ترجمة "لها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Happened Told Said Tell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين.
Tears have no identity, no religion.
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر .
They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.
لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم .
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر .
They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر .
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم .
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر .
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
عدد اردوس لها هو 4 وعدد بيكون لها هو 2.
Her Erdős number is 4 and her Bacon number is 2.
واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب
When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?
واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
فكل قرية كان لها نياز، وكل 10 قرى كان لها أوبوركنيز.
Each village had a knez and 10 villages had an oborknez.
لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها .
They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat.
لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها .
They have hands, but they handle not feet have they, but they walk not neither speak they through their throat.
وهذه العقود والصكوك ليست لها سلطة تنفيذية قانونية وليس لها مقام.
Such contracts and instruments do not have the sanction of the law and thus have no standing.
وقلت حينها إننا نواجه أزمة لم يسبق لها مثيل ولكنها أزمة يوجد حل لها هو استجابة منا جميعا لم يسبق لها مثيل.
I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all.
هذه صورة لها .
This is a picture of it.
قد م لها نصيحة.
He gave her a piece of advice.
اشترى لها فستانا .
He bought a dress for her.
اشتريت لها ساعة.
I bought her a watch.
اشتريت لها ساعة.
I bought her a clock.
ابتعت لها ساعة.
I bought her a clock.
ماذا قلت لها
What did you say to her?
ماذا قلت لها
What did you tell her?
راقت لها دعاباتي.
She liked my jokes.
ويجب التصدي لها.
They must be addressed.
وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض.
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.
أصحاب تصل لها، تجد لها مع رجل آخر، وكانديد يقتل منهم على حد سواء.
Her owners arrive, find her with another man, and Candide kills them both.
القيم لها أكثر من وحده يجب الانتباه لها عند قراءتها (Pa, hPa or bar).
The values have various units (Pa, hPa or bar), which must be considered when reading them.
ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ.
He said, What then is to be done for her? Gehazi answered, Most certainly she has no son, and her husband is old.
وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة.
Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ.
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة.
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
فعبارة تقرير المصير لم يعد لها المعنى المتجانس الذي كان لها عندما و ضعت الاتفاقية
The term self determination no longer has the same uniform meaning as when the Convention was first drafted
غير أن المحكمة ترى أنها لا تتوفر لها معلومات كافية تتيح لها إصدار حكم ().
However the Court is of the view that it does not have significant information to enable it to make a ruling.
تمعن ما حققه لها
Think of what this got them.
يا لها من صفقة.
What a deal.
يا لها من مصادفة!
What a coincidence!
يا لها من صدمة.
It was such a shock.
عزف لها جيم البيانو.
Jim accompanied her on the piano.
هذه الكلمة لها معنيان.
This word has two meanings.
عليك أن تتأسف لها.
You should apologize to her.
يا لها من جملة!
What a sentence!
يا لها من ذكرى!
What a memory!
ولكن لها رائحة غريبة.
But it smells strange.
يا لها من راحة
What a relief!

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما لها - لها الأولوية - لها تأثير - لها فوائد - التابعة لها - لها قيمة - كان لها - قيمة لها - لها عواقب