ترجمة "كان لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالنسبة لها، فحبي لها كان عارا | For her, it was shameful to be loved by me. |
| فكل قرية كان لها نياز، وكل 10 قرى كان لها أوبوركنيز. | Each village had a knez and 10 villages had an oborknez. |
| لقــد كان لها نتائجهـــا. | They have. |
| لقد كان عاشقا لها | He was in love with her. |
| كان يعني لها الكثيرا. | It meant so much to her. |
| الحب كان لعبة بالنسبة لها كان يجعلها تضحك | Love was a game to her. It made her laugh, I tell you. |
| أنا كان متوقعا لها ، سيدي . | I anticipated it, sir. |
| فهمت أنه كان لها صديق | I understood she had a lot of boyfriends. |
| سأرى أن كان لها مكان. | See if it fits. |
| إن كان لها ، إذا سآخذها. | If it fits, I'll take it. |
| كان لابد لها ان تنتظر | Her Majesty said to tell you she can be found in the last possible place anyone would look. |
| واذا كان لها حل، لنفترض ان Ax b2 لها على | If it had a solution, so let's say that Ax equals b2 has at |
| وان الارض لطالما كان لها حدود | The Earth always did have limits. |
| كان أول طيران لها في 1940. | It had a maximum speed of at . |
| كان أول طيران لها في 1935. | With this he made the first experiments. |
| كان أول طيران لها في 1969. | It first flew in 1969. |
| كان أول طيران لها في 1925. | Bulman was made in 1925. |
| كان أول طيران لها في 1999. | The first flight was in 1999. |
| كان أول طيران لها في 1929. | It was designed in 1929. |
| كان أول طيران لها في 1926. | The FC 2 first flew in 1926. |
| كان ميناء التسجيل لها في ليفربول. | Her port of registry was Liverpool. |
| كان أول طيران لها في 1932. | The first prototype flew in 1932. |
| لقد كان لها نزعة انتشار واسعة. | It's been a major trending topic. |
| لا، هو كان سريع جدا لها. | No, he was too quick for her. |
| إذن ، هذا الشاب كان صديقا لها | Then this goodlooking young man was a friend of hers? |
| تلك المقولة كان لها مذاقا سيئا | That remark was insubordinate and in bad taste! |
| كان واضحا أن هذا التكوين هو كلامه الاخير لها كان أول أداء لها بعد وفاته ومن خلالها للعالم | And clearly this composition is his final statement to her it was first performed after his death and through her to the world. |
| لا أعلم ان كان هذا خيار صادق لها, ولكن اذا كان, المزيد من القوة لها لأنها اكتشفت ماذا تريد. | I don't know if this is a sincere choice for her, but if so, more power to her for figuring out what she wants. |
| كان عند ليلى صور لها بملابس البيكيني. | Layla had pictures of her in a bikini. |
| السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها | The question was domestication good for sheep? |
| ولكن هذه العملة كان لها جانبا آخر. | But there was another side to this coin. |
| كان أول طيران لها في مايو 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| الثمن إذا كان لها ولد أو بنت. | She inherits one eighth if she has a son or a daughter. |
| ولكن بالنسبة لها كان ذلك مهما جدا . | But to her, it mattered deeply. |
| إذا كان ينبغي لهذا الشاب إنتاج لها | If this young person should produce her |
| كان قد تبعها واستقباله لها مع غرد. | He had followed her and he greeted her with a chirp. |
| السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها | Question Was domestication good for sheep? |
| و الشخص الذي كان يروج لها قال | And to the person who was promoting it said, |
| هذا ما كان لها أن تكون ناجحة. | That's what it is to be successful. |
| كان لها تأثير كبير على حياة الناس. | It had a huge impact on life. |
| اعتقد ان الضبع كان اكثر ملائمة لها | I believe hyena was too much for her, though. |
| كان ردك لها بمحاولة الحصول على بيل . | You repaid her by trying to win Bill. |
| سترى إن كان مناسبا لها أم لا | She'll see whether he belongs or not. |
| كان شريك ا جميل ا، يا لها من إجازة | He was a sweet partner. What a vacation. |
| فعبارة تقرير المصير لم يعد لها المعنى المتجانس الذي كان لها عندما و ضعت الاتفاقية | The term self determination no longer has the same uniform meaning as when the Convention was first drafted |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لها معنى - كان لها تأثير - كان لها السبق - كان لها تأثير - كان يشاهد لها - كان لي لها - كان يحسب لها حساب - كان لها دور أساسي - كان لها ما يبررها - كان لها ما يبررها - كان لها تأثير على
