أولي. | Nolan was He was my first. |
| كان هو كان ويلسون بالتأكيد | That was him. That was Wilson, all right. |
| كلما كان اسرع كان افضل | When shall we move? The sooner the better. |
| كان يا ما كان في ألمانيا القرن ال19، كان هناك الكتاب. | Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. |
| كان سعيدا . كنا على الشاطىء . كان يربي ابنه . و كان منتجا . | We were at the beach, he was raising his son, and he was productive. |
| وما كان يفعله كان أنه كان يعلمها كيفية الإستكشاف على الإنترنت. | And what he was doing was, he was teaching her to browse. |
| لقد كان يهددني دائما ، وذلك ما كان يفعله ، لقد كان هو | Don't you suppose Inspector Simon will find her sooner or later? |
| عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا . | When he was young, he was a hard worker. |
| وقد كان. لقد كان المعالج الأصلي | And it really was. It was the original microprocessor. |
| لقد كان يسمى كان نوستراداموس الحديث. | He's been called a modern Nostradamus. |
| كان الأمر صعبا . كان صعبا جدا | And it was difficult, it was awfully hard. |
| كان بحق رجلا مذهلا، كان رمزا. | Truly an incredible man, an icon. |
| من كان ذلك من كان هو | Who was that? Who was it? |
| أنه كان كابوس ا لعائلتي, كان كابوس. | But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare. |
| كان طبيب نفسي . كان يحب الإبحار . | It was a psychiatrist. He loved sailing. |
| لقد كان جميلا لقد كان مذهلا | It was sweet, it was unctuous. |
| من كان محقا ومن كان مخطئا | Who was right, who wrong? |
| كان قدوة لي. كان يأتيني و | Mentoring me. |
| ...كان يا ما كان الآنسة شانيل | Once upon a time... |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا كان مربكا - قد يكون مربكا - مربكا بعض الشيء - قد يكون مربكا - يمكن أن يكون مربكا - يمكن أن يكون مربكا - كان كان
